《知否》劇中，顧廷燁的親姐妹二人，完全被刪掉。
#緣起： 《知否知否應是綠肥紅瘦》（簡稱《知否》），
這部2018年出品的古裝大戲，無疑是近年來，小說改編的優等作品。 它細膩地描繪了一個疑似北宋的平行宇宙中，一位中等文官的庶女盛明蘭，如何在庶女身份的重重壓抑中，從低伏隱忍走向獨立自主的傳奇人生。
************** #原著原名及小說作者簡介 說起《知否》的原著小說，就不能不提它的作者：
「關心則亂」。 這位中國網路小說女作家，以其獨特的筆觸和對古代生活細節的考究，贏得了廣大讀者的喜愛。 她的作品被譽為「種田宅鬥文」的經典。 她擅長以平實卻充滿情感的文字，將讀者帶入古代深宅大院的日常生活。 小說原名：《庶女明蘭傳》，原本是以《紅樓夢》為啟發而寫的穿越小說。
改編成電視劇時，取名為《知否知否？應是綠肥紅瘦》。
此名取自宋代女詞人李清照《如夢令》中的一句，字裡行間透著一抹幽微婉轉的詩意。
此劇上演後，紅透半邊天，造成原著小說再版時，也都改名為《知否知否？應是綠肥紅瘦》，可見改編劇的成功。
然而，如此成功的小說，經過了改編，編劇的過程中，勢必留下了取捨的痕跡。原著中被刪除的角色不少，今天來談談顧廷燁消失的姐妹。
************** #劇中消失的姐妹：沒存在感的庶姐顧廷煙與公主病大小姐嫡妹顧廷燦。 在原著小說中，顧廷燁有二個同父異母的姐妹：顧廷煙與顧廷燦，都被刪掉了。 （跟主角盛明蘭的四弟盛長棟同樣遭到完全刪除的命運。）
庶姐顧廷煙，是老顧侯元配大秦氏的陪嫁丫鬟邱氏所生。 原本邱氏成年後，求大秦氏放她離府找人婚嫁，但當時大秦氏病重，為了給將來的老顧侯續弦妻子「添堵」，硬是抬了邱氏當姨娘，讓她生下了顧廷煙。
顧廷煙能給顧廷燁親娘白氏添堵，也能給後來的小秦氏添堵！ 因此，在明蘭嫁給顧廷燁之前，顧廷煙已早早被小秦氏打發掉，遠嫁南方，與顧家的斷了音訊。
另一個嫡妹，則是小秦氏的親生女兒。 小秦氏一心塑造顧廷燦才女的假相。其實為了利用老顧侯對亡故元配大秦氏的思念，照著已逝姊姊的模子，來培養顧廷燦。 通過女兒身上展現的大秦氏氣質，贏得老顧侯的關愛。 結果，這樣的「照貓畫虎」，卻養出了個嬌氣又任性的「奇葩大小姐」。 為了塑造顧廷燦才女的形象，小秦氏要她終日與詩書為伴，自我標榜為不食人間煙火的清高名媛。 她看不起庶姐與堂姐妹。也對錢財珠寶視為「阿堵（俗氣）之物」。 在她的世界裡，夫妻生活只應有吟詩作對、描眉畫眼，以及彈琴鼓瑟。
至於生活中的人情往來、物品採買，都是俗人俗務，不值一顧。 她活脫脫就是一本行走的公主病教科書。 更可憐的是，她總被自己的親生母親「當槍使」。
小秦氏常設計女兒去「刁難」顧廷燁及盛明蘭，把原本就少的兄妹情誼，活生生的弄到蕩然無存。 原著中，顧廷燦的婚姻結局是悲劇性的。她滿懷清高的心與滿身的公主病，嫁入另一個豪門，卻遇到了不吃她這套的婆婆，慶昌公主。 在這個婆婆眼中，那些風花雪月的「嬌情」，可以用作閨房之樂，卻絕非一位正室賢妻該有的本分。 顧廷燦因「公主病」太重、對管理家事與傳宗接代毫無興趣。
又缺乏擔當，指使陪嫁丫鬟暗害夫君的小妾流產，卻坐視丫鬟被家法打死。 最終眾叛親離，被婆婆慶昌公主軟禁在後院，抑鬱而終。 這悲慘的下場，正是她長久以來受母親影響，沉溺於不切實際的清高與驕矜所致。 ************** #結論： 刪除角色的「神來之筆」，造成小秦氏陰狠毒辣的反派形象更加強烈。 改編成電視劇時，編劇大筆一揮，將毫無存在感的顧廷煙與公主病顧廷燦這二個角色完全刪除。
這看似簡單的一刀，卻是讓小秦氏這反派，走向成功的「神來之筆」之一。 您想想，如果保留了顧廷煙、顧廷燦，小秦氏就變成了一個常見的壞心繼母。 一個將礙眼庶女遠嫁，從此不再聞問，又將親生女兒，養成了「嚴重公主病」的愚痴女子的人，怎能顯現出陰狠毒辣的心機？ 因此顧廷燦被刪了，甚至親生兒子顧廷煒的個性與下場也改了。 原本養出有公主病的顧廷燦與紈褲又嫉妒二哥襲爵的顧廷煒，讓小秦氏的惡行，就像一般的惡繼母，有點俗套而缺乏心理層次。 然而，一旦刪除了顧廷燦，又將顧廷煒改成友愛兄長的好弟弟之後。
小秦氏的「惡」便瞬間被賦予了更深刻的悲劇顏色。
1、動機純粹化：沒有被養廢的親生兒女襯托，小秦氏所有的惡行，幾乎都導向了為親兒子顧廷煒謀求爵位的隱忍。 2、角色的昇華：劇中的小秦氏從一個俗套的「惡毒後媽」，昇華成一個讓人又恨又憐的悲情反派。
她心中充滿著對白氏（顧廷燁生母）及顧廷燁插隊進入自己與老顧侯的婚姻，及親生兒子顧廷煒的襲爵順序中的怨恨。
又為了表面的賢淑大度，只能對繼子顧廷燁表面疼愛的捧殺，令人不寒而慄又心生感慨。 她像一條在封建禮教枷鎖下掙扎的毒蛇，將自己對命運的怨恨、對權力的渴望，化為綿裡藏針的微笑。
3、悲劇的縮影：劇情中，她最後在祠堂自焚的結局，更像是欲望嫉妒之火的殘酷顯化。
讓她不再只是個護短壞心的俗套繼母，而成了在禮教名分壓力下中，被權力與慾望吞噬的悲劇女性。 因此，編劇這一刪，不僅讓劇情主線更加清晰，更成功地「加強」了劇情中，小秦氏這個反派人物的鮮明度。
知否知否：種田宅鬥文的天花板。
