La la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la
You won't see no tears
你不會看到任何的淚水
Ruin our makeup
搞砸我們的妝造
착각 속에 빠진
陷入了錯覺之中
걱정은 거둬
不要擔心
저 문을 열고
打開那處的門
네가 사라져도
即使我消失了
Doesn’t matter
一切都沒關係
No We don’t have time
我們耗光了時間
지루한 거짓말
無聊的那些謊言
Just be quiet
只需要保持安靜
‘Cause it’s bad girl o’ clock
因為是惡女登場的時間
So sit down and watch
所以坐下來然後細心觀賞
Yeah This is what we are
這就是我們
깨어나 그만
夠了醒來吧
We’re everything you’re not
我們是你無法成就的一切
This one goes out
這份嘉獎是屬於
To The Girls
這一群女生的
My sisters all over the world
我遍佈全球的姐妹們
This one goes out
這份嘉獎是屬於
To The Girls
這一群女生的
All messed up
一切都搞砸了
and ready to burn
然後準備焚燒
Tasting that sugar so sweet
如此甜美的甜心
We’re harder than steel
我們比鋼鐵還要堅強
Freaking unreal
一切都是該死的不真實
This one goes out
這一份嘉獎是屬於
To The Girls
那群女生的
This one goes out
這份嘉獎是屬於
To The Girls
那群女生的
We’re sick of your talk
我們厭倦你的長篇大論
All we hear is blah
我們所聽見的都是無聊的廢話
So go bite your tongue
所以閉上你的嘴
And say no more
再也不要發出任何聲音吵鬧
헛된 상상 속
在虛無的想像裡
뻔한 얘기들도
那些淺而易見的事情
Now we’re fed up
現在我們受夠了
No We don’t have time
我們耗光了時間
여전한 거짓말
依舊不改的謊言
Just be quiet
現在閉上你的嘴
This one goes out
這份嘉獎是屬於
To The Girls
那群女生的
My sisters all over the world
我遍佈全球的姐妹們
This one goes out
這份嘉獎是屬於
To The Girls
那群女生的
All messed up
一切都搞砸了以後
and ready to burn
準備焚燒一切
Tasting that sugar so sweet
如此甜美的甜心
We’re harder than steel
我們比鋼鐵還要堅強
Freaking unreal
一切都是該死的不真實
This one goes out
這份嘉獎是屬於
To The Girls
那群女生的
This one goes out
這份嘉獎是屬於
To The Girls
那群女生的
Tick tock
滴答滴答
멎지 않아
停不下來的時間
Tick tock
滴答滴答
우리의 시간
屬於我們的時間
Just sit down and watch
坐下來細心欣賞
‘Cause nothing can make us stop
因為沒有東西能讓我們停下來
Tick tock
滴答滴答
계속 나아가
繼續不停前進
Tick tock
滴答滴答
우린 더 빛나
我們更燦爛地發光
착각은 그만
停止那些錯覺
We’re everything you’re not
我們是你無法成為的一切
This one goes out
這份嘉獎屬於
To The Girls
那群女生的
My sisters all over the world
我遍佈全球的姐妹們
This one goes out
這份嘉獎是屬於
To The Girls
那群女生的
All messed up
一切都搞砸了以後
and ready to burn
燒毀一切
Tasting that sugar so sweet
如此甜美的甜心
We’re harder than steel
我們比鋼鐵還要堅強
Freaking unreal
一切都是該死的不真實
This one goes out
這份嘉獎是屬於
To The Girls
那群女生的
This one goes out
這份嘉獎是屬於
To The Girls
那群女生的
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la
