清明時節

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

別再接“雨紛紛”了喔!

雖然唐代杜牧這首<清明>: 清明時節雨紛紛 路上行人欲斷魂 借問酒家何處有 牧童遙指杏花村 很有名,但我們也來稍微雨露均霑一下其他首詩詞。

6510金屬筆

6510金屬筆


《朝中措·清明時節》 張炎(宋)

清明時節雨聲嘩 潮擁渡頭沙

翻被梨花冷看 人生苦戀天涯

燕簾鶯戶 雲窗霧閣 酒醒啼鴉

折得一枝楊柳 歸來插向誰家

【譯】:清明時節,嘩啦嘩啦下起大雨。來到河邊,河水上漲淹沒渡船口岸的沙灘。路旁雪白的梨花冷冷地看著我走過,仿佛嘲笑我這個時候還不思故土,對他鄉的山水花木如此痴情苦戀。

只有到那鶯啼燕舞的歌館樓台一醉消愁。酒醒時只聽得歸鴉啼鳴。歸去時隨手折了一枝楊柳,走到客舍門前,這才驚醒:哪裡是自己的家?



為何會選這首詩詞,其實是因為前幾天上山掃墓,原本平地只是陰陰未下雨的天氣,殊不知一轉上山的路居然開始下起雨。抵達目的地,雨勢已是嘩啦嘩啦的,所以清明時節雨聲嘩 非常符合!

古代的清明節也是個踏青郊遊的日子,所以會看到很多詩詞的下半段都是描寫踏青或飲宴的場景。祭祀完畢,我也下山找了一處有櫻花樹的地方微踏青了一下,瞧!櫻花雖有雨水洗禮過但仍驕傲地展示自己:

raw-image


raw-image


古代也有清明節在住家插楊柳的習慣,作者張炎當時被貶,所以折了楊柳不知該插向誰家?現在雖然不插楊柳了,但我也已無來處....




留言
avatar-img
留言分享你的想法!
氣泡水-avatar-img
2024/03/28
很有意境的詞。
玖伊氏-avatar-img
發文者
2024/03/28
氣泡水 替作者感謝你的喜歡 !
月染墨江-avatar-img
2024/03/28
接下來幾天真的要雨紛紛了
玖伊氏-avatar-img
發文者
2024/03/28
月染墨江 清明時節...就是會下雨
小倖-avatar-img
2024/03/28
討厭下雨😭不要雨紛紛😭我要一年365日晴天😭
玖伊氏-avatar-img
發文者
2024/03/28
小倖 不行喔!陽光跟小雨都是人類需要的喔!
你怎麼知道大家要接雨紛紛, 哈
玖伊氏-avatar-img
發文者
2024/03/28
Danielson在童話王國丹麥 基本上大家應該只會這首,連我也是!所以我去查了一下,還好還有別首..雖然沒那麼有名,但卻符合我的心境
Carry Kuo-avatar-img
2024/03/28
每年此時,婦幼節接清明節,慶祝未來再緬懷過去。
avatar-img
玖伊氏的多重宇宙
78會員
170內容數
人生中的每個身份猶如在不同的宇宙,這些宇宙可能重疊可能平行,當每個宇宙產生變化,都將牽動著其他宇宙的改變。
2025/04/24
從杜甫的《春望》出發,探討反思和平與戰爭、民主與自由的議題。
Thumbnail
2025/04/24
從杜甫的《春望》出發,探討反思和平與戰爭、民主與自由的議題。
Thumbnail
2025/01/09
成語:車水馬龍是這麼來的?
Thumbnail
2025/01/09
成語:車水馬龍是這麼來的?
Thumbnail
2024/11/20
酒,一杯夠嗎?可能要好多杯!
Thumbnail
2024/11/20
酒,一杯夠嗎?可能要好多杯!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
立秋雲驅雨未眠 悔失逐過去難圓 凝觀自然安居住 雨蝶花露皆佛禪
Thumbnail
立秋雲驅雨未眠 悔失逐過去難圓 凝觀自然安居住 雨蝶花露皆佛禪
Thumbnail
*昨入羅木斯溪途中遇雨避木亭,一時過雨未歇,心禱折返,車出谷山欣淡然! 雨戲蝶翼折落難 鳳凰花萎泥爛漫 心火燼處驀然回 風雪月朝徹淡然
Thumbnail
*昨入羅木斯溪途中遇雨避木亭,一時過雨未歇,心禱折返,車出谷山欣淡然! 雨戲蝶翼折落難 鳳凰花萎泥爛漫 心火燼處驀然回 風雪月朝徹淡然
Thumbnail
淒淒二月 淡淡風寒 天雨風暫歇 紛櫻淚雨 濘濘道上 軟泥埋花紅   參商遙隔思愁面 微痕不見淚 但看雲漢皎明月 啟相思 兩地同 學庸2006.10.23/12:57 作品號03-0342-03 回覆 少年遊 濛濛三月 萋萋芳草 天晚倏來風 吹櫻如雪 紛紛橋上 微雨葬花紅
Thumbnail
淒淒二月 淡淡風寒 天雨風暫歇 紛櫻淚雨 濘濘道上 軟泥埋花紅   參商遙隔思愁面 微痕不見淚 但看雲漢皎明月 啟相思 兩地同 學庸2006.10.23/12:57 作品號03-0342-03 回覆 少年遊 濛濛三月 萋萋芳草 天晚倏來風 吹櫻如雪 紛紛橋上 微雨葬花紅
Thumbnail
雨雷驚夏一聲聲 心安於外易消亡 輕用萬情實無情 內保鑑應心不蕩
Thumbnail
雨雷驚夏一聲聲 心安於外易消亡 輕用萬情實無情 內保鑑應心不蕩
Thumbnail
窗外繁雨 清雅淡敲革質葉鼓 朗誦雨夏詩句 回波擊上 深陷思念的我 跌落在妳淺笑雨窩
Thumbnail
窗外繁雨 清雅淡敲革質葉鼓 朗誦雨夏詩句 回波擊上 深陷思念的我 跌落在妳淺笑雨窩
Thumbnail
雨夏雲灰掀葉風 孤鳥高樹鳴哀聲 花殘地濁溪沆溉 草綠腰挺曠野濛
Thumbnail
雨夏雲灰掀葉風 孤鳥高樹鳴哀聲 花殘地濁溪沆溉 草綠腰挺曠野濛
Thumbnail
清風悠悠入林深,吹散迷霧意沉沉。 霧散茫茫尋無路,往昔蹤跡何處尋。 獨步幽徑心含苦,笑顏背後淚暗漉。 塵世喧囂皆罔顧,寂寞孤影對月哭。 眾人皆醉我獨醒,心中酸苦無人聽。 強顏歡笑掩愁緒,疲憊靈魂獨飄零。 往昔歲月如雲煙,如夢似幻亦堪憐。 路途迷失意彷徨,苦澀
Thumbnail
清風悠悠入林深,吹散迷霧意沉沉。 霧散茫茫尋無路,往昔蹤跡何處尋。 獨步幽徑心含苦,笑顏背後淚暗漉。 塵世喧囂皆罔顧,寂寞孤影對月哭。 眾人皆醉我獨醒,心中酸苦無人聽。 強顏歡笑掩愁緒,疲憊靈魂獨飄零。 往昔歲月如雲煙,如夢似幻亦堪憐。 路途迷失意彷徨,苦澀
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News