【翻譯】松岡昌宏の彩り埼先端 240324

。款待之日

Mabo：今天是款待之日，意思要有體貼他人的心，3代表創新的能量、2代表平衡、幫忙和人際關係、4則是構成整體的基本數字，所以在1994年制定了這樣的日子，原來如此～我覺得為他人著想這件事確實很重要，即使是很微小的舉動也可以，在發現對方心情低落的時候主動開口關心對方，或是察覺到對方現在想一個人靜一靜，而決定不打擾對方，都是體貼的一種，不過當然不可能對所有人都好，但至少可以先從身邊親近的人開始，只是要做到為他人著想前，也要先整頓好自己的內心，要先為自己著想，才能為他人著想，今天是個好日子呢～

聽眾問Mabo如果一生只能實現一個願望，會許什麼願

Mabo：從以前被問到這問題一定會回答「希望能實現我到死之前的所有願望」哈哈哈哈，不過這是不可能實現的xdd，以前小時候也會被問這種問題，「我是魔法師，可以實現你一個願望」「那我也要變成魔法師」「這個不行」，什麼啊哈哈哈，這樣就不是許願啦，不過也可能是因為我小時候就是個怪小孩，現在我長大了，可以好好思考這個問題了，所以如果再問我一次這個問題，我想我會回答一個很孩子氣的，就是「想要飛上天空」，是不利用任何工具，我本人就可以飛上去，可以照著自己的意識飛上天的那種，以前不是為了讓人飛上天，各種人試過各種方式嗎，但說穿了那些最後都是靠外力飛上天的，我就想要自己飛上天，像七龍珠那樣。

如果是實際一點的願望，一生只能實現一個的話，我可能會覺得算了，就不許願了，因為不知道願望實現之後還能活幾年，總覺得願望實現之後的人生會變得很無聊，會默默覺得人生目標已經完成了，那這樣的話我會希望在要死掉的時候才許願，啊啊我知道我要許什麼願望了，我希望可以開心地死去，這樣就好了，不要很痛苦、很悲傷的死去，要哈哈哈地笑著死去，大家覺得如何呢～

。認真回答聽眾來信-1

Mabo：這週也收到很多聽眾的來信，雖然一直以來都很多，但最近真的特別多，我真的是感謝感激雨嵐耶！

聽眾跟Mabo分享30年前赤羽站的月台，還真的有大眾居酒屋

Mabo：真不愧是赤羽，果然是赤羽，赤羽真的是很優秀的地方，那就是我嚮往的畫面啊，原來以前真的有在月台上的居酒屋

聽眾說他很期待城島茂設計的TOKIO的掛曆，已經手刀預購了，也期待太一和Mabo之後設計的商品

Mabo：那個不用預購也沒關係，但總之我們當時在構想的時候，就想到以前的上班族在跑業務時都會送日曆，所以我們就想說也可以做個日曆，之後我跟太一也會有其他商品，再請大家多多期待～先偷偷預告我的應該是可以隨身攜帶在身上的東西～

（到4/7前都還可以預購：預購點我）

聽眾問Mabo會準備怎麼樣的賞花便當

Mabo：今年應該也是在搭車，或者是在拍攝現場附近賞賞花而已，幾乎每年都是這樣，但今年特別忙碌，應該是沒機會去認真賞花，不過至少在搭車時看到漂亮的櫻花，可以稍微停下來欣賞拍照，之前自己去賞花的時候，會帶著狗狗一起出門散步，有時候也會帶便當去賞花，內容大概和年菜差不多，份量不多但我真的蠻喜歡盒裝的感覺，會放一些蔬菜和玉子燒，蔬菜有花椰菜和蘆筍之類的，還會放鹽烤的雞肉或是魚，也會帶一些醃漬物，說起來其實就是下酒菜便當哈哈哈，完成後就會帶著便當到家裡附近的公園，一邊看著歡笑的人們，一邊自己坐在長椅上賞花吃東西，其實自己一個人賞花很不錯，三、四人賞花也不錯，一大群人賞花也很好，不過不管怎樣，看著花總會不自覺思考各種事情，還有釣魚也是，我覺得在忙碌的春天也能有這樣思考的時間還蠻好的。

聽眾點播Spitz的空も飛べるはず

。認真回答聽眾來信-2

聽眾發現最近超商開始在賣浪江炒麵（特色是極粗麵體、濃醬汁、材料簡單只放豬肉和豆芽菜，以前為了讓勞動階級的人能吃粗飽而做了這樣的炒麵）的杯麵，想問Mabo平常吃杯麵的炒麵會加料嗎

Mabo：是福島的那個浪江炒麵嗎？炒麵的杯麵在各地都有主要的牌子，像在北海道都是吃炒麵便當，這裡（東京）是Peyoung炒麵，關西那裡是UFO炒麵，還有其他地方也都有自己的牌子，但如果要自己加料的話，我會再自己加海苔和美乃滋，另外我也很喜歡炒麵加碎納豆（ひきわり納豆）的吃法，生雞蛋加炒麵的吃法也很讚，加櫻花蝦也很棒，吃醬汁炒麵的話，我通常都會加海苔或納豆，以前年輕的時候我都會吃兩碗，因為以前沒有加量版，一碗正常吃，一碗自己加料，我記得加納豆的吃法是森山直太朗桑教我的，當時聽完還半信半疑，但試了一次之後驚為天人就愛上了

聽眾說感覺自家柴犬好像都把妹妹當下人看

Mabo：我覺得狗狗，特別是柴犬，他們就像狼一樣，會先認主人，一但認定就會對主人服從，如果有把人類當下人的狀況，應該就是柴犬認定這個人的地位比自己低下，所以被柴犬當成下人的人給指令，牠們不太會聽，像我帶我家柴犬出門散步時也是這樣，如果有小朋友問我能不能摸我家的狗狗，我都會說我們家狗狗會咬人，不讓他們摸，因為我家狗狗是真的不喜歡被其他人摸，但如果感覺那天我家狗狗也對別人有興趣的話，就會讓別人摸，只是會請別人不要直接摸頭，先從下巴之類的開始摸起，如果能認知到柴犬是比較桀驁不馴的品種，也比較不會被柴犬攻擊，也能避免造成飼主的困擾，像我朋友的柴犬就超級不親人的，我家的柴犬則是超級老奶奶了，目前正在努力照顧他的老年生活。

聽眾問Mabo從幾歲開始自己睡

Mabo：這個嗎...因為以前家裡房間不夠，所以一直以來都是跟媽媽睡，一直到國一的時候，因為那時候也有點叛逆，所以自己幫自己做了一個小的隔間，小學的時候其實不在意，但上國中後就變得有點排斥，後來做了小隔間後就一直睡在隔間裡了，那時我媽媽也沒說什麼，不過我要怎麼說明我們家的格局呢，是有兩層，樓下一個房間，樓上一個房間，樓下就是廚房客廳什麼的，樓上就是一個房間，然後我自己買了一個雙層床，但是是下面沒有床的那種，當時就掛了窗簾，下面那層放自己的東西，以前就在兩個榻榻米大的空間邊聽音樂，邊做各種夢，還會一直聽廣播，後來進入演藝圈就變得忙碌了，但回家後還是會在那個空間睡覺，如果要說自己一個人睡的故事，就是這個xdd

聽眾說在Mabo的師父SOULTOUL的Youtube頻道聽到他分享Mabo和babe的事

Mabo：我之前不知道SOULTOUL有在做Youtube頻道，也是看到很多聽眾跟我說我才去看的，我師父還是一如既往有精神呢，但沒有師父的話，我也不會打鼓，真的受到師父很多的照顧，偶爾會聽到有人說我打鼓的方式和師父很像，那是當然的，因為我就是跟師父學打鼓的嗎～我不是會看譜的類型，師父之前就和我說，不看譜沒關係，照自己的意識，自己創造出自己的譜就行，每次要錄音的時候，我都是先聽師父的版本，再和師父一起調整成我的版本，最後再錄音，以前錄音的時候師父都會在旁邊呢。

師父在影片中提到松岡打鼓的樣子就像在記舞步，沒錯，我真的是這樣，與其說是記樂譜，不如說是記舞步，所以如果現在突然有人要我表演以前的歌，我多少都還記得，因為對我來說就是把舞步記起來而已，我反而沒試過照著鼓譜打鼓，可能和一般的鼓手不太一樣，不過我也不是專業的鼓手，我只是會打鼓而已哈哈哈，但我也有認識一些不看譜的專業鼓手喔，每個人表現出來的音樂都不一樣。

聽眾分享政治家村上富士今年滿100歲，問Mabo在一百歲前有沒有想完成的事，除了演一次吉良上野介這個角色和酒相關的

Mabo：什麼意思，我有很常把這些掛在嘴邊嗎xddd，不過長壽的人真的都很愛笑呢，但問我100歲前想挑戰什麼事，問這個會沒完沒了，如果是問死前想挑戰的事，人生只有一次的話，我希望家裡能有圍爐裏，小的時候對這個一點興趣也沒有，以前我們家裡是真的有圍爐裏，但當時就只是很平常的坐在圍爐裏的旁邊吃飯，超不以為然，現在回想起來覺得有圍爐裏是一件很奢侈的事啊，長大後就很想在圍爐裏烤著自己想吃的東西，不配電視和音樂，就只是靜靜看著火，喝著小酒，不過現在還不是做這個的時候，我想要在50歲之後試著這樣做一次，但在市區是不行的，我總不可能在自家大樓用圍爐裏，那就只能去租有圍爐裏的獨棟房子，可是我現在又不太想住獨棟的，以前小時候很嚮往獨棟房子，但現在還是比較想住在大樓裡，還是我就自己造一間小房子啊，現在不是很流行這樣嗎，只是要先搞定排氣的問題，只要能解決排氣和點火的問題應該就可以了吧，希望有一天能實現，不然我就要像太一那樣去露營，可是我又不喜歡在外面，在家裡最好了～

。希望之春

聽眾分享女兒今年滿18歲，很難想像出生時只有1250公克的女兒，現在為了防止自殺發生，大學選擇了心理系就讀

Mabo：恭喜這位聽眾的女兒滿18歲了，1250公克真的好小，我出生時是3310公克，差了2000公克，想必女兒曾經經歷了什麼，才會選擇了心理系吧，相信這位聽眾一定很欣慰吧，原本弱小的嬰兒，現在卻能為了拯救更多人而努力，現在的年輕人其實壓力也很大，有時候在不知不覺中累積了不少壓力，但當下卻沒有意識到，如果自己，甚至是周圍有人能注意到並及時伸出援手，或許憾事就不會發生了，當然沒辦法拯救所有人，但光是能拯救到一個人就是一件非常偉大的事，我相信這位聽眾的女兒一定會成為一位優秀的心理師，春天就是這樣充滿希望呢！

先推薦RIIZE上The First Take的影片，我真的愛死SM的祖傳合聲

然後趙演員的電影4/10也要在韓國上映了，不知道台灣有沒有機會上映，有上映的話一定會衝去看