ulana lauhala(林投葉編織)

更新 發佈閱讀 4 分鐘
raw-image
The practices help us to remember the connection between us and history.
raw-image

生活物件小從戒指、手鐲、枕頭、帽子,大至籃子、床墊等,都可以利用乾枯的林投葉編織而成。


KEANAHALA,是一個非營利的夏威夷原住民藝術團體Pu'uhonua Society的社群計畫,透過ulana lauhala(林投葉編織),計畫旨在展現當代對於傳統文化、自然資源、kūpuna(長者、祖先)、kumu(老師、知識來源、啟發、智慧)以及社群的尊重。

KEANAHALA定期聚會並舉辦工作坊,從採集葉子、將葉子整理成捲、編織修復、為住家增添新意,協助有moena(地墊)但不知道如何修復的住家修復地墊。

“The practices help us to remember the connection between us and history.”

在Aupuni Space,大家正在幫一位編織前輩Lorna May Kealoha Chang Pacheco編織一張客廳的地墊。透過編織,我們理解到萬物命運交互縱橫——所有人、植物、任何自然資源、mana(精神力量)。地墊本身會被踩踏、會毀損,但這張地墊的意義更在於凝聚團結意識,讓參與其中的人透過實際參與體認到與自然及周遭人事物的連結。

是土地、是植物、是水、海洋、人共同鑄成了夏威夷文化。

raw-image

現為編織藝術家,同時作為博物館文化顧問及文化社群串聯者的Marques認為,當人們接受、更甚於使用物件的時候,物件又會被賦予新的意義。像是他用自己的繩編作品包裹住水壺,當他使用水壺時,別人可能會隨意談到上頭的繩編,這時他便可以傳遞編織文化的故事;他也樂於給予,當自己的編織品被朋友使用時,物件創造兩人的連結,延展於個人之外。


編織,一個需要大量時間與精力、週而復始的動作。我將一條lauhala嵌進另一條lauhala中,再一條,又一條,持續一樣的動作。我沒有想著終點(也沒有想著午餐),只是專注在手上的lauhala——有時我思考哪一條要在上層;有時讓手自然做出下一個動作;有時腦袋打結;有時能看出規律、想像成品的樣態;也有的時候我只管緊盯著眼前這一毫米是否做對。我沉浸在編織當中,意識被一條又一條lauhala覆蓋,儘管我思考,也全是關乎規律與力度,我持續進行著,直到拋去時間。

正是一再「重覆」,我得以感受行動的意義——意義在每一次的重覆中疊加又消亡,融合出新的狀態,而我想也正是「重覆」,讓編織社群所做的一切都被放大:他們從一條植物纖維開始,傾入大量心力與時間,直到完成一張、兩張、更多的地墊,從一個人到一群人,然後把這個世代的所學傳承至下個世代,正如前人所做的一切。反覆編織、反覆練習、反覆連結。透過反覆實踐,過去的故事得以在此刻被傳誦,在未來被聽見。

raw-image

-MORE TO COME-

留言
avatar-img
Jun Weng的沙龍
8會員
100內容數
手機版左上角三條橫槓點下去有一些分類。
Jun Weng的沙龍的其他內容
2025/10/25
My favorite part of working with the snail is...
Thumbnail
2025/10/25
My favorite part of working with the snail is...
Thumbnail
2025/10/22
Even when you are simply present in the space, you are putting your mana into it.
Thumbnail
2025/10/22
Even when you are simply present in the space, you are putting your mana into it.
Thumbnail
2025/10/19
Why there’s no work for me just to sit down?
Thumbnail
2025/10/19
Why there’s no work for me just to sit down?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
〈慢行人〉由全國多所高中畢業生共同合唱,作為 2025 年的畢業歌,透過細膩的旋律與群體合聲,傳遞「放慢腳步」的生活態度。歌曲描繪在十字路口的迷惘與選擇,也象徵年輕人在喧囂世界中找到自己的步調。從雨後的清新意象到逐漸高昂的副歌,〈慢行人〉展現了青春的掙扎、陪伴與希望,即使走得慢,也能堅定地走向未來。
Thumbnail
〈慢行人〉由全國多所高中畢業生共同合唱,作為 2025 年的畢業歌,透過細膩的旋律與群體合聲,傳遞「放慢腳步」的生活態度。歌曲描繪在十字路口的迷惘與選擇,也象徵年輕人在喧囂世界中找到自己的步調。從雨後的清新意象到逐漸高昂的副歌,〈慢行人〉展現了青春的掙扎、陪伴與希望,即使走得慢,也能堅定地走向未來。
Thumbnail
我們在夏威夷畢夏普博物館的天文館,參加兩場「使用星星導航」講座,深入了解尋路航海(Wayfinding)的歷史與文化。內容涵蓋:大角星號 Hōkūleʻa、玻里尼西亞航海協會(PVS)、尋路大師毛·皮埃魯格(Papa Mau)、奈諾亞·湯普森,以及夏威夷星空羅盤與星座家族。
Thumbnail
我們在夏威夷畢夏普博物館的天文館,參加兩場「使用星星導航」講座,深入了解尋路航海(Wayfinding)的歷史與文化。內容涵蓋:大角星號 Hōkūleʻa、玻里尼西亞航海協會(PVS)、尋路大師毛·皮埃魯格(Papa Mau)、奈諾亞·湯普森,以及夏威夷星空羅盤與星座家族。
Thumbnail
川普政府的加密貨幣政策,透過穩定幣法案、RWA以及比特幣儲備,試圖解決美國巨額國債問題,並藉此維護美元霸權,與中國在數位金融領域的競爭。本文分析川普政策的潛在效益與風險,並探討其對美國及全球加密貨幣市場的影響。
Thumbnail
川普政府的加密貨幣政策,透過穩定幣法案、RWA以及比特幣儲備,試圖解決美國巨額國債問題,並藉此維護美元霸權,與中國在數位金融領域的競爭。本文分析川普政策的潛在效益與風險,並探討其對美國及全球加密貨幣市場的影響。
Thumbnail
美國總統川普宣佈對所有輸美產品徵收關稅,引發美股期貨暴跌,加密貨幣也全線下跌。比特幣跌破82K,以太幣跌破1800美元。FDUSD一度脫鉤,幣安火速澄清並承諾公佈3月鑒證報告。歐盟和加拿大等國正計劃採取報復措施。
Thumbnail
美國總統川普宣佈對所有輸美產品徵收關稅,引發美股期貨暴跌,加密貨幣也全線下跌。比特幣跌破82K,以太幣跌破1800美元。FDUSD一度脫鉤,幣安火速澄清並承諾公佈3月鑒證報告。歐盟和加拿大等國正計劃採取報復措施。
Thumbnail
2024 年 11 月,比特幣(BTC)的市場表現越來越具有獨立性,特別是與股市的相關性再創低點,顯示比特幣正在逐漸脫離傳統市場波動的影響,成為一個獨立性更高的資產類別。今天,和大家聊聊比 BTC 的這一特性和在投資組合配置中的潛力,掌握未來成長的機會 !
Thumbnail
2024 年 11 月,比特幣(BTC)的市場表現越來越具有獨立性,特別是與股市的相關性再創低點,顯示比特幣正在逐漸脫離傳統市場波動的影響,成為一個獨立性更高的資產類別。今天,和大家聊聊比 BTC 的這一特性和在投資組合配置中的潛力,掌握未來成長的機會 !
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News