1
當你一心追求那些不可能達成的目標時，失敗自然不斷圍繞著你。2你在無常中尋找恆常，在無愛之地尋找愛，在危險之中尋找安全，在死亡之夢的黑暗裡尋找永生。3若尋找的出發點本身充滿矛盾，又怎可能真的找到安定？
2
無意義的目標終究無法達成。2你追求這些目標所使用的方法，和那些目標本身一樣，都是沒有意義的，自然也無法達成它們。3有誰能用如此無意義的方式追求，卻還指望能從中獲得有意義的結果？4這樣的方法能將你帶往何處？5它們又能帶來什麼是真實的可能性？
3
追尋幻象終將導向死亡，因為你其實是在追尋虛無。2你一邊看似在追求生命，卻同時在呼求死亡。3你一邊尋求安全與保障，內心卻在祈求危險，好讓你能繼續維護那個由你編織出來的小小夢境。
4
但在這裡，追尋是無可避免的。2你正是為了這件事而來，也一定會去完成你來的目的。3但這個世界無法決定你的追尋目標，除非你把這個權力交給它。4否則，你仍然有自由去選擇一個超越世界與一切世俗觀念的目標；來自一個你曾放下、如今卻又憶起的觀念——既古老又嶄新；那是你所遺忘的一份傳承的回聲，卻蘊含著你真正渴望的一切。
5
既然你必須尋找，就為此而感到欣喜吧！2也要高興地明白，你尋找的是天堂，而這正是你真心想要、終將會找到的目標。3沒有人不想要這個目標，而最終，每個人都會抵達。4上主之子的追尋不可能徒勞無功。即使他試圖拖延、自欺，甚至以為自己在尋找地獄，那也無法改變真相。5當他偏離時，他會被修正；當他迷失時，他會被帶回他命定的道路。
6
沒有人會永遠停留在地獄裡，因為沒有人能真正離棄他的創造主，也無法動搖祂那完美、永恆、不變的愛。2你一定會找到天堂。3你所追求的天堂以外的東西都會自然消逝，不是因為它們被奪走，4而是因為你自己不再想要了。5你一定會達到你真正想要的目標，就像上主創造你為無罪那樣肯定。
7
何必等待天堂？2它此刻就在這裡。3時間是一個巨大的幻覺，讓你以為一切的真實不是已經過去，就是還沒到來。4但如果上主旨意要祂的聖子安住於當下，那麼過去與未來的幻覺就不可能是真的。5上主的旨意怎可能存在於過去，或是還沒發生的未來？6祂的旨意存在於當下，沒有過去，也全然沒有未來。7祂的旨意與時間的距離，就像一支小小燭光與遙遠星辰那樣無法相提並論；也如同你曾經所選擇的物件，與你內心真正渴望之物之間的遙遠距離。
8
天堂一直是你對抗這個你自己製造出的怪異世界，以及它所有行徑的唯一選擇。這個世界充滿了變幻不定的模式與不確定的目標，痛苦混雜著享樂，哀傷偽裝成喜悅。2上主從未創造任何矛盾。3凡是否定自身、攻擊自身的，都不是出自於祂。4祂從未創造出兩種心靈：一個帶來天堂的喜悅結果，另一個帶來與天堂完全相反的痛苦世界。
9
上主沒有衝突，祂的創造也沒有分裂成兩個部分。2既然上主親自把祂的聖子安置在天堂，他怎麼可能會落入地獄？3他怎可能失去那由永恆旨意所賜予、作為他永久居所的家園？4讓我們不再試圖用外來的意志取代祂唯一的旨意。5祂之所以在此，是因為祂願意如此；而祂的旨意就在當下，超越時間所及之處。
10
今天，我們不再選擇矛盾來取代真理。2上主之子怎可能創造出時間，來奪走上主的旨意？3如此一來，他就在否定自己，並試圖與真理對抗，而真理是沒有對立面的。4他以為自己創造了一個與天堂對立的地獄，還相信自己活在那根本不存在的地方，而天堂卻是他永遠找不到的所在。5今天就放下這類愚昧的想法，把心思轉向真實的觀念吧。
11
凡是尋求抵達真理的人，不可能失敗，而我們今天所祈求的，正是真理。2今天我們將三次，每次十分鐘，專注於這個目標。3我們將祈求看見真實世界的升起，取代那些我們曾深信不疑的荒謬幻象；讓真實的觀念浮現，取代那些在真理裡既無意義、無作用、無根源也無實質的思想。
12
我們帶著這份認知開始今天的練習。2開始時，請這樣說：
3我祈求看見一個不同的世界，並擁有不同於我自己造出的那種思想。
4我尋求的那個世界，並非我獨自創造的；我渴望擁有的想法，也不是出自小我的。
5閉上眼睛，觀察你的心幾分鐘，看看你眼前這個你以為真實，實則荒謬的世界。6也回顧一下那些與這個世界相符，並且你一直相信是真實的想法。7然後放下它們，沉入它們之下，進入那片它們無法觸及的神聖之地。8在你心中，在那些思想之下，有一扇門。你無法真的把它鎖上，也無法永遠阻隔門後那真實的存在。
13
去尋找那扇門，並找到它。2但在你嘗試打開它之前，先提醒自己：凡是祈求抵達真理的人不會失敗，而你今天祈求的正是這件事。3現在，除了這個目標之外，其他一切都毫無意義；你不再重視其他目標，也不再追求它們。你真正想要的，不在這扇門之前，而只在門後的那個世界。
14
伸出你的手，看看只憑著你一心想要穿越的意念，那扇門便輕易地為你開啟。2天使為你照亮前路，使一切黑暗全然消散。你站在明亮而澄澈的光中，眼前的一切都變得清晰。3也許，你會在那一瞬間因驚訝而停頓。但很快你會意識到：你在光中所看見的這個世界，其實正反映著你早已知曉的真理——即使你曾在夢中流浪，你也從未真正忘記它。
15
今天，你不可能失敗。2聖靈與你同行，祂是天堂所派，為了有一天你能來到這扇門前，並在祂的幫助下，自在地穿越門扉，進入光明之中。3而今天，正是那一天。4今天，上主實現了祂對聖子的古老承諾，而聖子也記起了他對上主的回應。5這是個充滿喜悅的日子，因為我們來到了那預定的時空：在這裡，你將找到你所有尋求的目標，也將看見整個世界的追尋在此與你一同結束——就在你穿越這扇門的那一刻。
16
要經常記得，今天應是個特別喜悅的時刻，也要有意識地遠離沮喪的念頭與無意義的哀嘆。2救恩的時刻已經到來。3今天是天堂親自為你以及整個世界所安排的一段恩典時刻。4你若忘了這個幸福的事實，要記得這樣提醒自己：
5今天，我尋求，也必將找到我真正渴望的一切。
6我的目標專一，這保證了我會成功。
7凡是祈求抵達真理的人，絕不會失敗。
