關於冬天（Winter）的10首歌

Winter is coming. （中譯：凜冬將至。）

多年前看過美國HBO奇幻劇集《冰與火之歌：權力遊戲》（英語：Game of Thrones）之後，每到了冬天，自然會想到這部劇集第一季第一集的標題，腦海裡的畫面是冰天雪地的北境。

初雪，冬季的第一場雪，在許多文化與影劇作品被賦予了特殊寓意，象徵著純潔、幸福、與嶄新的開始。大約四十年前的某個冬日，在我就讀五專的學生時期，新聞報導：陽明山下雪了！我和幾個要好的同學、還有當時聯誼的女孩們，相約衝到陽明山的擎天崗賞雪，那是我生命中的第一場雪。單純美好的年代已遠，幸福或不幸福同樣都會過去，結束是另一個開始。

（好像離題太遠了……）每個人都有屬於自己的冬日時光，或許是純潔天真的年少記憶，也可能有心冷心寒的傷心往事。而記憶總是離不開音樂，聽一首歌，走入時光隧道，回到某年的那個冬天。在此推薦關於「冬天」（Winter）的10首歌：

第1首歌：Tori Amos〈Winter〉。

美國創作女歌手Tori Amos（多莉·艾莫絲）詞曲創作以及演唱的這首歌，收錄在她於1992年發行的首張錄音室專輯《Little Earthquakes》。

日後，從這張專輯出現了二首華語翻唱歌曲，一首是王菲（當年藝名是「王靖雯」）的〈冷戰〉，包括粵語版與國語版，翻唱自〈Silent All These Years〉；另一首是許茹芸的〈討好〉，則翻唱自〈Winter〉。值得玩味的是，Tori Amos原曲充滿女性自覺的詞意，翻唱為華語歌曲後，竟然成了得過且過的〈冷戰〉或是委屈壓抑的〈討好〉。

Tori Amos〈Winter〉的現場演唱版本。

許茹芸的翻唱版本〈討好〉。

第2首歌：李玟〈過完冬季〉。

樓南蔚作詞、李正帆作曲編曲的這首金曲，收錄在李玟於1998年發行的第6張國語專輯《Di Da Di·暗示》。這張暢銷專輯的首波主打歌〈Di Da Di〉是翻唱自丹麥創作女歌手Maria Montell的歐陸舞曲〈Di Da Di（And So the Story Goes）〉，李玟的紅髮造型、以及洗腦的歌詞與旋律，成功創造了流行話題。第二波抒情主打歌〈暗示〉，李玟的R&B靈魂唱腔完美駕馭了姚謙作詞、吳旭文作曲的這首情歌。這張經典專輯還包括了李玟創作歌詞、鮑比達作曲的〈真想見到你〉。

「過完這個冬季 你是否一如往昔……」那年到現在，每到了冬天，空氣中彷彿都飄揚著〈過完冬季〉這首歌的旋律，不自覺地哼唱著其中的幾句歌詞。

第3首歌：孫燕姿〈當冬夜漸暖〉。

知名網路作家藤井樹（本名：吳子雲）作詞、饒善強作曲的這首歌，收錄在新加坡女歌手孫燕姿於2011年發行的專輯《是時候》。官方版本已經下架的這首歌MV，邀來資深演員張艾嘉特別演出，化身為廣播節目DJ，以一段感性的口白來介紹這首歌曲。

2000年以《孫燕姿》同名專輯在台灣出道的孫燕姿，不僅是〈天黑黑〉、〈超快感〉、與〈愛情證書〉廣受歡迎，這張暢銷專輯還收錄孫燕姿創作曲、徐世珍作詞的〈很好〉。憑著成績優異的首張專輯，孫燕姿榮獲第12屆金曲獎的最佳新人獎。2004年的第8張專輯《Stefanie》，則讓她獲得第16屆金曲獎的最佳國語女演唱人獎。

在華納唱片時期，孫燕姿密集推出了9張錄音室專輯，不包括影音專輯、現場專輯、以及精選輯。而近二十年來，孫燕姿總計發行了四張錄音室專輯，包括2007年的《逆光》、2011年的《是時候》、2014年的《克卜勒》、與2017年的《No. 13作品－跳舞的梵谷》。

「當冬夜漸暖 當大海也不再那麼藍……」任憑流行歌壇改朝換代，孫燕姿獨特的歌聲，總會在人生的某些時刻，自然縈繞心頭。

第4首歌：齊秦〈大約在冬季〉。

齊秦作詞作曲演唱的這首抒情金曲，收錄在1987年的第四張專輯《冬雨》，其中還包括了另一首經典歌曲〈外面的世界〉。無論是嗓音、曲風、或個人形象，齊秦絕對是華語流行歌壇最獨樹一格的男歌手之一，歷年來的代表作包括〈狼〉、〈花祭〉、〈往事隨風〉、〈無情的雨 無情的你〉、與〈不讓我的眼淚陪我過夜〉。多次入圍金曲獎的齊秦，以1996年發行的專輯《絲路》獲得了第8屆金曲獎的最佳國語男演唱人獎。

2019年上映的中國大陸電影《大約在冬季》，主題曲是齊秦、馬思純、霍建華、魏大勛、張瑤、林柏宏、與侯佩岑大合唱的〈大約在冬季〉（群星版）。另外，歌壇浪子王傑也翻唱過〈大約在冬季〉，收錄在他於2003年的專輯《愛我的我愛的王傑》。

王傑的翻唱版本。

第5首歌：高凌風〈冬天裡的一把火〉。

莊奴填詞的這首翻唱歌曲，收錄在高凌風於1982年發行的專輯《冬天裡的一把火》，原曲是愛爾蘭女子團體The Nolans（諾蘭）於1980年的名曲〈Sexy Music〉。

在盛行翻唱東洋、西洋歌曲的年代，高凌風絕對是箇中翹楚，接連翻唱了多首代表作，〈夏天的浪花〉是翻唱自英國搖滾團體Electric Light Orchestra（電光交響樂團）於1979年的名曲〈Last Train to London〉，〈惱人的秋風〉是翻唱自瑞典流行樂團ABBA（阿巴）於1979年的名曲〈Gimme, Gimme, Gimme（A Man After Midnight）〉。

The Nolans的原曲〈Sexy Music〉。

第6首歌：張學友〈這個冬天不太冷〉。

陳少琪作詞、張學友作曲的這首粵語歌曲，收錄在張學友於1994年所發行的第15張粵語專輯《這個冬天不太冷》。蕭雅智填詞的國語版本，則收錄在張學友於1995年推出的第8張國語專輯《擁友》。

有著「歌神」稱號的香港歌手張學友，1986年至1989年陸續出版了四張國語專輯，然而直到1993年推出的第五張國語專輯《吻別》，張學友的國語歌曲才真正紅遍了包括台灣與中國大陸在內的全球華人地區。多次入圍金曲獎的張學友，以1997年發行的第十張國語專輯《想和你去吹吹風》榮獲了第9屆金曲獎的最佳國語男演唱人獎。

張學友的經典歌曲不勝枚舉，除了抒情的慢歌〈吻別〉、〈情網〉、〈祝福〉、〈心如刀割〉、〈忘記你我做不到〉、與〈她來聽我的演唱會〉等等，歷年作品涵蓋了各種曲風，諸如：音樂劇《雪狼湖》、拉丁風的〈Corazon de Melao〉、搖滾的〈如果這都不算愛〉、以及動感的快歌〈餓狼傳說〉與〈頭髮亂了〉，當然還有這首從蕭瑟冷風唱到火熱狂放的電音舞曲〈這個冬天不太冷〉。

〈這個冬天不太冷〉國語版。

第7首歌：侯湘婷〈兩個冬天〉。

姚謙填詞的這首翻唱歌曲，收錄在侯湘婷於2001年的第三張專輯《愛之旅》，原曲是日本創作女歌手矢野真紀的代表作〈タイムカプセルの丘〉（中譯：時光膠囊的山丘）。此外，香港女歌手容祖兒也翻唱過這首歌的粵語版本〈舊日回憶的山丘〉。

在維京音樂出版過三張專輯以及一張精選輯，同時也參與戲劇演出，侯湘婷的星途始終都未大紅大紫，音色頗有辨識度的她，儘管早已經淡出演藝圈，作品還是留下來了。

容祖兒的粵語版本〈舊日回憶的山丘〉。

矢野真紀的原曲〈タイムカプセルの丘〉。

第8首歌：辛曉琪〈Winter light〉。

「美聲」唱腔的辛曉琪於1986年發行了首張個人專輯《寂寞的冬》，市場反應平平。接著在福茂唱片時期，陸續推出了三張專輯，收錄歌曲包括黃舒駿創作的〈在你背影守候〉、姚若龍作詞與張朵朵作曲的〈一夜之間〉、以及翻唱自英國創作女歌手Beverley Craven的成名曲〈Promise Me〉而由姚若龍填上了中文詞的〈自私〉，漸漸引起較多的關注。

1994年，辛曉琪加盟了滾石唱片，接連發行了號稱「療傷三部曲」的《領悟》、《味道》、與《遺忘》三張暢銷專輯，終於迎來音樂事業的高峰期。之後，分別以1996年的《愛上他，不只是我的錯》、1998年的《每個女人》、以及2001年的《永遠》，三度入圍金曲獎最佳國語女演唱人獎，可惜均未獲獎。

有「療傷歌后」之稱的辛曉琪，在1995年12月推出了應景的英語翻唱專輯《Winter Light》，專輯同名歌曲的原唱是美國創作女歌手Linda Rondstadt（琳達·朗絲黛），填詞者包括Linda Rondstadt與Eric Kaz，而作曲者是波蘭導演Krzysztof Kieślowski（奇士勞斯基）固定合作的配樂家Zbigniew Preisner（普瑞斯納）。

Linda Rondstadt的原曲。

第9首歌：孟庭葦〈冬季到台北來看雨〉。

靳鐵章作曲、李子恆與吳若權作詞的這首經典抒情歌曲，收錄在孟庭葦於1992年發行的第四張個人專輯《冬季到台北來看雨》，這首歌成為她在華語歌壇的另一首代表作，也是冬天必然會想起的一首歌，尤其是一個人走在下著冬雨的台北。

孟庭葦的招牌歌曲經常和大自然的景物或現象有關，除了〈冬季到台北來看雨〉，還包括〈你看你看月亮的臉〉、〈誰的眼淚在飛〉、〈風中有朵雨做的雲〉、她和李翊君合唱的〈紅雨〉、以及翻唱陳秋霞的經典作品〈第二道彩虹〉。

有著甜美嗓音的周蕙，於1999年發行了首張專輯《周蕙精選》，收錄的〈不想讓你知道〉與〈約定〉都成為了KTV金曲。周蕙於2013年加盟華研唱片推出了第七張專輯《我看見的世界》，與男歌手James（楊永聰）聯手翻唱了孟庭葦的名曲〈冬季到台北來看雨〉。

周蕙與James（楊永聰）的翻唱版本。

第10首歌：萬芳〈在那個冬天的下午，我愛你〉。

萬芳作詞作曲演唱的〈在那個冬天的下午，我愛你〉，收錄在萬芳於2020年發行的第17張錄音室專輯《給你們》，以一段口白作為開場的這首歌，娓娓道來曾經愛過的祝福。

萬芳於1990年以本名「林萬芳」在滾石唱片發行了首張專輯《時間仍然繼續在走》，主打歌是曾淑勤作曲、姚謙作詞的專輯同名歌曲。1992年，接連推出了二張專輯《放心》與《真情》，搭配電視連續劇的主題曲，〈碧海情天〉、〈猜心〉、與〈我記得你眼裡的依戀〉都成為了傳唱度高的流行金曲。

整個90年代，萬芳的歌，〈試著了解〉、〈多事的秋〉、〈割愛〉、與〈就值得了愛〉都是KTV或卡拉OK熱唱的歌。當然，還有傳唱至今的經典代表作〈新不了情〉。

千禧年後，萬芳的演藝事業多方發展，包括廣播、舞台劇、與影視作品的演出，近二十年來總計發行三張全新專輯：2010年的《我們不要傷心了》、2012年的《原來我們都是愛著的》、以及2020年的《給你們》，收錄了萬芳的更多詞曲創作。向來不受到金曲獎青睞的萬芳，直到這個階段，終於以《給你們》獲得了第32屆金曲獎的評審團獎。