清明時節

閱讀時間約 1 分鐘

別再接“雨紛紛”了喔!

雖然唐代杜牧這首<清明>: 清明時節雨紛紛 路上行人欲斷魂 借問酒家何處有 牧童遙指杏花村 很有名,但我們也來稍微雨露均霑一下其他首詩詞。

6510金屬筆

6510金屬筆


《朝中措·清明時節》 張炎(宋)

清明時節雨聲嘩 潮擁渡頭沙

翻被梨花冷看 人生苦戀天涯

燕簾鶯戶 雲窗霧閣 酒醒啼鴉

折得一枝楊柳 歸來插向誰家

【譯】:清明時節,嘩啦嘩啦下起大雨。來到河邊,河水上漲淹沒渡船口岸的沙灘。路旁雪白的梨花冷冷地看著我走過,仿佛嘲笑我這個時候還不思故土,對他鄉的山水花木如此痴情苦戀。

只有到那鶯啼燕舞的歌館樓台一醉消愁。酒醒時只聽得歸鴉啼鳴。歸去時隨手折了一枝楊柳,走到客舍門前,這才驚醒:哪裡是自己的家?



為何會選這首詩詞,其實是因為前幾天上山掃墓,原本平地只是陰陰未下雨的天氣,殊不知一轉上山的路居然開始下起雨。抵達目的地,雨勢已是嘩啦嘩啦的,所以清明時節雨聲嘩 非常符合!

古代的清明節也是個踏青郊遊的日子,所以會看到很多詩詞的下半段都是描寫踏青或飲宴的場景。祭祀完畢,我也下山找了一處有櫻花樹的地方微踏青了一下,瞧!櫻花雖有雨水洗禮過但仍驕傲地展示自己:

raw-image


raw-image


古代也有清明節在住家插楊柳的習慣,作者張炎當時被貶,所以折了楊柳不知該插向誰家?現在雖然不插楊柳了,但我也已無來處....




62會員
111內容數
人生中的每個身份猶如在不同的宇宙,這些宇宙可能重疊可能平行,當每個宇宙產生變化,都將牽動著其他宇宙的改變。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
玖伊氏的多重宇宙 的其他內容
換我心為你心
閱讀時間約 1 分鐘
無怨的青春
閱讀時間約 1 分鐘
天地合 乃敢與君絕
閱讀時間約 1 分鐘
我的筆-PART Ⅱ
閱讀時間約 1 分鐘
你可能也想看
「清明時節」觀劇後記  這是自己觀賞了吳念真導演「清明時節:2023昇華板」的後記,看到這部戲的宣傳時,原本是看到婚姻的人生滋味,讓對婚姻制度覺得困惑的我來一探究竟。
Thumbnail
avatar
2023-09-11
《清明時節》綠光劇團推薦度:★★★☆或許是鄭清文先生在導演吳念真心目中不一樣的地位與份量,也或許是吳導劇本偏好情節、場景,與鄭清文先生短篇小說《清明時節》相互呼應,讓吳導特別放不下舞臺劇《清明時節》。
Thumbnail
avatar
justone獨
2023-08-20
清明時節雨紛紛,聽聽音樂念故人--給永遠不變的張雨生由黃韻玲主導的25周年張雨生紀念音樂會剛剛在上個月舉辦,自己很喜歡他的歌,但是不希望藉由他人的口中唱出,因此我選擇在今天發表曾經為他做過的一首小詩,也搜尋了不少我認為還不錯的影片,分享給也很想念或是喜歡他歌聲的人,期盼台灣的流行歌曲有一日也能在國際舞台上屹立不搖!
Thumbnail
avatar
Ds Tacr
2023-04-05
家常恐怖小故事之清明時節雨紛紛 還要加班欲斷魂身為一個喜歡自己嚇自己的人,近來發現喜歡自己嚇自己的人還真不少,分享幾個同事與我之辦公室社畜加班淒涼小恐怖故事: 故事1:「門口的溫度酒精噴測劑」 某一天加班剩下我,我走下樓,明明全黑的一樓,離我還有數公尺的體溫噴測劑,響起「體溫正常」還噴了下酒精。 生無可戀指數:😣 故事2:「假日中午的女廁」
avatar
蔡雜
2023-04-04
泰腐也猛鬼:清明時節愛上我上期解說了泰腐劇「我與我的鬼室友」,今期繼續都是男男人鬼戀,但卻是2019年已經上演了。但這部戲卻是泰腐劇裡小狐比較喜歡的一部。 和「我和我的鬼室友」不同,一個很簡單的夫夫愛情故事,也沒有太多的陰謀詭計。但給我們的訊息也是不少。 訊息一:鬼很可怕嗎? 訊息二:愛就是要從心 訊息三:活在當下
Thumbnail
avatar
大威大大
2022-05-14
清明時節每年過了農曆年節後,我們的生活便逐漸緊湊起來,準備迎接這山頭最熱鬧的季節。最先出現的是客家人,客家人的掃墓習俗通常是在元宵過後。接著一到三月,山腳下的路口掛起交通管制時間的預告牌,宣告清明連假即將登場...
Thumbnail
avatar
旅人的人生絮語
2022-03-23
家餚手記│清明時節在家吃!尖梭魚蛤蜊湯曾在無意間遇到的野生尖梭魚,是某些婆婆媽媽經驗中「看起來兇猛卻最好吃的魚」其中一種,尤其是清明前後的產卵期,正是最美的時刻,不但肉質鮮美、油脂豐富,口感也鮮嫩香甜。 由於之前多是油煎或鹽烤上桌,今年四月似乎又比往年更熱,因此嚐試與蛤蜊一起煮薑絲魚,做一道清清爽爽、鮮甜醇厚的湯。
Thumbnail
avatar
coral
2021-08-25
家餚手記│清明時節在家吃!一回生二回熟之愛心洞吐司 清明節前夕,想起最初家母陪我做餅乾時所說的話──「一回生二回熟,多做幾次就會了」。而我經由深刻體會這句話後,得到很多可貴的經驗。從不曾進廚房,進步到學會、並且喜歡料理。隔天早上,以感恩的心情,做了充滿對母親思念的愛心洞吐司早餐,感懷媽媽曾陪我在廚房摸摸弄弄的那段美好時光。
Thumbnail
avatar
coral
2021-08-25
04/01電子報:清明時節熱炎炎newsletter 04/01 on a coming tomb-sweeping holidays 請大家多多支持和鼓勵訂閱這一份電子報:每一天的生活 Daily Michelle Good Evening! 大家好嗎?都在路上了嗎?我的意思是,今天是連假的前一天,清明連假,我也開始行動了,
Thumbnail
avatar
Michelle Lù
2021-04-01
清明時節雨紛紛,台股量縮欲斷魂!台股維持低量能,走勢就是震盪走勢,靜待下週多空對決,才會有新的走勢出現! A50多方不離不棄,力守缺口支撐,上有月線反壓,下有缺口支撐,多空一觸即發!
Thumbnail
avatar
股海的諾亞方舟
2020-03-31