《知否知否》劇中,刪掉原著中康姨母部份的後續支線故事有那些?

更新於 2024/09/12閱讀時間約 5 分鐘

《庶女明蘭傳》原著超過150萬字,故事精彩,人物眾多,但改編成電視劇《知否知否應是綠肥紅瘦》時,限於播放時間及成本,劇本中刪改了很多與主線故事影響不大的情節。



古裝(AI)美女示意圖

古裝(AI)美女示意圖


其中一個,就是女主角盛明蘭嫡母王大娘子,有一個壞心的姐姐「康姨母」的部分。

康姨母跟王大娘子都是一品重臣王老太爺的嫡女,常常會刁難歧視庶女出身的明蘭。 最後還設局,想毒殺疼愛明蘭的盛老太太。事發之後,明蘭好不容易才說服盛老爹將康姨媽抓住,關在盛家柴房。



劇中此時由編劇另外編出劇情:



「墨蘭想給王大娘子及明蘭惹出更多麻煩,而偷偷放走康姨母,讓她躲到了男主角顧廷燁繼母小秦氏家裏。 後來小秦氏,想讓臨盆的明蘭嚇到難產而死或燒死,設計讓明蘭住的澄園發生火災。 但在大火之下,明蘭卻沒燒死也沒難產而死,於是小秦氏又縱容康姨媽偷拿短刀,趁明蘭剛生產完虛弱無力,大家忙著救火之時,去刺殺明蘭。 結果康姨媽被及時趕回澄園的顧廷燁一劍穿心。」 電視劇中,康姨母的生命到此就完結了。 ~~~



但在原著中,康姨媽部分沒有結束的這麼快,康姨母是由盛家柴房直接被送進了專門監禁皇室女眷的慎戒司。 跟一般大戶犯錯女眷,由家裡私下強迫到庵堂道觀吃齋念經悔過不同,這是皇家單位,非有主管官員發下的皇命,是不能放出來的。

進去的女子,不管原先是寵妃貴嬪,還是誥命夫人,通通都是犯人,不僅粗食襤衣,還需要做重活、粗活,一旦反抗便會被狠狠教訓。相比之下,到庵堂道觀吃齋念經悔過,反而是天堂般的生活了。 康姨媽進去的第一天,就立即領教了厲害。因為自恃是高官的誥命夫人,不服女官的管教,出言頂嘴,便被女官架住,再用木片掌嘴,兩頰打得高高腫起,嘴角破裂,烏青流血。 平時高高在上,霸道慣了的康姨母,此時倒要學習忍氣吞聲,操持粗活的技能,否則就會遭到女官教訓。 康姨媽一朝從天上掉到了地下,卻還不知悔改,天天在心中怨恨詛咒。



但那裡與世隔絕,一年只有一天,可讓五品以上的家屬要求相見。但跟她已無夫妻情義的康姨父,不會撥時間出來,前去探望。 不過由於康姨母害了許多妾室、婢女的人命,大都是娘家的哥哥(王舅舅)替她或是花錢、或是託人靠關係擺平。

對此,早引起了她嫂嫂(王舅媽)的強烈不滿,但之前平時迫於婆婆王老太太的威勢,只能忍氣吞聲。 但在她被送進慎戒司之後,王舅媽特別親自去看她,並痛斥她的罪行以一吐怨氣。 王舅媽告訴她,原本她剛嫁進王家,聽說婆母和夫君都是和善之人,她自己沒有姊妹,所以決心把兩個小姑,要當成親生妹妹,讓一家和睦相處。




沒想到王大姑娘卻是個心腸壞的女孩,總愛搬弄是非,挑唆母親為難嫂子,在哥哥面前離間夫妻情份。

後來王舅母頭胎生下一個女兒,她就急忙慫恿母親,快快給哥哥納妾。 王舅媽好不容易,等到這個壞心腸的小姑出嫁了。卻沒有想到,這人出嫁後,依然不斷闖禍,進而連累自己夫君。

原來王舅舅雖然能力平庸,但是王老大人曾是殿閣重臣,門生故舊眾多,憑藉著父蔭,總有升到三品以上大官的機會。 但王舅舅為官數十年間,總在四處請託他人,為康姨媽的惡事善後,終於耗盡了父親留下的餘蔭及情份,止步在四、五品的官職上,無人願意出力提拔。 對於王老夫人總是護著這個闖禍的大女兒,王舅媽只能心裡不滿,有苦說不出。王舅母對康姨媽的恨意,日積月累越來越重。 還有,王舅媽親生的兒子要議親娶媳婦,原本王舅母想要娶的是本性還不壞的如蘭,結果又被康姨媽橫插一手,把她生的女兒康元兒嫁過來。

這個康元兒嫁過來以後,仗著康姨媽撐腰,對王舅母這個婆婆沒有一點尊敬,囂張跋扈、沒大沒小。

王舅母以婆婆的身分說她幾句,這個康元兒竟回娘家找康姨媽訴苦。

康姨媽不知教導女兒,卻告訴她一個餿主意,給了康元兒一包毒藥,教她乾脆毒死婆婆就好了。

但康元兒只學到了母親的狠毒,並沒有城府心計,很快事跡敗露,並被王舅母問出了實情。

王舅母礙於王老夫人及康姨母的關係,不能處置這個惡媳,只能暗中從青樓找來一副上好的絕子湯,再偷偷給康元兒服下,讓她生不出孩子,再給自己的兒子找了幾個好生養的妾室。 聽到了這些話,康姨媽心裡又怒又恨,卻再也出不去牢獄報復別人了。

~~~

還有一個被康姨母害到的人,就是她的大女兒-康允兒。

康允兒嫁給明蘭鄉下老家的堂哥盛長梧,原本在明蘭幫忙下,沒被留在宥陽老家侍奉婆婆,太婆婆,而是跟著盛長梧,進入了京城任官,夫妻和睦,生兒育女。

但康姨母被關進了慎戒司之後,康姨父根本不理她,兒子康晉身無官職,只有大女兒-康允兒是為五品武官之妻,能去探望她。於是康姨母一直要求孝順的康允兒,救她出去。 於是康允兒找到長柏的妻子海氏及明蘭求情。

但康姨母毒害盛老太太,實在無法原諒,而且盛老太太對宥陽老家盛家大房又有大恩,所以康允兒四處幫康姨母求情的消息傳回老家,盛長梧的母親就生氣了。

寫信到京城,要求康允兒回宥陽侍奉她,並另外直接幫盛長梧找了一個妾室,代替她留在京城照顧盛長梧的後宅內院。

為原本單純的夫妻關係,就因為康姨母,也平添了許多困擾。

avatar-img
170會員
386內容數
這裏是老安生活中雜七雜八的記錄。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
老安的雜文 的其他內容
《知否》原著中,京城有兩次大亂,第一次是「申辰之亂」,竟是齊衡第一次成親造成了少女榮飛燕之死,產生的「蝴蝶效應」! (榮飛燕在原著小說是榮妃的姪女,電視劇則改為榮妃之妹,此文以原著為主)
老爺盛紘在劇中一共只有3個妻妾登場,一個是正室嫡妻王氏,兩個妾室分別是林小娘和衛小娘。其實在小說中,盛紘可不止這三個老婆,原著中他還收了大娘子王氏屋裡貼身丫鬟為姨娘,這個香姨娘為盛紘生了一個孩子叫盛長棟,跟明蘭的關係極好。盛長棟的年紀比盛明蘭還要小,所以他是盛家明蘭那輩里最小的孩子。
#為什麼明蘭一開始要叫顧廷燁:「二表叔」? 仔細的由原著中的關係來分析: 初代寧遠侯和襄陽侯是兄弟。 (向紅樓夢中的寧國府、榮國府致敬?) 幾代下來,老寧遠侯二子顧廷燁與老襄陽侯獨女(齊衡的老媽平甯郡主)是遠房堂姐弟。因此顧廷燁算是齊衡的堂舅。 齊衡的老爹齊大人和盛家在登州認識時,盛老爹是五品
〈知否知否〉原著中的人物介紹 (明蘭家) 盛老太爺(探花郎)+ 盛老太太(勇毅候府嫡女) 盛紘:庶子,記在嫡母名下,生母春姨娘已殁。 王氏:妻子,官宦世家嫡女 林姨娘:妾,本是盛老太太養的孤女 (其他若干通房妾室數人) 長女:盛華蘭,嫡出 長子:盛長柏,嫡出 (中間夭折兩個女兒一
這頭四集,除了衛小娘難產而死之外,幾乎全都是電視劇新創的劇情,原著上沒有的內容!
《知否》原著中,京城有兩次大亂,第一次是「申辰之亂」,竟是齊衡第一次成親造成了少女榮飛燕之死,產生的「蝴蝶效應」! (榮飛燕在原著小說是榮妃的姪女,電視劇則改為榮妃之妹,此文以原著為主)
老爺盛紘在劇中一共只有3個妻妾登場,一個是正室嫡妻王氏,兩個妾室分別是林小娘和衛小娘。其實在小說中,盛紘可不止這三個老婆,原著中他還收了大娘子王氏屋裡貼身丫鬟為姨娘,這個香姨娘為盛紘生了一個孩子叫盛長棟,跟明蘭的關係極好。盛長棟的年紀比盛明蘭還要小,所以他是盛家明蘭那輩里最小的孩子。
#為什麼明蘭一開始要叫顧廷燁:「二表叔」? 仔細的由原著中的關係來分析: 初代寧遠侯和襄陽侯是兄弟。 (向紅樓夢中的寧國府、榮國府致敬?) 幾代下來,老寧遠侯二子顧廷燁與老襄陽侯獨女(齊衡的老媽平甯郡主)是遠房堂姐弟。因此顧廷燁算是齊衡的堂舅。 齊衡的老爹齊大人和盛家在登州認識時,盛老爹是五品
〈知否知否〉原著中的人物介紹 (明蘭家) 盛老太爺(探花郎)+ 盛老太太(勇毅候府嫡女) 盛紘:庶子,記在嫡母名下,生母春姨娘已殁。 王氏:妻子,官宦世家嫡女 林姨娘:妾,本是盛老太太養的孤女 (其他若干通房妾室數人) 長女:盛華蘭,嫡出 長子:盛長柏,嫡出 (中間夭折兩個女兒一
這頭四集,除了衛小娘難產而死之外,幾乎全都是電視劇新創的劇情,原著上沒有的內容!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
「吾傾慕汝已久,願聘汝為婦,託付中饋,衍嗣綿延,終老一生!」
Thumbnail
今天無意間發現了一位YouTuber的影片,標題名稱為《一聽到爸媽的聲音就好焦慮|原生家庭的詛咒》,想說來分享一下好了: 網址如下~ https://m.youtube.com/watch?v=fhrc065zw2g Hashtag都幫大家下好了 #明明是應該很悲傷沉重的主題,不
Thumbnail
對待長輩;「見己其心」便知德本俱足否? 佛說:通達任何世界,需二種條件擇其一:「若非威神,即須業力」,非此二事,終不能到。業力是向下沉淪、威神是遍共通達。 何謂「業力」: 作用於「功」謂之善業。(五戒十善) 作用於「毒」謂之惡業。(五毒五欲) 世間業力牽引無外乎四種類型: 討債、還債、報怨、報恩
Thumbnail
哀悼一個地方比哀悼一個人還難。失去深愛的人是悲劇,卻也是人生在世必經的過程,但戰爭則否。看見我們熟悉的地標陷入暴力殺伐,我們會哀慟於那個曾經的自己,也會質疑起自己變成了什麼。哀慟對我的擠壓,到了我再也無法把一個想法完整說出來的程度。
「你就只是來泡茶的?」盛紘斜眼睨了林噙霜。後者畏縮一下,柔柔地開口「紘郎,我···」一副嬌弱且欲言又止的樣子。 他知道,他終究是會原諒她的。 一如當年的心動與心軟,盛紘知道自己終究是會高高拿起,輕輕放下。他也暗自氣過自己的不爭氣,但那些氣性在面對霜兒時,又被這把他從掐得喘不過氣來的森嚴禮制中解放
Thumbnail
"進不進 退不退 又怎樣 愛不愛 等不等 都不說 無人知曉 多美" 如果可以選擇 你想要無知,還是當一個先知? 或許是與生俱來,抑或基於訓練, 許多同行們,都罹患嚴重的職業病 一則新聞在你們眼裡可能就是新聞 對我們來說 則則都有貓膩。 縱使可以看穿很多,但我們總不喜說 沒有高談闊論,不代表不關
Thumbnail
他人的態度是他人決定展現出的樣貌,如何回應才是我們自己可以決定掌控的。當情緒被他人無禮的態度所影響時,無法優雅有智慧的回應時,我們可以選擇走開,先給自己時間與空間去消化情緒,再來思考如何應對。
Thumbnail
被笑稱「鋼鐵直男劇組」的正午陽光拍不好黏膩的情愛劇,那沒關係,大刀闊斧改成剛烈直爽的劇版《如果蝸牛有愛情》。比失敗更可怕的是,這部劇大大的成功了。
Thumbnail
《知否?知否?應是綠肥紅瘦》這本中國原創小說由近年來屢有佳作的製作公司正午陽光改編,然而作為一個書迷,我卻感覺到惴惴不安,進而心如死灰。 本文又名:〈不是什麼戲都能拍成《琅琊榜》〉、〈正午的陽光把女人家的幽微情思都曬乾啦!〉、〈直男劇組不是問題,瞧不起又硬要拍才是〉
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
「吾傾慕汝已久,願聘汝為婦,託付中饋,衍嗣綿延,終老一生!」
Thumbnail
今天無意間發現了一位YouTuber的影片,標題名稱為《一聽到爸媽的聲音就好焦慮|原生家庭的詛咒》,想說來分享一下好了: 網址如下~ https://m.youtube.com/watch?v=fhrc065zw2g Hashtag都幫大家下好了 #明明是應該很悲傷沉重的主題,不
Thumbnail
對待長輩;「見己其心」便知德本俱足否? 佛說:通達任何世界,需二種條件擇其一:「若非威神,即須業力」,非此二事,終不能到。業力是向下沉淪、威神是遍共通達。 何謂「業力」: 作用於「功」謂之善業。(五戒十善) 作用於「毒」謂之惡業。(五毒五欲) 世間業力牽引無外乎四種類型: 討債、還債、報怨、報恩
Thumbnail
哀悼一個地方比哀悼一個人還難。失去深愛的人是悲劇,卻也是人生在世必經的過程,但戰爭則否。看見我們熟悉的地標陷入暴力殺伐,我們會哀慟於那個曾經的自己,也會質疑起自己變成了什麼。哀慟對我的擠壓,到了我再也無法把一個想法完整說出來的程度。
「你就只是來泡茶的?」盛紘斜眼睨了林噙霜。後者畏縮一下,柔柔地開口「紘郎,我···」一副嬌弱且欲言又止的樣子。 他知道,他終究是會原諒她的。 一如當年的心動與心軟,盛紘知道自己終究是會高高拿起,輕輕放下。他也暗自氣過自己的不爭氣,但那些氣性在面對霜兒時,又被這把他從掐得喘不過氣來的森嚴禮制中解放
Thumbnail
"進不進 退不退 又怎樣 愛不愛 等不等 都不說 無人知曉 多美" 如果可以選擇 你想要無知,還是當一個先知? 或許是與生俱來,抑或基於訓練, 許多同行們,都罹患嚴重的職業病 一則新聞在你們眼裡可能就是新聞 對我們來說 則則都有貓膩。 縱使可以看穿很多,但我們總不喜說 沒有高談闊論,不代表不關
Thumbnail
他人的態度是他人決定展現出的樣貌,如何回應才是我們自己可以決定掌控的。當情緒被他人無禮的態度所影響時,無法優雅有智慧的回應時,我們可以選擇走開,先給自己時間與空間去消化情緒,再來思考如何應對。
Thumbnail
被笑稱「鋼鐵直男劇組」的正午陽光拍不好黏膩的情愛劇,那沒關係,大刀闊斧改成剛烈直爽的劇版《如果蝸牛有愛情》。比失敗更可怕的是,這部劇大大的成功了。
Thumbnail
《知否?知否?應是綠肥紅瘦》這本中國原創小說由近年來屢有佳作的製作公司正午陽光改編,然而作為一個書迷,我卻感覺到惴惴不安,進而心如死灰。 本文又名:〈不是什麼戲都能拍成《琅琊榜》〉、〈正午的陽光把女人家的幽微情思都曬乾啦!〉、〈直男劇組不是問題,瞧不起又硬要拍才是〉