萬里雲菜單封面
美國紐約中式餐廳「Mon Lay Won 萬里雲」菜單，1910年。
據聞晚清大臣李鴻章訪問紐約時，曾經在此處接受當地華人團體的宴請款待。
萬里雲菜單內頁
萬里雲菜單內頁
現代人看這份115年前的中英文菜單，我覺得可以訓練一下左右腦開發耶。中文從右看到左，然後英譯從左看到右，不知它算不算是百年前的雙語練習😆
留言
留言分享你的想法！
娜歐米子夜歌
17會員
35內容數
那些奇情的、詭異的怪談與傳說，終將成為私語般的祕聞，在每一個不可思議的瞬間，繼續流傳著。
而娜歐米子夜歌，是我透過文字，像在無人回應的空間裡低喃，傳唱著這些猶如祕聞般的幽密之音。
你可能也想看
去歐洲真的是又興奮又緊張。網路上常說歐洲治安不好，行前說明會時領隊也提醒：「不要背後背包，隨身物要放在前面比較安全！」
但出國玩總是想打扮得美美的啊～而且隨身總得帶些實用小物：雨傘、濕紙巾、小瓶水、萬用藥膏……體積雖小，但零零總總裝起來也不少。我在蝦皮購買了這4樣超實用旅遊好物！減緩我的焦慮感。
去歐洲真的是又興奮又緊張。網路上常說歐洲治安不好，行前說明會時領隊也提醒：「不要背後背包，隨身物要放在前面比較安全！」
但出國玩總是想打扮得美美的啊～而且隨身總得帶些實用小物：雨傘、濕紙巾、小瓶水、萬用藥膏……體積雖小，但零零總總裝起來也不少。我在蝦皮購買了這4樣超實用旅遊好物！減緩我的焦慮感。
開箱 3 套深受 0-6 歲寶寶喜愛的互動式童書，包含 Bizzy Bear 推拉書、小小音樂大師有聲書、Poke A Dot 泡泡書，有效提升寶寶閱讀興趣與親子共讀時光。搭配蝦皮雙 11 購物攻略，教你如何鎖定免運、折價券、高額回饋，並透過蝦皮分潤計畫，將日常購物開銷轉化為穩定育兒基金，聰明消費。
開箱 3 套深受 0-6 歲寶寶喜愛的互動式童書，包含 Bizzy Bear 推拉書、小小音樂大師有聲書、Poke A Dot 泡泡書，有效提升寶寶閱讀興趣與親子共讀時光。搭配蝦皮雙 11 購物攻略，教你如何鎖定免運、折價券、高額回饋，並透過蝦皮分潤計畫，將日常購物開銷轉化為穩定育兒基金，聰明消費。
陽明山美國街的網美餐廳。環境優美不用說，美味、份量充足的食物是一個值得推薦的用餐地點。店家有提供專屬停車場可以停車喔！
陽明山美國街的網美餐廳。環境優美不用說，美味、份量充足的食物是一個值得推薦的用餐地點。店家有提供專屬停車場可以停車喔！
陳舊卻有著復古氛圍的港式茶餐廳，有著經典港式肉餅飯，簡單又好吃!
在溫哥華就能吃到道地的港式味道，怎麼能錯過呢!
陳舊卻有著復古氛圍的港式茶餐廳，有著經典港式肉餅飯，簡單又好吃!
在溫哥華就能吃到道地的港式味道，怎麼能錯過呢!
自從多年前在香港四季酒店的龍景軒，一嚐米其林三星的精緻粵菜點心後，比起需要許多飯友才能開桌的大菜，更愛午間限定供應的小點，三人成行，隨時想吃不求人。
自從多年前在香港四季酒店的龍景軒，一嚐米其林三星的精緻粵菜點心後，比起需要許多飯友才能開桌的大菜，更愛午間限定供應的小點，三人成行，隨時想吃不求人。
