你的愛有多深(How Deep Is Your Love)

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

七十年代,叮噹還很小,不懂得欣賞西方音樂。不過我輩成長於殖民地的香江,受着英倫文化影響,或多或少總會接觸到點點西方流行的音樂文化。一些著名音樂組合如ABBA、Bee Gees 等等的音樂短片更經常在電視台播放,尤以下午時段最多。短短幾分鐘的音樂短片一般安排在節目與節目之間的空檔時段插播,目的明顯不過就是電視台利用這些短片來填塞空隙時間,亦即是香江人形容的「攝時間」。

那些年,不諳英語的叮噹是一名孩童,那會知道歌星在唱什麼內容?無奈為了等候觀看自己喜歡的兒童節目或卡通片,於是被動地、不停地和重覆地收看這些音樂短片。如是者,耳濡目染下,電視機前的叮噹對這些西方流行音樂不再陌生,其中Bee Gees主音歌手巴里·吉布(Barry Gibb)的高音假聲唱腔一直讓叮噹留下非常深刻的印象。

一首「你的愛有多深(How Deep Is Your Love)」更是Bee Gees膾炙人口的金曲,是經典中的經典。時至今天,Bee Gees多首金曲依然是叮噹兒時的歲月回憶,亦是千千萬萬樂迷的美好時光。

raw-image

雖然歌曲創作年代久遠,但它又是這麽的歷久常新。名曲「你的愛有多深」有一句歌詞-因為我們生活在一個充滿愚人的世界,讓我們崩潰而他們本該讓我們自由自在(Cause we're living in a world of fools, breaking us down when they all should let us be),這不就是今天的寫照嗎?一個充滿愚人的世界讓我們崩潰而非自由自在,但願我們不是其中一個愚人就好了!

How Deep Is Your Love

Song writer : Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb

Singer : Bee Gees

 

I know your eyes in the mornin' sun

I feel you touch me in the pourin' rain

And the moment that you wander far from me

I wanna feel you in my arms again


And you come to me on a summer breeze

Keep me warm in your love, then you softly leave

And it's me you need to show

How deep is your love?


How deep is your love? How deep is your love?

I really mean to learn

'Cause we're livin' in a world of fools

Breakin' us down

When they all should let us be

We belong to you and me


I believe in you

You know the door to my very soul

You're the light in my deepest, darkest hour

You're my saviour when I fall


And you may not think I care for you

When you know down inside that I really do

And it's me you need to show

How deep is your love?


How deep is your love? How deep is your love?

I really mean to learn

'Cause we're livin' in a world of fools

Breakin' us down

When they all should let us be

We belong to you and me


Na-na-na-na-na

Na-na-na-na, na-na-na-na-na

Na-na-na, na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na, na-na-na-na


And you come to me on a summer breeze

Keep me warm in your love, then you softly leave

And it's me you need to show

How deep is your love?


How deep is your love? How deep is your love?

I really mean to learn (I really mean to learn)

'Cause we're livin' in a world of fools

Breakin' us down

When they all should let us be

We belong to you and me

(Na-na-na-na-na)


How deep is your love? How deep is your love?

I really mean to learn

'Cause we're livin' in a world of fools

Breakin' us down

When they all should let us be

We belong to you and me

(Na-na-na-na-na)


How deep is your love? How deep is your love?

I really mean to learn

'Cause we're livin' in a world of fools

Breakin' us down

When they all should let us be

We belong to you and me

raw-image



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
叮噹不明白為什麼要有一個沙龍?
11會員
282內容數
歲月中的點點滴滴就是叮噹珍貴的回憶......
2025/07/24
上世紀八十年代,光芒四射的香江是亞洲首屈一指的城市。若不是被一個歷史魔咒所綑綁,今天的香江,又會是什麼模樣......
Thumbnail
2025/07/24
上世紀八十年代,光芒四射的香江是亞洲首屈一指的城市。若不是被一個歷史魔咒所綑綁,今天的香江,又會是什麼模樣......
Thumbnail
2025/05/29
叮噹認識寶島著名歌星蔡琴(Tsai Chin )始自一位朋友,他是黑膠唱片的「發燒友」,家中擁有一套極佳的音響設備......
Thumbnail
2025/05/29
叮噹認識寶島著名歌星蔡琴(Tsai Chin )始自一位朋友,他是黑膠唱片的「發燒友」,家中擁有一套極佳的音響設備......
Thumbnail
2025/05/21
健康長壽對現代人來說可能是一種奢侈的願望。何解呢?叮噹在想自疫情發生以後,太多人因此生病,甚或離世,就是疫情結束了,世人亦受著種種後遺症的煎熬,痛苦不堪,因此人享有健康已經難能可貴,更別遑論長壽的人生......
Thumbnail
2025/05/21
健康長壽對現代人來說可能是一種奢侈的願望。何解呢?叮噹在想自疫情發生以後,太多人因此生病,甚或離世,就是疫情結束了,世人亦受著種種後遺症的煎熬,痛苦不堪,因此人享有健康已經難能可貴,更別遑論長壽的人生......
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
你是否曾經因為一首歌而心跳加速,感受到愛情的悸動?今天,讓我們一起探討一首觸動人心的日語歌曲,深入剖析那微妙又令人心動的感情世界。這首歌不僅道出了戀愛中的忐忑與期待,更讓我們思考:面對愛情,我們該如何勇敢表達自己的心意?
Thumbnail
你是否曾經因為一首歌而心跳加速,感受到愛情的悸動?今天,讓我們一起探討一首觸動人心的日語歌曲,深入剖析那微妙又令人心動的感情世界。這首歌不僅道出了戀愛中的忐忑與期待,更讓我們思考:面對愛情,我們該如何勇敢表達自己的心意?
Thumbnail
分享最愛的調頻音樂,原來是小時候最愛的音樂盒
Thumbnail
分享最愛的調頻音樂,原來是小時候最愛的音樂盒
Thumbnail
這個主題是分享個人所喜愛的音樂風格,如果路過這裡正巧有你喜歡聽的,不妨給自己一杯咖啡的時間,用音樂來放鬆不斷放飛的思緒。
Thumbnail
這個主題是分享個人所喜愛的音樂風格,如果路過這裡正巧有你喜歡聽的,不妨給自己一杯咖啡的時間,用音樂來放鬆不斷放飛的思緒。
Thumbnail
那段時間讓音樂之於我不只流行,還有回憶,專輯則是回憶的證明,歷史的見證。
Thumbnail
那段時間讓音樂之於我不只流行,還有回憶,專輯則是回憶的證明,歷史的見證。
Thumbnail
在台灣這片珍貴的土地上,有著許多不同背景的語言與文化,隨著時間不同地向前走,這些不同語言也與現代音樂產生了多元又有趣的融合與碰撞。今天,就一起來聽聽看這些音樂人如何將自身傳統文化與現代曲風交織成一首首動人樂曲吧!   ➤ 曾立馨《轉來的路》:與北管文化交匯的五年光陰 https://w
Thumbnail
在台灣這片珍貴的土地上,有著許多不同背景的語言與文化,隨著時間不同地向前走,這些不同語言也與現代音樂產生了多元又有趣的融合與碰撞。今天,就一起來聽聽看這些音樂人如何將自身傳統文化與現代曲風交織成一首首動人樂曲吧!   ➤ 曾立馨《轉來的路》:與北管文化交匯的五年光陰 https://w
Thumbnail
MOD有線電視的古典音樂頻道節目越來越多元,包括Big Band爵士音樂會等內容。觀眾可以期待更多管樂音樂會等不同類型的音樂節目。歐美人對音樂的喜好也在節目內得到體現,展現了音樂的普遍魅力。
Thumbnail
MOD有線電視的古典音樂頻道節目越來越多元,包括Big Band爵士音樂會等內容。觀眾可以期待更多管樂音樂會等不同類型的音樂節目。歐美人對音樂的喜好也在節目內得到體現,展現了音樂的普遍魅力。
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=FNdnjwwel8k 6.01真愛的禮物    男:  女:   合唱: 〈我在大度山的歌〉九十年代   情到深處長相廝守該多久才夠  愛情但願永遠讓我徜徉 在這落英繽紛的樹林間 以妳的膝當枕讓我安眠 我問 愛人"
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=FNdnjwwel8k 6.01真愛的禮物    男:  女:   合唱: 〈我在大度山的歌〉九十年代   情到深處長相廝守該多久才夠  愛情但願永遠讓我徜徉 在這落英繽紛的樹林間 以妳的膝當枕讓我安眠 我問 愛人"
Thumbnail
在一個偶然之間,我們聽見一首歌,霎時思緒全湧,一時百感交集。不是因為那一首歌有多麽的動聽, 而是它可能連結了一個人、一段感情又或是一場際遇......
Thumbnail
在一個偶然之間,我們聽見一首歌,霎時思緒全湧,一時百感交集。不是因為那一首歌有多麽的動聽, 而是它可能連結了一個人、一段感情又或是一場際遇......
Thumbnail
而這麼多的第一次,相信都會有不同的音樂在背後陪伴著我們享受愛情的美好和破碎,也支撐著青澀的叛逆與瘋狂。而這些,都將在我們邁入中年、人生經歷厚實後,所再也無法體會到的單純及深刻。
Thumbnail
而這麼多的第一次,相信都會有不同的音樂在背後陪伴著我們享受愛情的美好和破碎,也支撐著青澀的叛逆與瘋狂。而這些,都將在我們邁入中年、人生經歷厚實後,所再也無法體會到的單純及深刻。
Thumbnail
「音樂小白」或是「音樂專家」都可以享受的一趟音樂旅程。 書名有夠長的《從裝懂到聽懂,現代音樂簡史:爵士、藍調、民謠、搖滾、龐克、嘻哈……生活中總是沒人理解你,但你一定能找到一種音樂懂自己》
Thumbnail
「音樂小白」或是「音樂專家」都可以享受的一趟音樂旅程。 書名有夠長的《從裝懂到聽懂,現代音樂簡史:爵士、藍調、民謠、搖滾、龐克、嘻哈……生活中總是沒人理解你,但你一定能找到一種音樂懂自己》
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News