
截取自 Ku's Dream酷的夢 YouTube
由YouTuber Ku's Dream酷的夢 製作的中文競賽節目《中文怪物》,你看了嗎?
我是從第四集播出後才開始看的。原先聽到這個節目時只覺得新穎,並沒有太多關注,發現黃大謙有客串演出才點開來看,很期待他當關主的表現(結果真的很讚XD配合演出又能保有個人特色)。
結果不看不知道,一看不得了,對酷團隊的策劃與執行力嘆為觀止。他們邀請100位外國人來到現場,進行中文能力比賽,不計成本的以節目規模製作影片,打破許多台灣人對於YouTube「單純娛樂性質、分享見聞」的想像;此舉更是為台灣YouTube界開闢新道路,期待點亮創作者的創意思路、產出突破框架與思維的作品。《中文怪物》找來了來自各國的100位參賽者,進行5場正賽、1場敗部復活賽,賽制活潑又不失專業,以音調、語意理解、演講、聽寫等關卡考驗這群外國人的中文能力,逐步篩選出最終冠軍。節目組選用了常見的日常用語作為題目,包含對話、廣告詞、業配稿(這個算是網紅日常)、諧音梗、兒童合唱團、直播推銷等,有些就連台灣人都要反覆確認才聽得懂,配合帶有懸念的剪輯後製,讓整個節目高潮迭起,觀眾也能投入其中,一起體驗作答的樂趣;同時對冠軍的誕生毫無爭議,甚至感到敬佩。
以下是幾個我非常喜歡的環節或場景,有些片段似乎看得太投入,情緒不自覺地跟著參賽者載浮載沉,也延伸出了不少心得,在這邊和大家分享~結語會稍微提到冠軍的身分資訊,不想被暴雷的朋友先別看到最後喔!

截取自 Ku's Dream酷的夢 YouTube
所有外國人都用中文交流
節目的一開始,當參賽者一一進場、在鏡頭前隨意交談時,我就有一股微妙的違和感,仔細看才發現,所有外國人都在講中文!
看到這個場景真是又有趣又感動,參賽者來自不同國家、有著不同的職業與人生經驗,卻能因著相同的語言互相交流,產生跨越國際與身分的連結;大家不必一口同聲的說愛台灣、喜歡中文,卻用行動證明了對台灣的認同,甚至對於擁有中文能力的自己感到自豪,並且期待在比賽中勝出,這真的是一個奇妙又美麗的場景。
訪談中的溫馨笑鬧
訪談可以說是我最喜歡的段落,很感謝酷沒有為了節目效果而惡意剪輯,反而是透過訪談呈現出更豐富的比賽細節與參賽者特質。
有一個畫面讓我印象深刻,訪談大多都是歡樂的氛圍,而選手在被淘汰後,便會緊接著播出該位選手的幕後採訪,此時許多不斷帶來歡笑的人有了很大的改變,不再以詼諧的方式分享對奪冠的渴望,轉而發自內心的感性回饋。
來自越南的阮垂玲分享,來到比賽後,看到其他人的中文能力更強,就對自己有些改觀,並且有了繼續精進的動力,這比贏得30萬還要更有收穫。而來自西班牙的梵雅戈則說,他因中文及其文化歷史的美麗而投入學習,參加比賽後學到新的成語、重修自己的聲調,好像又重新熱愛這個語言。這些難能可貴的經驗,透過這群奮戰到底的外國人口中說出,也使我意識到「學習」的美好與本質。
除此之外,參賽者的碎嘴、調侃、懊悔、搞笑的發言、對他人的感謝和欽佩、為淘汰者打抱不平等,都為這個節目增添豐富的色彩,讓觀眾時而大笑、時而鼻酸、時而自省,更能理解參賽者身為「人」的想法與立場。

截取自 Ku's Dream酷的夢 YouTube
低調付出的人,其光芒無法被掩蓋
看完整個節目,很難不對其中幾位選手產生好感,我個人非常喜歡海瑞森和狄伯仁,他們都是第二關團體戰的隊長。在遊戲中,他們穩定軍心、把握每一次的作答機會;每當回答正確、能保送一位隊員進入下一關時,他們沒有考量自己的利益,反而是積極抓住隊員的亮點,讓答對或表現優異的人晉級。
這在生存競賽中非常難得,誰都不能保證自己下一次還能搶答成功,並且答出正確答案,每當有晉級機會,多數人都會想先佔位、讓自己離冠軍更進一步。海瑞森和狄伯仁在此展現出了冷靜與捨己的精神,擔負隊長的職責默默付出,面對團體利益努力爭取,卻毫不在乎自身得失,實在令人動容。
因兩個人都非常投入遊戲、努力帶領更多隊上的人進入下一關,並沒有敘述太多自己的事,反倒是隊友在訪談中真誠的分享,對兩位組長有很多回饋與感謝,再配合比賽過程中的剪輯畫面,才讓觀眾對於他們有更深的認識,並且被其人格特質所吸引。看到網友紛紛在留言區寫下對他們的肯定,果然美好的存在不必主動站在聚光燈下,其自身光芒便能照亮他人、為周遭帶來正面影響。

截取自 Ku's Dream酷的夢 YouTube
謝謝你看到這邊,從內文應該看得出我對《中文怪物》的驚喜和喜愛,尤其是節目最後的短劇配合冠軍選手國籍、用韓劇的方式呈現,拍攝手法、畫面、劇情、語言等細節都很有巧思,必須再次讚嘆酷的創意與實踐力!最後,《中文怪物》畢竟是一場爭奪高下的競賽節目,比賽難免有得失、有輸贏,經過剪輯的片段也無法看出事件的全貌,希望大家都能理性看待,不要去攻擊出演者喔!












