【中文歌詞】TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl(YEONJUN SOLO)

更新 發佈閱讀 5 分鐘

You can be my ghost girl

你可以成為我的幽靈女孩


You can take my soul, girl

你可以取走我的靈魂


나를 잃은 채 전부 잊을게 real world

失去我的話我會忘記真實世界的模樣


You can be my ghost girl

你可以成為我的幽靈女孩


You can be my ghost girl

你可以成為我的幽靈女孩


내 심장을 틀어쥐어

拿捏著我的心臟


지배당한 채 나의 모든 걸 넘겨

被支配著的我交出我的所有


You can be my ghost girl

你可以成為我的幽靈女孩


I feel you 발 닿는 곳 그 어디든

我的腳尖感受到你,無論在何處


꼭 씐 듯해 너에게 전부

好像一定對著你全部


질식할 듯한 감정

這一段窒息的感情


너만이 내 숨, 너만이 내 truth

只有你是我的呼吸,只有你是我的真相


You’re the one I don’t wanna lose

你是我唯一不想要失去的事物


지독하게 열이 올라

我的一切燃燒起來


오늘도 널 앓아

今天我也在煎熬裡度過


뒤척여 every night in my bed

每個深夜在我的床上不斷翻身


환청처럼 울린 alarm

像幻象一樣響起的警報聲


두 눈을 뜬 순간

睜開雙眼的那一瞬


아른거리는 너의 silhouette

你的輪廓在我眼前飄盪


You can be my ghost girl

你可以成為我的幽靈女孩


You can take my soul, girl

你可以取走我的靈魂


나를 잃은 채 전부 잊을게 real world

失去我的話我會忘記真實世界的模樣


You can be my ghost girl

你可以成為我的幽靈女孩


You can be my ghost girl

你可以成為我的幽靈女孩


내 심장을 틀어쥐어

拿捏著我的心臟


지배당한 채 나의 모든 걸 넘겨

被支配著的我交出所有


You can be my ghost girl

你可以成為我的幽靈女孩


All of my friends 날 보곤 답 없대

我所有摯友都告訴我一切並沒有答案


And I don’t really care, I don’t really care

但我全然不管


지옥마저 천국일 테니

連身處地獄都感覺活在天國


Baby 함께 있어 주길

寶貝願你一直陪伴著我


I love it nothing gets me scared

我的愛讓一切在也不懼怕


Darling 너와 함께라면

親愛的如你伴在我身旁


걸어가 through the dark

我們能夠戰勝黑暗


미친놈이래도 뭐 어때

就算成為那個世俗認為的瘋子也有什麼關係


너로 인해 숨 쉬는 나

因你而呼吸的我


따라가 where you are

無論你在何方我也會隨你而去


어떤 이별조차 초월해

這會戰勝一切的離別


You can be my ghost girl

你可以成為我的幽靈女孩


Come and take my soul, girl

來取走我的靈魂吧


영혼을 다 쏟고도 또 건네는 heart

即使傾盡靈魂都卻再次飄越過來的真心


You can be my ghost girl

你可以成為我的幽靈女孩


You can be my ghost girl

你可以成為我的幽靈女孩


나를 잠식해도

即使你侵蝕我的一切


오직 너만이 나를 숨 쉬게 한걸

只有你是我呼吸的唯一理由


You can be my ghost girl

你可以成為我的幽靈女孩


(You can be my ghost girl)

(你可以成為我的幽靈女孩)


(You can be my ghost girl)

(你可以成為我的幽靈女孩)


I just wanna be with you

我只想伴在你身旁


I just wanna stay with you

我只想伴在你身旁


I just wanna live and die with you

我與你生死相依


You can be my ghost girl

你是我唯一的幽靈女孩

留言
avatar-img
Yuna的情感與文字
20會員
179內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2025/07/11
令人暈眩,專屬於我們兩人的蹺蹺板 - TWICE "SEESAW"
Thumbnail
2025/07/11
令人暈眩,專屬於我們兩人的蹺蹺板 - TWICE "SEESAW"
Thumbnail
2025/05/26
到處都是傷痕跟撕裂過的 - JUN(文俊輝) <쌍둥이자리 (Gemini)>
Thumbnail
2025/05/26
到處都是傷痕跟撕裂過的 - JUN(文俊輝) <쌍둥이자리 (Gemini)>
Thumbnail
2025/05/26
能夠等待知道那一刻嗎 - 勝寛(Seungkwan) <Raindrops>
Thumbnail
2025/05/26
能夠等待知道那一刻嗎 - 勝寛(Seungkwan) <Raindrops>
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
我們還不是就這樣,活下來了。
Thumbnail
我們還不是就這樣,活下來了。
Thumbnail
想要永遠留在這個夢境裡 - JEONGHAN x WONWOO (淨漢X圓佑)<Beautiful Monster>
Thumbnail
想要永遠留在這個夢境裡 - JEONGHAN x WONWOO (淨漢X圓佑)<Beautiful Monster>
Thumbnail
無論你在哪裡都要幸福地渡過 - JEONGHAN X WONWOO (淨漢X圓佑)<Leftover>
Thumbnail
無論你在哪裡都要幸福地渡過 - JEONGHAN X WONWOO (淨漢X圓佑)<Leftover>
Thumbnail
證實你能夠擁有我 - TWICE 娜璉 (Nayeon) <Something>
Thumbnail
證實你能夠擁有我 - TWICE 娜璉 (Nayeon) <Something>
Thumbnail
被你遺忘的笑容 困在冷颼颼的靈魂 迷失在無邊的漆黑 誰解救我被困的心 無法掙脫的枷鎖 我彷彿無助的孤鳥 在長夜中徬徨 我尋找光亮 穿越的勇氣哪 (副歌 2) 遠離你的光害
Thumbnail
被你遺忘的笑容 困在冷颼颼的靈魂 迷失在無邊的漆黑 誰解救我被困的心 無法掙脫的枷鎖 我彷彿無助的孤鳥 在長夜中徬徨 我尋找光亮 穿越的勇氣哪 (副歌 2) 遠離你的光害
Thumbnail
(男) 我 我以為 我以為可以 忘記一切不順利 一切不如意 讓兩人可以重新開始 (女) 等 等多久 等多久你會 親口說聲我愛妳 我心屬於你 只是你腦海中全部都她的倩影
Thumbnail
(男) 我 我以為 我以為可以 忘記一切不順利 一切不如意 讓兩人可以重新開始 (女) 等 等多久 等多久你會 親口說聲我愛妳 我心屬於你 只是你腦海中全部都她的倩影
Thumbnail
那個天真地只注視著你一人的我,會離開你不繼續再活你掌控之中,什麼也別留下,現在就將全部燃燒殆盡。
Thumbnail
那個天真地只注視著你一人的我,會離開你不繼續再活你掌控之中,什麼也別留下,現在就將全部燃燒殆盡。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News