「恭喜老爺，賀喜夫人！」
靠著市原屋老闆的斡旋，吉原人不得在江戶市鎮購屋的禁令取消，蔦重也順利從柏原屋手上買到店舖，成為丸屋的新主人。
但做生意久了，蔦重也知道開店並不是那麼簡單。商店群與城鎮相互支撐共榮，與鄰里相處和諧才能財源廣進，要想真正成為日本橋的書商，最重要的是獲得通油町書商行會成員的認可。
很快，蔦重的機會來了。天明三年的「淺間山大噴火」使下風處的江戶下起灰雨，大量的飛灰污染了農田、河川和城市房屋，使眾人紛紛掩起口鼻，無奈的動手清理起家園。
眾人對火山灰避之唯恐不及
飛灰嚴重到眾人必須掩著口鼻
身為丸屋的新店主，蔦重首先帶著成捆舊布來到通油町，清理自家店舖的屋瓦和雨槽並蓋上布料防止灰塵堵塞，甚至在奉行所下令清除堆灰時，主動提出高額獎金將額外勞動轉為有趣刺激的接力競賽，大大提升清掃的效率和士氣！！（雖然中途嗨過頭噗通一聲掉進河裡😅）
蔦重帶著布料來保護房屋
鶴老闆也為了處理火山灰而苦惱
看到蔦重的付出，鶴老闆才稍稍緩了臉色
美術組用澱粉和紙屑製作的火山灰
就連一向討厭蔦重的鶴老闆都被蔦重的熱情打動，捲起袖子加入賽局。
看到蔦重打破常規的思維和凝聚眾人的力量，原本厭惡「吉原人」的阿貞態度終於軟化，認可蔦重的資質並心甘情願把店舖交給他。她引用陶朱公范蠡的典故，認為蔦重敏銳的觀察力與智慧，有能力為城鎮帶來繁榮。而她自己在安頓好老伙計後，便準備出家，青燈古佛了此餘生。
但蔦重不想輕易放走難得一見的人才。從小在日本橋長大的阿貞學識淵博，對在地書店生意運作和人情來往熟悉，有她在，必定會是蔦重一大助力！
但蔦重沒有選擇‘’雇佣‘’她，而是像上一次會談時一樣直接提出求婚，讓阿貞繼續做書店的老闆娘。
一個敢問，一個敢應。
或許是察覺到蔦重對書店的熱愛和與眾不同的能量，阿貞委婉的答應了蔦重，並迅速舉辦婚禮。
打了多年光棍的蔦重終於成家了
儀式上，鶴老闆親自送來印有蔦屋紋樣的暖簾做賀禮，真誠祝福這對象徵吉原與日本橋結合的新人，讓原本拳頭握緊的駿河屋老爹瞬間換上笑臉回禮，兩邊的恩怨到此為止。
前來賀喜的鶴老闆
老爹看著兒子結婚有些感慨
在門縫刷存在感的吃瓜群眾
蔦重，終於被接納為通油町的一分子！
一心同體的書商夫妻倆
----------------------------------
花絮短評：
誰袖的計策成功進行，松前家甚至主動邀請大文字屋加入走私交易，想靠琥珀在吉原賺一筆！但看著喜歡的女子對別人投懷送抱，早已動心卻隱忍克制的田沼意知終於向誰袖表白，送她題情詩的摺扇，還在美人膝枕上深情對望，稱讚她美得像滿月一樣！（女生聽到真的會開心嗎？😅）
但有歷史之壁在前，這對cp注定不會圓滿，吉原花魁的戀愛之路真的太苦了啊～🥺
