三峽「靈應六人公」

20250616，

三峽「靈應六人公」，1895年乙未抗日，三角湧有志士6人英勇犧牲，後人感念並設祠祭之。

沿革誌

“Lingying Six Martyrs” – Sanxia

In 1895, during the Yiwei War against Japanese forces, six brave men of Sankeng (Sanxia, then called Sankakuyō) gave their lives in defense of their homeland. To honor their courage and sacrifice, later generations built a shrine, now known as the Lingying Six Martyrs Temple, where they continue to be remembered with deep respect.

This English translation was generated by AI.

三峡「霊応六人公」

1895年、乙未戦争で日本軍に抗して戦った三角湧（現在の三峡）の志士6人は、郷土を守るために勇敢に命を捧げました。後の人々はその忠義と犠牲を忘れず、祠を建てて祀り、「霊応六人公」 として今も敬意をもって顕彰しています。