《小貓料亭營業中：虎斑貓與油菜花全餐
ちびねこ亭の思い出ごはん―キジトラ猫と菜の花づくし》✍🏼作者：高橋由太
譯者：林孟潔
語言：繁體中文
📚出版社：皇冠 @crownbook1954
出版日期：2025/11/10
📝閱讀記錄：
《小貓料亭營業中》的第三集來了！延續前二集的風格，這次的四個故事同樣帶給閱讀者遺憾卻也接受、悲傷但也完滿的情感，並且提醒著我們，珍惜與身邊所愛的人相處的時光，每一天都可能、也可以是最後一天。即使不幸發生了遺憾或無法挽回的錯過，也要記得曾經一起度過的美好時光，還有彼此相愛的感覺，縱然無法再相見，也要帶著這些愛，繼續前進。
「灰貓與枇杷果醬」這篇，講述了二十歲的陽葵與保，婚後二年，保就因車禍意外身亡。出意外那天，小夫妻才因無法一同出遊爭吵，二人都還很年輕，因此都仍帶著些許幼稚的脾氣，才會因為很小的小事而發生爭執，說出違心傷人的話，陽葵既後悔又悲痛，來到小貓料亭的她，吃了料理之後見到了保，二人還是差點因為違心的言語而錯過，但愛是真實存在且深刻在內心的，陽葵和保依然透過這樣的言語感受到了彼此真實的心意。雖然太過年輕因此容易意氣用事，說話行動都過於衝動，但這就是我們人類啊，看完這個故事，我們對於自己與所愛的人是否能夠更加理解與坦承，畢竟明天與意外，我們永遠無法知道何者先來。
「黑貓與吾家蓋飯」裡的主角湊和莉子，因為湊的歌聲與音樂相遇，雖然在一起的日子短暫得讓人心疼，但彼此確實都帶給了對方最美好的回憶。莉子離世後，湊到了小貓料亭，唱歌給莉子聽。「奇蹟的時刻不會持續太久，轉眼間就會變成過去，現實肯定也是如此吧。世界是由與重要之人共度的奇蹟時光積累而成，總有一天會變成過去的時光。」（P.132）留在人世間的人，必須帶著失去的痛苦悲傷，還有曾經擁有充滿愛的相聚時光，繼續前進。能夠帶著這樣複雜的情感繼續生活，又何嘗不是人類才能擁有的奇蹟。
「銀虎斑貓與太捲祭典壽司」是關於父母老年的照顧，與身為子女所必須學習面對的問題。主角慎司的父親離世後，他與妻子一起商量，想接母親來同住，沒想到被母親嚴詞拒絕，母親甚至口出惡言，讓他難以接受，又因工作繁忙，因此冷落了母親三個月，沒想到母親竟也突發腦溢血亡故，他在母親離世後才發現母親拒絕他一起同住的原因，後悔不已的來到小貓料亭，與母親見最後一面。「世上應該沒有永遠心存善念的人類，有時會沮喪，有時也會被毫無邏輯的憤怒驅使。每個人都是藏著弱點在生活，而衰老會悄悄偷走隱藏脆弱的力氣。」（P.173）我們是否能夠更早的認識自己，讓自己變得能夠更好的理解父母，也決定了我們年老時是否可以更接受衰老帶來的影響。慎司的母親對他說：「好好珍惜你的生活，珍惜此刻的幸福。」，「因為人生太無常，才必須憐惜每一瞬間。」（P.174）
「虎斑貓與油菜花全餐」則是八十歲的老爺爺佐久間繁的故事。「現實與夢境的差異很難定義，人的一生猶如邯鄲一夢那般無常。」（P.235），我很喜歡這個故事，迎來人生暮年，將自己最後的生活與時光安排好，並且能夠透過小貓料亭的料理圓滿心願，不但見到了相見的人，也如夢境般的再過一次人生。繁與佳子的愛很純粹，能夠牽手一起走到最後的婚姻，大抵就是如此吧。透過書裡描述的油菜花田，彷彿一大片金黃就在眼前，花期短暫一如人生，「活著就意味著失去。」、「人生中也會面臨許多離別。」（P.188）而那些內心體會過的情感與愛，會陪伴還在世的人們繼續走下去。
每一篇故事都離不開小貓料亭的主人櫂以及店貓小不點，還有第一本書裡就提到的琴子，透過他們幫忙製作「陰膳」料理，讓預約「回憶美食」的客人們能夠與離世的重要之人見面。每個故事都加入了貓咪，食譜介紹與解說也有。內容順暢易讀，文句柔和充滿愛的感覺，國中以上的孩子們就可以閱讀了。
感謝皇冠文化乙甄的邀約閱讀 @crownbook1954，讓我能再次與小貓料亭相遇。
