
The practices help us to remember the connection between us and history.

生活物件小從戒指、手鐲、枕頭、帽子,大至籃子、床墊等,都可以利用乾枯的林投葉編織而成。
KEANAHALA定期聚會並舉辦工作坊,從採集葉子、將葉子整理成捲、編織修復、為住家增添新意,協助有moena(地墊)但不知道如何修復的住家修復地墊。
“The practices help us to remember the connection between us and history.”
在Aupuni Space,大家正在幫一位編織前輩Lorna May Kealoha Chang Pacheco編織一張客廳的地墊。透過編織,我們理解到萬物命運交互縱橫——所有人、植物、任何自然資源、mana(精神力量)。地墊本身會被踩踏、會毀損,但這張地墊的意義更在於凝聚團結意識,讓參與其中的人透過實際參與體認到與自然及周遭人事物的連結。
是土地、是植物、是水、海洋、人共同鑄成了夏威夷文化。

現為編織藝術家,同時作為博物館文化顧問及文化社群串聯者的Marques認為,當人們接受、更甚於使用物件的時候,物件又會被賦予新的意義。像是他用自己的繩編作品包裹住水壺,當他使用水壺時,別人可能會隨意談到上頭的繩編,這時他便可以傳遞編織文化的故事;他也樂於給予,當自己的編織品被朋友使用時,物件創造兩人的連結,延展於個人之外。
編織,一個需要大量時間與精力、週而復始的動作。我將一條lauhala嵌進另一條lauhala中,再一條,又一條,持續一樣的動作。我沒有想著終點(也沒有想著午餐),只是專注在手上的lauhala——有時我思考哪一條要在上層;有時讓手自然做出下一個動作;有時腦袋打結;有時能看出規律、想像成品的樣態;也有的時候我只管緊盯著眼前這一毫米是否做對。我沉浸在編織當中,意識被一條又一條lauhala覆蓋,儘管我思考,也全是關乎規律與力度,我持續進行著,直到拋去時間。
正是一再「重覆」,我得以感受行動的意義——意義在每一次的重覆中疊加又消亡,融合出新的狀態,而我想也正是「重覆」,讓編織社群所做的一切都被放大:他們從一條植物纖維開始,傾入大量心力與時間,直到完成一張、兩張、更多的地墊,從一個人到一群人,然後把這個世代的所學傳承至下個世代,正如前人所做的一切。反覆編織、反覆練習、反覆連結。透過反覆實踐,過去的故事得以在此刻被傳誦,在未來被聽見。

-MORE TO COME-















