看韓國綜藝節目時，你會經常聽到一些重複出現的口語表達。對於外國觀眾來說，這些表達可能不太容易理解，但熟悉它們不僅能提升韓語能力，還能更深入了解韓國文化。特別是在以搞笑和娛樂為主的綜藝節目中，使用恰當的表達非常重要。
本文將以韓國綜藝常用語為核心，詳細介紹一些在日常生活中也能使用的韓語表達。閱讀本文，你將能更輕鬆地理解綜藝節目，並提升韓語會話能力。
韓國綜藝中常用的表達，可以依照情境分為幾類，每個表達附上中文意思、發音及例句。
▣ ① 驚訝、感嘆
대박! (Amazing! / dae-bak)
例: 와, 너 진짜 대박이야!
哇，你真的太厲害了！(Wa, nǐ zhēn de tài lìhài le! / wa, neo jin-jja dae-bak-i-ya)
헐 (OMG! / heol)
例: 헐, 그게 진짜야?
我的天啊，那是真的嗎？(Wǒ de tiān a, nà shì zhēn de ma? / heol, geu-ge jin-jja-ya)
아이구 (Oh my! / a-i-gu)
例: 아이구, 힘들겠다.
哎呀，一定很辛苦吧。(Āiyā, yīdìng hěn xīnkǔ ba. / a-i-gu, him-deul-ge-tta)
▣ ② 笑聲、反應
ㅋㅋㅋ (Haha / k-k-k)
例: 그 장면 완전 ㅋㅋㅋ
那一幕真的太搞笑了。(Nà yī mù zhēn de tài gǎoxiào le. / geu jang-myeon wan-jeon k-k-k)
진짜? (Really? / jin-jja)
例: 진짜? 나도 보고 싶어!
真的嗎？我也想看！(Zhēn de ma? Wǒ yě xiǎng kàn! / jin-jja? na-do bo-go si-peo)
맞아 맞아 (Exactly! / ma-ja ma-ja)
例: 맞아 맞아, 그거 최고였어.
對對對，那個最棒了！(Duì duì duì, nàgè zuì bàng le! / ma-ja ma-ja, geu-geo choe-go-yeoss-eo)
▣ ③ 遊戲、挑戰
한 번 더! (One more time! / han beon deo)
例: 한 번 더 해볼래?
再來一次嗎？(Zài lái yīcì ma? / han beon deo hae-bol-lae)
실화냐? (Is this for real? / sil-hwa-nya)
例: 실화냐? 지금 몇 점이야?
真的假的？現在幾分了？(Zhēn de jiǎ de? Xiànzài jǐ fēn le? / sil-hwa-nya? ji-geum myeot jeom-i-ya)
끝났다! (It’s over! / kkeut-nat-da)
例: 드디어 게임 끝났다!
遊戲終於結束了！(Yóuxì zhōngyú jiéshù le! / deu-di-eo ge-im kkeut-nat-da)
▣ ④ 讚美、鼓勵
잘했어! (Well done! / jal-hae-sseo)
例: 오늘 미션 정말 잘했어!
今天任務做得真好！(Jīntiān rènwù zuò de zhēn hǎo! / o-neul mi-syon jeong-mal jal-hae-sseo)
대단하다 (Impressive / dae-dan-ha-da)
例: 와, 노래 진짜 대단하다!
哇，歌唱真厲害！(Wa, gēchàng zhēn lìhài! / wa, no-rae jin-jja dae-dan-ha-da)
화이팅! (Fighting! / hwa-i-ting)
例: 다음 라운드 화이팅!
下一輪加油！(Xià yī lún jiāyóu! / da-eum ra-un-deu hwa-i-ting)
▣ ⑤ 情境理解
아무튼 (Anyway / a-mu-teun)
例: 아무튼, 오늘 즐겁게 놀자!
無論如何，今天好好玩吧！(Wúlùn rúhé, jīntiān hǎohǎo wán ba! / a-mu-teun, o-neul jeul-geob-ge nol-ja)
그러니까 (So / geu-reo-ni-kka)
例: 그러니까, 이렇게 하면 돼.
所以這樣做就可以了。(Suǒyǐ zhèyàng zuò jiù kěyǐ le. / geu-reo-ni-kka, i-reo-ke hae-myeon dwae)
알겠어 (Got it / al-get-sseo)
例: 알겠어, 바로 시작하자.
明白了，我們馬上開始吧。(Míngbái le, wǒmen mǎshàng kāishǐ ba. / al-get-sseo, ba-ro si-jak-ha-ja)
這些表達能幫助你更自然理解韓國綜藝，也能在日常會話中活用。在情境中重複練習是掌握的關鍵。
熟悉韓國綜藝中的常用語，不僅讓節目觀賞更有趣，還能提升你的文化理解和會話能力。在 LINGORA，你可以透過原聲1:1課程與AI練習自然學習這些表達。錄音-播放-比對功能幫助你檢查發音，無論初學者或高級學習者都能輕鬆學習。
現在就邀請朋友加入，送給朋友1個月免費課程，抓住這個學習韓國綜藝表達與提升會話能力的最佳機會吧！
