아프다
疼痛
날카로운 기억 속에 혼자 차갑다
在尖銳的記憶裡漸漸黯淡
눈물아 흘러 빗방울
流下雨水般的眼淚
아프다
疼痛
즐겨 듣던 노래가 쏟아졌고
曾經喜愛的歌曲黯然失色
또다시 나만 아프다
又再次回到只有我感受到疼痛的處境
내가 너보다 못되게 할걸 그땐
那時我比你還差
또다시 찾아오는 아침에 내가 없어도
再次來臨的早上即使沒有我
안기며 웃던 날 기억 못 해도
即使忘卻了我們相擁的那天
아프긴 하지만 괜찮아 너니까
雖然痛苦但是一切都沒關係
You know I’ll always be with you, baby
你知道我會一直在你身旁
더 깊어져 가는 밤안개 속 그 길 위에서
在越深的霧霾晚上
혹시 우리가 서로를 잃어도
即使我們彼此迷失了方向
날 사랑했던 널 찾아갈 테니까
我依舊可以憑著愛意找到你的足跡
You know I’ll always be with you, baby
你知道我一直伴在你身旁
너가 먼저 날 떠나버렸지
你成為第一個離開的人
“그만하자.” 아무 표정 없이
毫無表情地說出「分手吧」那句話
이제 알았어 그때 왜 그랬는지
現在我終於明白了當時你為何那樣
반쯤 미쳐 너의 이름을 불렀는데
在半瘋半醒之間呼喊著你的名字
I can’t hear what you’re saying
我聽不見你說的話
돌아와 줘 내게 너도 미쳐있었던 내게
回來吧我們彼此都陷入了瘋狂
You’re breaking my heart
你正在撕裂我的心
(I don’t know why you did this to me)
（我不知道你的用意）
또다시 찾아오는 아침에 내가 없어도
再次來臨的早上即使沒有我
안기며 웃던 날 기억 못 해도
即使忘卻了我們相擁的那天
아프긴 하지만 괜찮아 너니까
雖然痛苦但是一切都沒關係
You know I’ll always be with you, baby
你知道我會一直在你身旁
더 깊어져 가는 밤안개 속 그 길 위에서
在越深的霧霾晚上
혹시 우리가 서로를 잃어도
即使我們彼此迷失了方向
날 사랑했던 널 찾아갈 테니까
我依舊可以憑著愛意找到你的足跡
You know I’ll always be with you, baby
你知道我一直伴在你身旁
난 아프다
我陷入了疼痛
참 아프다
真的如此疼痛
또 아프다
再次反覆煎熬的疼痛
You know I’ll always be with you, baby
你知道我會一直辦在你身旁
I’m falling apart
我崩潰
My love is gone
我的愛意消逝
I’m breaking down
我撕心裂肺
우리 어디서 언제든 행복하기를 바라
我希望我們在何處何時都能夠永遠幸福
