第一家臺灣人開的百貨在新竹?看「或者新州屋」如何將摩登風景與現代生活融合

更新 發佈閱讀 6 分鐘

近年來由於臺南林百貨的復興,許多人注意到臺北依然建在、但被玻璃帷幕蓋住的菊元百貨,也有人感嘆高雄吉井百貨竟早已悄然逝去。在日治時期由日人經營的三大百貨公司,見證了臺灣進入「摩登生活」的步伐,對於些百貨公司的再發現,也相當程度上重塑現今臺灣人對於當年的記憶。

然而,2020年在新竹舉辦的臺灣設計展中,作為「生活博物館」主題展區之一的新州屋的露臉,讓新竹市民與看展的群眾有了完全不一樣的歷史認知:僅在菊元百貨與林百貨問世後不久,新竹就擁有了臺灣人開設的第一家百貨公司。而「或者新州屋」的開幕,更是宣示了新州屋不僅健在,也將從食物、料理、生活等面向,開啟這棟即將邁向百年歷史的老百貨公司的新生命,以及「或者」團隊與執行長Ben與新竹老屋之間揮灑出的新篇章。

或者新州屋外觀(圖/原點出版《老屋熟成》)

或者新州屋外觀(圖/原點出版《老屋熟成》)

或者,退休返鄉追夢

新州屋於1934年完工啟用,是原先在一旁的東門市場經營洋品店的戴吳獅所投資興建,雖然規模不若菊元百貨以及林百貨,但仍然採取現代百貨公司分部門銷售的模式,使其成為新竹第一家百貨公司,也是臺灣人開設的第一家百貨公司。在戰後,新州屋也曾經有部分作為藥局、血清儲藏所,更在1974年售予第二任屋主韋泂 沂。韋泂沂接手之後,新州屋曾以「昇龍百貨」之名販售專櫃化妝品、西裝等商品,在百貨結束之後,又租賃給麗嬰房,直到2019年 Ben 的出現。

早年投入科技業的Ben從第一線退下後,返回家鄉新竹,卻驚覺舊城區熟悉的地景正隨著經濟發展迅速變遷,尤其是巷弄間那些未存在於宏大的歷史敘事之中,卻同樣承載著城市集體記憶的老屋。它們往往被視為缺乏文史價值的閒置空間,只能在老去後靜待頹圮,最終面臨被拆除的命運。為了守護這些珍貴的老屋,Ben 決定投入新竹在地的文化與新創事業。2017 年,他成立了以「或者」為品牌的鴻梅文創志業,從日本越後妻有大地藝術祭中獲得啟發,建構出「分散式美術館」計畫,並以新瓦屋的「或者書店」作為起點,啟動了一系列在新竹、苗栗一帶的老屋創生計畫。

將牆面的斑駁痕跡化為空間特色,也和立面的圓窗設計相互呼應。(圖/原點出版《老屋熟成》)

將牆面的斑駁痕跡化為空間特色,也和立面的圓窗設計相互呼應。(圖/原點出版《老屋熟成》)

城市客廳、酒醬風選品店,重現風華

或者接手新州屋之後,將其定位為新竹的「城市客廳」,選擇以料理作為主題,規劃讓新州屋成為一座「酒醬風選品店」,取新竹氣候現象九降風的諧音,從臺灣 地酒、醬料、風土選品開始,到餐酒館運用酒醬入菜。這樣的規劃,除了或者本身的整體品牌藍圖之外,更是從新州屋本身就是百貨公司這樣的大型商業空間出發,並且結合其鄰近市場以及作為可以被視為都市門面的百貨公司的歷史意涵,重新定義老屋的新生。

確立再生方向之後,新州屋在2020年臺灣設計展中,作為新竹特產「米粉」的展區限時開放,不僅讓大眾有機會認識這座百貨公司的歷史,也建立起新州屋與料理主題的連結。為了深入梳理這座老屋的歷史脈絡,並挖掘其蘊藏的價值,或者先是委託了雄本老屋進行建 物調查研究,後將老屋修復的重責大任交予團隊,並為新州屋申請了「文化部私有老建築保存再生計畫」,獲得總修復再利用經費近 20 % 的補助。以Ben自身投入的資金與公部門的經費挹注為基礎,終於「開箱」這棟 即將九十歲的老屋。首先,新州屋最重要的就是由方窗與圓窗構成的立面,這不僅展現了新州屋本身的特色,更是其作為百貨公司時期的標誌性樣貌。然而,數十年的歲月沖刷、多次變更用途,以及二樓新設的機電箱,使得圓窗的木框受損嚴重;另外,以現有的建築規範,新州屋的結構也需要補強,而要如何在已經修復不易的立面不受破壞的狀況下修復,也就成了工程上的難題。

新州屋立面二樓開窗極具特色,既保有西洋歷史主義的線板邊框,其不對稱設計更體現了日治時期邁向現代主義的建築美學,窗外的圓管鐵窗也是量身定制的特殊造型。(圖/原點出版《老屋熟成》)

新州屋立面二樓開窗極具特色,既保有西洋歷史主義的線板邊框,其不對稱設計更體現了日治時期邁向現代主義的建築美學,窗外的圓管鐵窗也是量身定制的特殊造型。(圖/原點出版《老屋熟成》)

於是,在保留原有立面的原則下,透過老照片將立面修復至1934年樣貌,再來進行房屋結構補強,並且在圓窗未受損之處一樣使用木框,而被機電箱損壞的部分,就只好以新材料補強,並且留下機電箱的痕跡,讓人們能夠見證新州屋經過多次角色變換的軌跡。另外,新州屋也保留了地面的花磚、建築樑柱外觀等室內空間的樣貌,以修舊如舊的原則保 留新州屋作為百貨時期的樣貌,但是也考量動線的合理性以及安全性,另外沿著牆面遺構新建輕鋼構樓梯,接續再由硬是設計進場規劃設計商業空間。這一連串的規劃以及修復的決策,依循著並非一定要將建物凍結在 1934 年那一刻的原則,而是讓最原初的面貌、數十年間的使用痕跡,以及實用性與安全性能夠並存,並且得到合理整合,以達成營運模式所需要的空間與美學。

刻意保留了過去的痕跡,低調展示著建物的歷史紋理。(圖/原點出版《老屋熟成》)

刻意保留了過去的痕跡,低調展示著建物的歷史紋理。(圖/原點出版《老屋熟成》)

三樓花紋各異的地磚,記錄著空間格局的變遷。(圖/原點出版《老屋熟成》)

三樓花紋各異的地磚,記錄著空間格局的變遷。(圖/原點出版《老屋熟成》)

新州屋本身具備了豐厚的歷史意涵,而或者團隊的投入與屋主的傳承,也是動人的故事,訴說著企業家返鄉投入老屋新生的熱忱,以及將私有產權開放為公共空間的理念與價值。然而,現階段新州屋仍須仰賴舉辦短期活動、媒體宣傳等方式,讓更多人知道這樣一處新興的文化據點―如何在延續歷史氛圍的同時融入在地生活步調,並與東門市場周遭、科學園區的客層建立更深刻的連結,是經營團隊當前所面臨的課題。

回顧或者團隊保存新竹舊城生活紋理的初衷,從或者書店、或者工藝櫥窗到或者光盒子等七處據點的設立,無論仍持續營運或已畫下句點,都是 Ben 與團隊成員一點一滴落實願景的軌跡。展望未來,這些老屋空間的群聚、串聯,將形成文化與生活交會的場域,逐步實現或者團隊復原新竹地區街風貌的願景。


(本文摘錄自原點出版,雄本老屋《老屋熟成:說32好屋故事,獻給房屋高齡化時代,從活化想修復的永續實踐指南》

raw-image



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
原點出版社的沙龍
57會員
76內容數
2025/07/11
人的一生,有起必然有伏。大宋王朝在忽必烈的鐵蹄下傾覆那一刻,可能有許多像文天祥一樣的硬骨文人,會覺得末日就要來了。就像我們這一生,總會有那麼一個時間段,覺得迷茫無助,陷入一種人生無意義感覺。 但,有心的人總能在危機的石縫中播下種子,等待來年春暖,那種子也將在危機中開出花來。這就是元朝的藝術。
Thumbnail
2025/07/11
人的一生,有起必然有伏。大宋王朝在忽必烈的鐵蹄下傾覆那一刻,可能有許多像文天祥一樣的硬骨文人,會覺得末日就要來了。就像我們這一生,總會有那麼一個時間段,覺得迷茫無助,陷入一種人生無意義感覺。 但,有心的人總能在危機的石縫中播下種子,等待來年春暖,那種子也將在危機中開出花來。這就是元朝的藝術。
Thumbnail
2025/06/03
你平時可能會去美術館、博物館或畫廊看展,可能專門看過古代或者現當代書法家的書法展,甚至可能在網路社群朋友圈看過別人曬自己的書法作品,但這些字到底好不好?該怎麼欣賞呢?對此,你可能會覺得一片茫然。其實,面對一幅書法作品,首先要做的,不是看它的作者,也不是看它的內容,而是確認它的書體。
Thumbnail
2025/06/03
你平時可能會去美術館、博物館或畫廊看展,可能專門看過古代或者現當代書法家的書法展,甚至可能在網路社群朋友圈看過別人曬自己的書法作品,但這些字到底好不好?該怎麼欣賞呢?對此,你可能會覺得一片茫然。其實,面對一幅書法作品,首先要做的,不是看它的作者,也不是看它的內容,而是確認它的書體。
Thumbnail
2025/05/26
近年來,活用既有建築,將其改建或轉換用途,這樣的設計案例逐漸成為主流。這些建物或許缺乏尖端性能、使用上不夠便利或是建材老舊,卻透過老房子特有的迷人之處逐漸獲得認同,例如它們擁有新建築沒有的歲月痕跡,或是有著當代難以實現的空間結構等。
Thumbnail
2025/05/26
近年來,活用既有建築,將其改建或轉換用途,這樣的設計案例逐漸成為主流。這些建物或許缺乏尖端性能、使用上不夠便利或是建材老舊,卻透過老房子特有的迷人之處逐漸獲得認同,例如它們擁有新建築沒有的歲月痕跡,或是有著當代難以實現的空間結構等。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
前身是1934年(昭和9年)開業的「新州屋」,也是新竹市第一間百貨公司。 擁有復古的磁磚外觀,修繕後的四層樓老屋,改以或者新州屋OR House為名,集結了選品店、餐酒館、共創廚房,以及策展空間等功能,重新定位成符合現代的商業模式對外開放。
Thumbnail
前身是1934年(昭和9年)開業的「新州屋」,也是新竹市第一間百貨公司。 擁有復古的磁磚外觀,修繕後的四層樓老屋,改以或者新州屋OR House為名,集結了選品店、餐酒館、共創廚房,以及策展空間等功能,重新定位成符合現代的商業模式對外開放。
Thumbnail
大稻埕是臺灣最早開發地之一,擁有許多充滿故事的古蹟,包括仁安醫院、臺灣新文化運動紀念館和新芳春茶行。這三個市立古蹟都是免費參觀,在當地瞭解這座城市的歷史。本文將介紹這三間市立古蹟的特色和參觀資訊。
Thumbnail
大稻埕是臺灣最早開發地之一,擁有許多充滿故事的古蹟,包括仁安醫院、臺灣新文化運動紀念館和新芳春茶行。這三個市立古蹟都是免費參觀,在當地瞭解這座城市的歷史。本文將介紹這三間市立古蹟的特色和參觀資訊。
Thumbnail
菊元百貨店是臺灣第一家現代化的百貨公司,由來台經商的日本人-重田榮治 先生所創立,於1932年12月3日於臺北榮町開幕,也就是現在的衡陽路與博愛路轉角處。一直以為現在的建築物是重新蓋過的,但原建物只是被以類似外牆拉皮的方式,在外頭罩上了一層玻璃帷幕;2017年經由臺北市文化局登錄為歷史建築,但沒有.
Thumbnail
菊元百貨店是臺灣第一家現代化的百貨公司,由來台經商的日本人-重田榮治 先生所創立,於1932年12月3日於臺北榮町開幕,也就是現在的衡陽路與博愛路轉角處。一直以為現在的建築物是重新蓋過的,但原建物只是被以類似外牆拉皮的方式,在外頭罩上了一層玻璃帷幕;2017年經由臺北市文化局登錄為歷史建築,但沒有.
Thumbnail
這篇文章介紹了臺北的兩座九龍城寨建築,描述了它們與九龍城寨的相似之處和變遷。透過敘述,帶領讀者體驗這兩座建築的歷史和註定被改建的命運,讓人感到回憶逐漸消去的感慨。
Thumbnail
這篇文章介紹了臺北的兩座九龍城寨建築,描述了它們與九龍城寨的相似之處和變遷。透過敘述,帶領讀者體驗這兩座建築的歷史和註定被改建的命運,讓人感到回憶逐漸消去的感慨。
Thumbnail
臺中聚奎居是一座建於日治時期的中西合璧古蹟,融合了閩式三合院與巴洛克式洋樓的風格。聚奎居提供旗袍和漢服租借體驗服務,遊客可以在復古場景中留下華美的倩影。本文介紹了聚奎居的特色景點、旅遊心得和營運資訊。
Thumbnail
臺中聚奎居是一座建於日治時期的中西合璧古蹟,融合了閩式三合院與巴洛克式洋樓的風格。聚奎居提供旗袍和漢服租借體驗服務,遊客可以在復古場景中留下華美的倩影。本文介紹了聚奎居的特色景點、旅遊心得和營運資訊。
Thumbnail
位於台中的『富興工廠1962』,原為台灣首間化妝品公司盛香堂的老工廠所在地,如今經過重生成為文創景點。在政府和民間合作下,透過設計團隊的努力,將老工廠改造為新興的創意藝術空間,並吸引了眾多國際設計獎的肯定。場內匯集咖啡廳、餐飲、黑膠唱片、攝影、酒吧、二手書等店家,成為臺中文創品牌的聚集地。
Thumbnail
位於台中的『富興工廠1962』,原為台灣首間化妝品公司盛香堂的老工廠所在地,如今經過重生成為文創景點。在政府和民間合作下,透過設計團隊的努力,將老工廠改造為新興的創意藝術空間,並吸引了眾多國際設計獎的肯定。場內匯集咖啡廳、餐飲、黑膠唱片、攝影、酒吧、二手書等店家,成為臺中文創品牌的聚集地。
Thumbnail
這裡在畫速寫的時候,它被鐵皮圍牆包圍住,那是很久以前的事。讓我當時弄不清楚那是什麼機關場所,只知道是一個很老的日本住宅,外觀看起來很漂亮,只是鐵皮包起來基本上看不到太多東西,還來才知道是台銀宿舍。 淡水台銀日式宿舍位於台灣新北市淡水區,興建於大正五年(1916年),原為臺灣銀行淡水支店長及其他行員
Thumbnail
這裡在畫速寫的時候,它被鐵皮圍牆包圍住,那是很久以前的事。讓我當時弄不清楚那是什麼機關場所,只知道是一個很老的日本住宅,外觀看起來很漂亮,只是鐵皮包起來基本上看不到太多東西,還來才知道是台銀宿舍。 淡水台銀日式宿舍位於台灣新北市淡水區,興建於大正五年(1916年),原為臺灣銀行淡水支店長及其他行員
Thumbnail
​ 台灣近代史有許多故事與時期。美國援助台灣時期就是台灣走向現代化的一個重要歷程。要知道這段美國援助台灣時期來到美軍宿舍歷史街區就能好好探索這一段歷史最佳見證。現在則是一個休閒、餐廳為主的觀光區,美式的建築風格在台灣不多見,走進小鎮之中,彷彿進入美國電影中的南方小鎮的風光。 美軍宿舍歷史街區相關
Thumbnail
​ 台灣近代史有許多故事與時期。美國援助台灣時期就是台灣走向現代化的一個重要歷程。要知道這段美國援助台灣時期來到美軍宿舍歷史街區就能好好探索這一段歷史最佳見證。現在則是一個休閒、餐廳為主的觀光區,美式的建築風格在台灣不多見,走進小鎮之中,彷彿進入美國電影中的南方小鎮的風光。 美軍宿舍歷史街區相關
Thumbnail
1718年建城的竹塹,是北臺灣閩南人最早建立的城市,走在市中心隨處是古蹟和傳統老店,商業氣息不若府城興盛,可以好整以暇踽踽獨行,隨意鑽進小巷街頭漫步,感受時光緩慢的氛圍。東門市場與中央市場是在地人採買日常的所在,有不少知名小吃攤隱身其中。如果胃納量大的人,在此尋味淺嚐大啖口福絕對是一條滿足味蕾之旅。
Thumbnail
1718年建城的竹塹,是北臺灣閩南人最早建立的城市,走在市中心隨處是古蹟和傳統老店,商業氣息不若府城興盛,可以好整以暇踽踽獨行,隨意鑽進小巷街頭漫步,感受時光緩慢的氛圍。東門市場與中央市場是在地人採買日常的所在,有不少知名小吃攤隱身其中。如果胃納量大的人,在此尋味淺嚐大啖口福絕對是一條滿足味蕾之旅。
Thumbnail
說起台南的景點,「林百貨」是我最愛的景點之一,「林百貨」是日治時期全台第2家開幕的百貨公司,也是全台第一家有電梯的百貨公司!台南府城在日治時期也是繁華的都市,我喜歡林百貨保留的日式時期的濃濃復古風味。
Thumbnail
說起台南的景點,「林百貨」是我最愛的景點之一,「林百貨」是日治時期全台第2家開幕的百貨公司,也是全台第一家有電梯的百貨公司!台南府城在日治時期也是繁華的都市,我喜歡林百貨保留的日式時期的濃濃復古風味。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News