
前幾天去了一趟沖繩,由於日文口說還是很破的狀態,趁記憶猶新簡單分享一下所見所聞還有一些日文♪
𝑫𝒂𝒚 𝟏 / 抵達沖繩、國際通
🔹沖縄到着!ゆいレールに乗ってみた(抵達沖繩,搭乘ゆいレール)
這次是四天三夜的自由行,抵達沖繩後先到那霸機場_那覇空港(なはくうこう)ミレメーレ買蘋果派_アップルパイ(¥500/個),後來就搭乘沖繩都市單軌電車_ゆいレール到➈牧志(まきし),走幾步就到這次住的沖繩逸之彩飯店啦_沖縄逸の彩ホテル(ひのでほてる)✨
🔹泡盛(あわもり)
飯店很貼心的有提供無限暢飲,其中最特別的就是泡盛(あわもり)!
泡盛
🥃泡盛是沖繩最古老的蒸餾酒- 使用「黑麴菌_黒麹菌(くろこうじきん)」與泰國長米(インディカ米)釀造
- 酒精濃度通常在 30~43% 左右
- 香氣濃郁,味道比日本清酒更強烈,接近燒酒或威士忌
🐍 ハブ酒=泡盛+蛇- 使用 沖繩特有的毒蛇「哈布」(ハブ,毒性強但泡酒後無毒性威脅)
- 將整條蛇(通常是處理過的)泡入高濃度的泡盛
- 在沖繩被視為 強身補氣 的傳統酒
🔹国際通り・夕ごはん(晚餐)
晚餐到國際通_国際通り(こくさいどうり)吃,誤打誤撞找到一間在地的小店_めしcafeとらえもん,整間店只有老闆一人,不過上菜速度蠻快的,且店內禁菸,用餐環境舒適不吵雜。
我點的是炸雞沖繩麵_とりそば,可能是因為沖繩麵較紮實、有嚼勁,我吃不太習慣,不過我家人點的炸豬排咖哩_カツカレー、塔可飯_タコライス都很好吃,推推!
這間店是用平板點餐,送出後老闆會拿一張QR code過來,最後結帳是自助的,掃描後投入金額就完成囉~老闆雖然沈默寡言,但最後跟他說餐點很好吃他也向我們鞠躬道謝,謝謝老闆🥹

支払いはまとめで
- 「まとめ」在日文裡有多種意思,最常見的是:👉 整理、總結、匯總、合併
- 「支払いはまとめで」的「まとめ」= 合併、一併
- 「支払いはまとめで」=費用請合併支付
🔹国際通り・買い物(購物)
📍Jeenar_日本〒900-0013 Okinawa, Naha, Makishi, 1 Chome−1−1 志摩ビル
吃飽後就到國際通逛逛,其中有一間叫Jeenar的飾品店,出發前就想買了,後來看到實品真的很漂亮!
後來買了左圖最上方的耳環✿:
ホワイトホタルガラス プルメリア シェル フープ ピアス/イヤリング
- ホワイトホタルガラス(White Hotaru Glass):白色系的螢火蟲玻璃
- プルメリア(Plumeria):雞蛋花
- シェル(shell):貝殼
- フープ(hoop):圈式耳環
- ピアス(pierced earrings):需要耳洞的耳環
- イヤリング:夾式耳環
———————ʕ·͡ˑ·ཻʔ♥︎ ——————
螢火蟲玻璃(ホタルガラス)是沖繩常見的特色飾品材料,屬於「とんぼ玉(玻璃珠)」的一種。
✨名稱由來:將銀箔和玻璃結合的特殊技法製作而成,因為銀箔的光澤像螢火蟲般閃耀而得名。
✨發光原理:玻璃中含有磷光物質,吸收陽光後,在黑暗中會將能量散發出來,在黑暗中呈現發光效果。
✨如何讓它再次發光:當它不發亮時,將其拿到陽光下照射即可再次發光。
。┈┈┈┈┈┈┈。┈┈┈┈┈┈┈。┈┈┈┈┈┈┈。┈┈┈┈┈┈┈。┈┈┈┈┈┈┈。
國際通有兩間唐吉訶(ㄏㄜ)德,規模差很多!這間雖然小小的,但有電梯可以搭~
一樓是沖繩伴手禮(お土産),二樓是常見的零食,三樓有化妝品,四、五樓則是藥妝,免稅櫃檯在五樓,有電梯可以搭!
這間唐吉訶德真的很大!從B1到4F,免稅櫃檯在四樓~
我們逛的時候已經是凌晨了,所以逛起來很舒服,雖然不是所有東西都特別便宜,但可以一次買到所有想要的東西還是很方便!但真的是逛不完啊(回りきれない!)😫
由於當天下大雨鞋子都濕掉了(びしょ濡れでした),也可以在這裡買到拖鞋,幾乎每層都有賣,很方便💓
。┈┈┈┈┈┈┈。┈┈┈┈┈┈┈。┈┈┈┈┈┈┈。┈┈┈┈┈┈┈。┈┈┈┈┈┈┈。
📍美麗海直營店_沖縄美ら海水族館アンテナショップ "うみちゅらら"_2F
- 美ら海(ちゅらうみ) → 「美しい海(美麗的海)」的沖繩方言說法
- アンテナショップ (antenna shop)→ 品牌或地方特色的展示販售店
- うみちゅらら → 店名
雖然這次沒有到北部的美麗海水族館,但在社群上看到有人說可以在國際通的美麗海直營店買到一樣的商品而且價格也一樣(東西可能還是會比水族館少),所以就特別來逛一下~

這間店位於一間土產店樓上,營業到晚上8:30,我們到的時候沒什麼人,雖然店面不大,但商品都很有特色,後來買了一些資料夾、紙膠帶做紀念☺

















