도경수 都敬秀 08. 기억의 온기 記憶的溫熱 (Where You Were) 韓中歌詞

更新 發佈閱讀 3 分鐘
raw-image


https://music.youtube.com/watch?v=_IFOS1Ndysw&si=-8gjWLHsXW_AQWvX

이젠 꿈처럼 아득한

如今已如夢般遙遠的

너와 나의 첫 눈 맞춤

你我第一次四目交會那一刻

아무 말도 안 떠올라

腦海一片空白

그저 울면서 웃었어

只是在笑中帶淚


어떤 곳에서도

無論身在何處

널 떠올릴 때면

只要想起你

웃음을 자꾸 나도 몰래

總會忍不住微笑

흘리곤 했어

不自覺就笑了出來


따스한 봄에도

在溫暖的春天裡

뜨거운 여름도

炙熱的夏天裡

추억은 셀 수 없이 많아

我們的回憶 多得數不清

서늘해지는 가을도

在變涼的秋天裡

차가운 겨울도

寒冷的冬天裡

온기가 밀려드는 기억

也湧上滿滿溫暖的記憶


어떤 계절의 한 페이지를

就算翻開某個季節的一頁

꺼내 본대도

回想當時片段

언제나 드넓은

總有寬闊的

쉼터를 열어줄

能成為避風港的

조각에 잠시 기대 쉬어

片段讓我短暫依靠與休息


낯선 호칭에 놀라던

被陌生稱呼嚇到的

잊지 못할 하루

那天我永難忘懷

널 태운 목마가

載著你的木馬

가벼워지는 이름

讓名字都變得輕盈


널 믿으면서도

雖然我相信你

걱정을 하는 건

還是忍不住擔心

오늘이 지난 내일에도

今天過去的明天裡

계속될 거야

這份心情也會繼續


따스한 봄에도

在溫暖的春天裡

뜨거운 여름도

炙熱的夏天裡

추억은 셀 수 없이 많아

我們的回憶 多得數不清

서늘해지는 가을도

在變涼的秋天裡

차가운 겨울도

寒冷的冬天裡

온기가 밀려드는 기억

也湧上滿滿溫暖的記憶


어떤 계절의 한 페이지를

就算翻開某個季節的一頁

꺼내 본대도

回想當時片段

언제나 드넓은

總有寬闊的

쉼터를 열어줄

能成為避風港的

조각에 잠시 기대 쉬어

片段讓我短暫依靠與休息


깊고도 맑은 눈

你那清澈深邃的眼睛

널 보던 순간은

我看著你的那瞬間

슬픔이 전부 녹아내려

所有的悲傷都融化了

서늘해지던 마음도

變得冰冷的心

차갑던 하루도

和寒冷的日子

널 보면 사라지곤 했어

只要看見你 就會消失


어떤 계절의 한 페이지를

就算翻開某個季節的一頁

꺼내 읽어도

再次讀著

언제나 포근한

依然總是溫暖的

쉼터를 열어줄

能成為避風港的

온기가 밀려드는 기억

湧上心頭的那份溫暖記憶


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
D.O. Life Lovely
6會員
13內容數
@dolifelovely
D.O. Life Lovely的其他內容
2025/07/07
https://music.youtube.com/watch?v=FQ3VOY5c9Mc&si=zi3H4fCyY7XcbUX0
Thumbnail
2025/07/07
https://music.youtube.com/watch?v=FQ3VOY5c9Mc&si=zi3H4fCyY7XcbUX0
Thumbnail
2025/07/07
https://youtu.be/JESHGc9PXNg?si=VsPz4k6-yD03y_0N Make sing along! (uuh uuh) Forget tomorrow (uuh uuh) Bring that sing along! (uuh uuh)
Thumbnail
2025/07/07
https://youtu.be/JESHGc9PXNg?si=VsPz4k6-yD03y_0N Make sing along! (uuh uuh) Forget tomorrow (uuh uuh) Bring that sing along! (uuh uuh)
Thumbnail
2025/07/07
https://music.youtube.com/watch?v=w8FVYR6Lgrc&si=GjqrWKCRspJTd3hk
Thumbnail
2025/07/07
https://music.youtube.com/watch?v=w8FVYR6Lgrc&si=GjqrWKCRspJTd3hk
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
蝦皮分潤計畫讓我在分享旅遊文章時,也能透過推薦好物累積被動收入,貼補旅行基金。這篇文章,除了介紹計畫的操作亮點與心得,也分享我最常應用的案例:「旅行必備小物 TOP5」,包含行李鎖、免洗內衣褲、分裝瓶、折疊衣架與真空壓縮袋,幫助出國打包更輕鬆。想同時記錄旅行、分享好物又創造額外收入的你,千萬別錯過!
Thumbnail
蝦皮分潤計畫讓我在分享旅遊文章時,也能透過推薦好物累積被動收入,貼補旅行基金。這篇文章,除了介紹計畫的操作亮點與心得,也分享我最常應用的案例:「旅行必備小物 TOP5」,包含行李鎖、免洗內衣褲、分裝瓶、折疊衣架與真空壓縮袋,幫助出國打包更輕鬆。想同時記錄旅行、分享好物又創造額外收入的你,千萬別錯過!
Thumbnail
想增加被動收入?加入蝦皮分潤計畫是輕鬆上手的好方法!本文提供完整教學,包含申請流程、賺取分潤技巧,以及實際使用心得分享,助你輕鬆獲得額外收入。
Thumbnail
想增加被動收入?加入蝦皮分潤計畫是輕鬆上手的好方法!本文提供完整教學,包含申請流程、賺取分潤技巧,以及實際使用心得分享,助你輕鬆獲得額外收入。
Thumbnail
聽見此刻 教堂鐘聲 響起前奏旋律 你我相遇 幸福正在進行~
Thumbnail
聽見此刻 教堂鐘聲 響起前奏旋律 你我相遇 幸福正在進行~
Thumbnail
*本歌詞致敬常超凡-原來你只陪我逢場作戲-
Thumbnail
*本歌詞致敬常超凡-原來你只陪我逢場作戲-
Thumbnail
韓劇〖偶然遇見的你〗OST《그대가 나에게 그러하듯 (Like You Was To Me)》歌詞中譯 KBS 月火電視劇〖偶然遇見的你〗由金東旭、秦基周演繹一對困在1987年的男女,訴說他們奇怪又美麗的時空旅行故事。
Thumbnail
韓劇〖偶然遇見的你〗OST《그대가 나에게 그러하듯 (Like You Was To Me)》歌詞中譯 KBS 月火電視劇〖偶然遇見的你〗由金東旭、秦基周演繹一對困在1987年的男女,訴說他們奇怪又美麗的時空旅行故事。
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
*老樣子,空耳若有誤請高手指明 *中文歌詞使用https://keidoish.tistory.com/m/35 有爭議會刪除
Thumbnail
*老樣子,空耳若有誤請高手指明 *中文歌詞使用https://keidoish.tistory.com/m/35 有爭議會刪除
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=Uvy4yvodn0M音樂彈奏:久石讓的歌曲 神隱少女的插曲 ---------------- (文長,不喜慎入😂) 我在年輕時20歲的時候, 人在德國音樂院留學, (但因為那年德國冬天太冷了,零下十幾度,意外地得
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=Uvy4yvodn0M音樂彈奏:久石讓的歌曲 神隱少女的插曲 ---------------- (文長,不喜慎入😂) 我在年輕時20歲的時候, 人在德國音樂院留學, (但因為那年德國冬天太冷了,零下十幾度,意外地得
Thumbnail
*歌詞修正+空耳皆為自己製作,有誤請指正 ❤️cover影片:https://m.youtube.com/watch?v=1vcSpgCuQXU
Thumbnail
*歌詞修正+空耳皆為自己製作,有誤請指正 ❤️cover影片:https://m.youtube.com/watch?v=1vcSpgCuQXU
Thumbnail
超級優秀熱情的一首歌,有翻譯歌詞 不多廢話了,自己點開影片享受
Thumbnail
超級優秀熱情的一首歌,有翻譯歌詞 不多廢話了,自己點開影片享受
Thumbnail
DK (도겸) '행운을 빌어 줘' (원곡 : 원필) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
DK (도겸) '행운을 빌어 줘' (원곡 : 원필) 韓中歌詞/翻譯
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News