鹿港奇譚《借鬼》讀後推薦

戲雪-avatar-img
發佈於古龍武俠 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
raw-image



【心得正文】

同作者我通常要看過三本才入坑,可是遇到《借鬼》,我一本就成粉絲。

本來這兩年打算要搬家,書這種非消耗品能不買就不買,但看到它的書名、封面,忍不住拿起來,再看題材,是我有興趣的類型,就把它帶回家惹。

這部其實可以分類在玄幻武俠。

題名為「借鬼」,走的是卻是俠義道:由「三借門」中,各為借神、借草石的師兄弟,來收拾借鬼一脈的禍根殘局。

聚焦在台灣鹿港,交錯清朝、日治、民國三個時代,有術法、技擊、草藥,筆觸隨著情節開展,時而陰森詭異,時而慷慨激昂,讓人欲罷不能。

部分對白用台語書寫,佐以傳統工藝、民俗傳說,具有濃厚在地懷舊氛圍。

冒險、解謎、關鍵物,走台灣復古路線,尤其是需要強大的美術設計,比起影劇,我認為更適合遊戲改編。希望台灣獨立遊戲公司參考一下。XD

 

缺點:

台語硬要加上整句翻譯,明明有些只是換幾個字,不過聽說這是出版社上層要求,只能說辛苦編輯了。

結局留了個尾巴,看得出是為了帶出整個系列,我個人是覺得還好。若讀者可以接受九把刀《功夫》的結局,這部應該就沒問題。


【其他】

翻《借鬼》心得時看到鏡文學決審會議: https://www.mirrorfiction.com/news/820

提到《借鬼》和《XXXXXX》難分軒輊,最後:
後者因為「較能使大眾產生情感共鳴」,以一票之差勝出,奪得本屆評審獎。

後者我是沒看過,也可以理解以大眾向的考量,不過大眾向是否就代表票房呢?我不認為必然,非大眾向有時更具有話題性。

是說,後者後來沒出版,反倒《借鬼》出了。有趣的是,《借鬼》在角川也輸給另一部《XXXX》,這個後者一樣沒出——贏過《借鬼》的兩部都沒出版,莫非還真有什麼神祕力量。XD


【角角者評審評語】

難得一見的台文寫作,以鹿港古城為舞台,插敘寫出橫跨現代、民國、日治三個時代市井小民的生活樣態與人情冷暖。雖是插敘,讀來卻不感斷裂,反倒驚嘆於故事層次的堆疊與線索交織埋藏,形成饒富興味的解謎過程,可由此看出作者的深厚文字功力。

作者不受限於常見的鄉土歷史題材,反以靈異恐怖的筆法打開格局,充分掌握故事氛圍的渲染力,此外亦對台灣信仰及傳說有諸多有趣的描述及創新,生動結合民間傳說的意趣和台灣移民社會特質,如能在小說主旨和整體架構上更宏觀的架構與深度統籌,整體而言將更有力道!


【內容筆記】

P.92 三借門,奇術三借:借神、借鬼、借草石。

P.96 陳立山一個墊步,身子一躍,後發先至,一腳踹出,也不管對方是人是鬼,這一腳直朝對方膻中穴而去。

P.143 只見他倒了杯茶,恭謹說道:「阮無想到,台灣會使見著奇藥人,來,前輩,請用茶。」(我沒想到台灣可以見到奇藥人,來,前輩請用茶。)

P.244 「無錯,頂懸夾的金紙,就是請土地公的行路費、茶水錢,阮佇遮插土地公拐,是欲請土地公幫忙留路,避免入林失去方向,至少猶有路可退,有備無患。」(不錯,上面夾的金紙就是土地公的行路費、茶水錢,我在這插土地公拐,是要請土地公幫忙留路,避免入林失去方向,至少還有路可退,有備無患。」

P.255 中藥 千步峰


raw-image



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
巷弄裡的雪花
57會員
340內容數
冬日迎春戲雪,古道潑墨行俠。 在巷弄裡,與自己的靈魂對話。
巷弄裡的雪花的其他內容
2025/05/03
前陣子看太多GL,來看個BL換口味,選了同樣是現代背景的《神將》來比對。原版2004年是上下兩冊,2010年出珍藏版全一冊,2018年又出全三冊的新版,能這樣一再重出就知道多受好評。我手上是全一冊版,平常不太看現代背景的我,當時為了研究宮廟(?)買回來,抱持著既期待又怕受傷害的心情,直到現在才開讀。
Thumbnail
2025/05/03
前陣子看太多GL,來看個BL換口味,選了同樣是現代背景的《神將》來比對。原版2004年是上下兩冊,2010年出珍藏版全一冊,2018年又出全三冊的新版,能這樣一再重出就知道多受好評。我手上是全一冊版,平常不太看現代背景的我,當時為了研究宮廟(?)買回來,抱持著既期待又怕受傷害的心情,直到現在才開讀。
Thumbnail
2025/04/19
除了《寫給妳的那一個故事》的讀後感想,本文作者還以自身閱讀經驗點評三位作者(非逆、希澄、楊双子)的寫作特色,並歸納出優秀百合小說的成功要件。
Thumbnail
2025/04/19
除了《寫給妳的那一個故事》的讀後感想,本文作者還以自身閱讀經驗點評三位作者(非逆、希澄、楊双子)的寫作特色,並歸納出優秀百合小說的成功要件。
Thumbnail
2025/03/26
為台灣童話「虎姑婆」翻案的《蓬萊島物語之虎姑娘》,以「被栽贓為吃人虎姑婆的美少女小金」為主角,描述她與俠醫卓清揚攜手調查真相、對抗邪教的故事。文中融入武俠元素、臺灣特有種黃山雀,以及法律知識,劇情輕鬆幽默,適合喜愛奇幻、愛情、武俠題材的讀者閱讀。
Thumbnail
2025/03/26
為台灣童話「虎姑婆」翻案的《蓬萊島物語之虎姑娘》,以「被栽贓為吃人虎姑婆的美少女小金」為主角,描述她與俠醫卓清揚攜手調查真相、對抗邪教的故事。文中融入武俠元素、臺灣特有種黃山雀,以及法律知識,劇情輕鬆幽默,適合喜愛奇幻、愛情、武俠題材的讀者閱讀。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
怪談反映了人們的心理狀態,也間接幫助人和場域、人和人之間進行連結。
Thumbnail
怪談反映了人們的心理狀態,也間接幫助人和場域、人和人之間進行連結。
Thumbnail
典故: 搜神記云:傳聞古之官道,常鬧鬼魅,諸魑魅魍魎,有空則出,擾近居之民及過路之書生。遂百姓請驅魔人助之捉鬼。驅魔人團隊二人,一師一徒,皆著道袍,負寶劍,衣有漏風之洞,望之頗專業。   抵現場,師先召天眼遍覽,覺作祟者乃一群新卒小鬼,法力祟氣皆弱。遂與徒使眼色,意謂此等小卡拉咪,則付
Thumbnail
典故: 搜神記云:傳聞古之官道,常鬧鬼魅,諸魑魅魍魎,有空則出,擾近居之民及過路之書生。遂百姓請驅魔人助之捉鬼。驅魔人團隊二人,一師一徒,皆著道袍,負寶劍,衣有漏風之洞,望之頗專業。   抵現場,師先召天眼遍覽,覺作祟者乃一群新卒小鬼,法力祟氣皆弱。遂與徒使眼色,意謂此等小卡拉咪,則付
Thumbnail
內容以作者鹿港老家廣聚來客的茶桌為舞台,在各方好友一起泡茶聊天嗑瓜子的情境下,當地的恐怖故事便成為茶桌上頻繁出現的話題之一——畢竟鹿港本身就是一個富有歷史的小鎮,保留了許多老宅,自然也發展出各種奇奇怪怪的傳說。
Thumbnail
內容以作者鹿港老家廣聚來客的茶桌為舞台,在各方好友一起泡茶聊天嗑瓜子的情境下,當地的恐怖故事便成為茶桌上頻繁出現的話題之一——畢竟鹿港本身就是一個富有歷史的小鎮,保留了許多老宅,自然也發展出各種奇奇怪怪的傳說。
Thumbnail
作者: 栾保群 出版社:柿子文化事業有限公司 出版日期:2017/08
Thumbnail
作者: 栾保群 出版社:柿子文化事業有限公司 出版日期:2017/08
Thumbnail
《逃出閻王殿》改編自中國佛教故事,運用語音和操作題型,適合2-3人遊玩。
Thumbnail
《逃出閻王殿》改編自中國佛教故事,運用語音和操作題型,適合2-3人遊玩。
Thumbnail
✹ 台灣史前遺址文化 X 原民傳說 X 鄉野奇譚 ✹ 結合歷史、文物、本土在地的奇幻驚悚小說!
Thumbnail
✹ 台灣史前遺址文化 X 原民傳說 X 鄉野奇譚 ✹ 結合歷史、文物、本土在地的奇幻驚悚小說!
Thumbnail
2024的第一篇札記就是『鬼的歷史』了,這本書當初是在噗浪河道tag讀嘛讀嘛看到的,看了一下推坑的心得感覺很有趣,於是我就默默加進購物車了。
Thumbnail
2024的第一篇札記就是『鬼的歷史』了,這本書當初是在噗浪河道tag讀嘛讀嘛看到的,看了一下推坑的心得感覺很有趣,於是我就默默加進購物車了。
Thumbnail
台灣鬼月禁忌、危險特多,提醒人需加謹慎即可防範災厄。戲水防水鬼、易聚陰處防孤魂野鬼,大不了來一個擋一個;但如果把所有鬼魂都召集起來組織編隊,橫掃大街小巷,會怎麼樣呢?
Thumbnail
台灣鬼月禁忌、危險特多,提醒人需加謹慎即可防範災厄。戲水防水鬼、易聚陰處防孤魂野鬼,大不了來一個擋一個;但如果把所有鬼魂都召集起來組織編隊,橫掃大街小巷,會怎麼樣呢?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News