和紅紅從七年前在臉書上因寫詩相遇、相交、相知、相惜。我們有許多共同點——當時都是在香港的台灣人，個性獨立，行動派，非詩不可，愛貓如子，談話範圍可以從神學到股市到旅遊到哪裡有好吃的。而我們也有很不同的地方，她的堅守和我的圓融，可以互補，我們尊重彼此的特性和空間，年齡有差距還是可以當閨蜜的，呵呵。
🔹封面設計：鏡面的質地，英文書名「Mirror of Erised」—哈利波特裡面的「意若思鏡」，Erised是Desire（慾望）的倒寫——直白地讓讀者看到詩人在現實與想像間不斷拉扯。紅紅外表柔美，但內心清醒冷靜的一面，有如明鏡，進入她的詩世界前，首先從封面看到的是自己的倒影，一種準備面對真實自我的前奏。
🔹中文書名：《和自己說話像一隻鬥魚》這個書名，真切透露了作者的生活心情，讓我很為紅紅心疼。一如她在後記所說，她大部分的作品都是在不快樂的情況下完成的（而她羨慕我快樂不快樂都可以寫詩）。一如鬥魚具有領域性和爭鬥性，紅紅「和自己說話」必須在最私密的空間裡，與自我對談、斡旋，直到變為「war with herself」。這些自我對峙的話語都成了詩⋯⋯我覺得可以稱之「鬥魚的眼淚」。
🔹次序編排：作品以時間軸一天24小時的時序推進，貼近作者的生活與心情，讓我們容易代入紅紅的角色，從「鬥魚」的眼中去看世界，去呼吸，去感受。我在讀她的詩集時，腦中揮不去的是之前有一次，她坐在她景美舊家廚房地板寫半天詩的樣子（閨蜜的特權——我看過她的睡衣😂）。
🔹內容：紅紅的詩一向是我的菜，她的詩不長，但是每一首都可以略讀也可以細細咀嚼，一開始略讀時，可以感受其節奏感；再讀時，可以摸索畫面感；精讀時，則探進了作者的成長背景和私密的性格部分。
建議大家進入《和自己說話像一隻鬥魚》之前，先卸下臉上的容妝和心靈的武裝，可以和紅紅的詩還有心做到最近距離的接觸。❤️
🐠的讀詩閒話筆記（見相片）：
🔥〈出火〉— 私以為此詩充分解釋了《火寺》的來源。火的純粹與分明，如作者其人。
🐱〈貓的必要〉— 言簡意深，窺探詩人一日瞬間的微微嘆息。
（感謝我家喵喵擔任書模🐈）
#紅紅
#和鏡子說話像一隻鬥魚
