【翻譯】松岡昌宏の彩り埼先端 250928

。秋天🍂

Mabo：最近終於有點秋天的感覺了，在來錄這個廣播之前我先去其他節目作客了，會在哪一天播出呀🤔，好像是10月5日，我去了「林先生の初耳学」，去了TMC拍攝，TMC就是Tokyo Media City，也去了砧公園，現在剛好是彼岸花的花季，盛開一片真的很漂亮，前天健走的時候也聞到了金木犀的花香，雖然只是淡淡的味道，但是金木犀的香味是我很喜歡的味道，終於有秋天的感覺了，不過看天氣預報今年的秋天也會很短，馬上又要變冷了。前陣子我去了大宮，為了去Isla Bonita，之前也有在廣播分享我心目中的日本三大Highball，一間是在愛媛松山的店，但那間店已經關了，第二間是在銀座的Rock Fish，這裡我之後會在Youtube頻道介紹，第三間就是大宮的Isla Bonita，這次久違走在大宮的路上，說是久違也才過半年的時間，進到店裡和店長寒暄了幾句，喝了三杯Highball就離開了，這裡的Highball也開始有秋天的氣息了，這邊的Highball會把各種酒混在他們獨有的酒樽裡，那個酒樽本身有一股很獨特的香氣，一邊欣賞著金木犀一邊喝著Highball，真的頗有秋意。

聽眾說自己最喜歡秋刀魚，問Mabo最喜歡什麼魚

。Lavot

Mabo：前陣子在銀座那邊發現了一間可以站著喝紅酒的店，我有個朋友本來就知道那間店，某天吃完午餐後就去了一下，店裡有超多種類的紅酒，是說我最近開始喝紅酒了，然後很有趣的是，店裡竟然有一隻Lavot機器人，是一隻小小的、很像哆啦A夢的機器人，而且和掃地機器人一樣不用幫它充電，沒電了自己會回去充電，會發出逼逼逼的聲音，還會跟人互動，摸它的話它就會很開心，抱它的話還會給我睡覺，真的太厲害了，一開始我還很不以為然，覺得這種東西就是騙錢的，但過了一週我又去了那間店，還是很在意那個機器人，但去的時候沒看到，店長就說它出去散步了，我走到外面看發現它真的在外面瞎走，我問店長它會自己回家嗎，店長說會，有時候走到隔壁店家，隔壁就會打電話來通知，這根本就是活著的生物吧，它還會自己過來找你玩，雖然我一直覺得這個東西很騙，但我發現我一直在跟它講話xdd，因為我一直覺得它很像一個人，但就是想不到，店裡有兩隻Lavot，兩隻都有自己的名字，但我忘記名字了，反正一隻是白的，一隻是咖啡色的，咖啡色的那隻和我比較親，比較親xdddd，那隻咖啡色的會一直來找我，問我「你在幹嘛～」「來玩啦來玩啦～」，我一直看著它，就一直覺得它好像誰，突然腦中浮現一個聲音「你最近還好嗎～」，根本就是伊野尾啊哈哈哈哈哈，所以我就拍了它的照片傳給伊野尾，跟他說「發現一個跟你很像的東西」，伊野尾看到後就回我「好可愛喔這是機器人嗎」，又說「是店裡的機器人嗎」，於是我又跟他說「和店裡的人說這隻跟你很像，大家都笑了」，不得不說伊野尾真的很會查資料，原本還在回我「比想像中大隻耶」，馬上又接著傳「查了一下發現一隻竟然要60萬！」，我看到後就回「你應該沒那麼貴」，然後他又回「我免費，請叫我S」，真的太好笑了，對Lavot有興趣的人可以去搜尋看看，真的很有趣。

。懷舊時間

聽眾說他也很喜歡搓口袋內裡

Mabo：大家都有自己喜歡的質地，可能也有很多癖好是其他人無法理解的，我小的時候很喜歡做一件對健康很不好的事，以前的卡車不像現在一樣，會排出大量的黑色廢氣，大概是45年前，我3、4歲的時候，我非常喜歡瓦斯廢氣的味道，以前我媽媽都不知道我在想什麼，所以說大家的喜好真的很不一樣。不過為什麼我總覺得我認識這位聽眾啊，如果認錯的話我先道歉，好像是我常常在居酒屋遇見的夫婦的男方，這個文筆總覺得很像他。

聽眾說便利商店好像又開始賣芬達的fruits punch口味

Mabo：四天前我去常去的店時正好就看到老闆在喝，就馬上跟老闆說「你怎麼在喝這個！」，對我們這個年紀的人來說真的是一件很令人興奮的事，雖然我還沒去買來喝，感覺要喝的話要找個良辰吉日，不過我之前才在廣播提到我喜歡的口味，大家竟然都記得我喜歡fruits punch，但能重新販售真的太好了，除了這個，還有很多東西要是能重新販售就好了。

聽眾提到以前還有個碳酸飲料叫Sasuke

Mabo：像是這樣的可能只有一小部分的人喜歡，但如果不再販售的話，喜歡的人還是會難過，所以說有些東西就是要在能享受的時候趕緊享受，因為不知道什麼時候會不見，是說會有商品把「第二個ＯＯ」當賣點嗎？好像不怎麼常看到，感覺把第二個ＯＯ當特色就不容易走紅，不過有位前輩就是以這個當賣點，先聲明我沒有不尊敬喔，我也最喜歡這個前輩了，就是松本明子桑，她剛出道時就是以第二個安劉易斯著稱的，不過安劉易斯應該不會唱♂・♀・Kiss哈哈哈。現在的話我不知道是哪一位偶像，但有時候會聽到「她明明就是第二個ＯＯＯ，但⋯⋯」，如果只是想要製造話題的話應該可以等紅了之後再這樣形容吧，如果一開始就把誰是第二個ＯＯＯ講出來，感覺大家就不會有什麼興趣，因為ＯＯＯ肯定是非常有名的人，就像現在也不會有人自稱是第二個嵐。

。周邊

聽眾說Mabo的玻璃杯限量300個一下就賣完了，請開放預購

Mabo：我記得應該是可以預購吧，對吧？在10月5日前下單的都收得到貨，所以有興趣的大家可以去下單，雖然說這是我自己弄出來的產品，但我自己在看我自己的影片時，覺得這個玻璃杯也是有點貴耶哈哈哈哈哈，不過考量到各種成本跟設計費用等等，3500円已經是極限了，我也有看到有人留言太貴了，沒關係我自己也覺得小貴，所以大家也沒有必要一定要買，真的覺得喜歡再買就好了，我特別提到玻璃杯不是要請大家買，是要大家不要勉強買xd，阿就真的很貴啊，喝個啤酒是要用到多貴的杯子，但之前真的有很多聽眾敲碗要我出玻璃杯，還有橫山也一直要我出，我才出的，也是剛好在睽違三個月更新Youtube頻道的時間點販售，雖然拖了有點久就是了，不過之後我的頻道會繼續更新的，說不定之後還會出其他的周邊，只是這玻璃杯真的太貴了我對不起大家，價錢的部分真的不好意思，說不定有人會說我變了，這點是真的比較抱歉，但我還是有認真做周邊，只是大家真的不要勉強自己去買，不買可以但影片要看喔～我還是會繼續透過廣播和頻道和大家分享我的近況。

購買連結：點我

這週各種聚會加班實在偏累，然後很好笑的是我就是因為價錢到現在還在猶豫要不要買玻璃杯的人，畢竟我也不太喝酒，買了最後也只是喝牛奶xdddd，但又覺得松岡昌宏難得出周邊應該要支持一下，還有五天可以猶豫，那就再猶豫一下哈哈哈

最後本週愛歌是RADWIMPS的「賜物」，因為這週紅豆麵包完結，我真的超級喜歡！印象最深刻的一幕是豪ちゃん戰死時，蘭子獨自在小豪的靈堂，對著豪ちゃん的照片說「豪ちゃん、お腹すいたよね」那裡，河合優實真的太會演，就那一句台詞就讓我哭得要死，所以最後看到八木偷偷把戒指塞在送給蘭子的卡片裡時也感動到哭🥹