
《偷天盜日》劇照
《黑天鵝》導演戴倫艾洛諾夫斯基的新作《偷天盜日》,是改編自Charlie Huston的同名小說,融合黑色喜劇與犯罪驚悚片,與導演過往作品的風格不同,這回他並未使用一堆象徵、隱喻手法或是探討嚴肅主題,他放鬆到讓人以為《偷天盜日》是蓋瑞奇導的。
故事背景是1998年(導演的粉絲會記得這是他拍出《死亡密碼》的年份)的紐約,酒保Hank(奧斯汀巴特勒)過著簡單的日子,與護理人員女友Yvonne(柔伊克拉維茲)感情甚佳,有天鄰居Russ(麥特史密斯)說要回英國探望家人,將貓咪Bud留給Hank照顧,哪知因此捲入Russ與其他惡徒的紛爭,被一群危險人物盯上。

《偷天盜日》劇照
Hank是個受苦的人,他被一樁酒駕車禍的記憶所困擾,這場車禍殺死了他的朋友並結束了他充滿希望的棒球生涯,他無法釋懷,陷入嚴重的內疚與創傷。他從舊金山來到曼哈頓下東區,住在簡陋公寓裡用酒精療傷,低調做個酒保,能跟女友相處耍甜蜜、跟住在加州的母親通電話聊舊金山巨人隊,就是最大的幸福。但Hank捲入的危機,可能將一切都奪走。

《偷天盜日》劇照
英文片名"caught stealing"本身帶有棒球隱喻,是盜壘失敗的意思,而片中的Hank就像在兩個壘包之間進退不得那樣,到處都有黑幫、暴徒或腐敗警察要夾殺他,處境越來越絕望。
《偷天盜日》充滿瘋狂能量、荒謬暴力,但在各種可怕的襲擊、追逐、躲藏之中,導演也找到一些安靜的時刻來塑造Hank的更多面向,例如某一場戲是Hank在擊球籠裡打棒球,提醒人們他原本可以是誰、以及他失去了什麼。而透過不斷讓本片的英雄去救貓咪,也給了觀眾絕對支持主角的基礎。奧斯汀巴特勒將這角色原本的恐懼與脆弱詮釋得很好,而電影後段Hank需要「硬起來」保護手中剩餘的一切時,巴特勒的表現也極有說服力。
其他配角群雖然戲分不多(畢竟角色超多),但多數都留下鮮明足跡。李佛薛伯與Vincent D'Onofrio飾演遵守安息日的哈西迪猶太教兄弟,非常亮眼;麥特史密斯用濃厚的倫敦腔加上誇張的龐克造型讓人難忘;Bad Bunny在此的演出比之前在《子彈列車》的客串還要印象深刻;馬丁史柯西斯所執導《下班後》的主角Griffin Dunne在此飾演Hank的老闆,確認《偷天盜日》向該片的致敬意味;蕾吉娜金恩與柔伊克拉維茲的表現空間較少,但前者飾演的疲憊警探是個貨真價實的憤世嫉俗紐約人,很有趣,後者對Hank的關心與包容則令人動容。

《偷天盜日》劇照
在《偷天盜日》裡面能感覺到導演身為紐約布魯克林人的在地身分,1998年的紐約,正在朱利安尼市長的領導下,尚未完全走向中產階級化/仕紳化的時刻,導演拍出紐約市的骯髒角落、便宜酒吧(dive bar)、康尼島、皇后區的謝亞球場、堆著垃圾的道路、狹窄的唐人街、馬路上的坑窪、愛管閒事的鄰居、大熔爐社區......紐約市的瘋狂節奏都編織入整部片的紋理,引發觀眾的懷舊之情。
美國片商將《偷天盜日》安排在勞動節週末上映,顯示出對票房不具信心,雖然可惜,但能夠理解。《偷天盜日》是有趣的作品,是標準的爆米花驚悚片,但確實缺乏更多的深度或新鮮感,只能說是不錯的娛樂作品,不過看見戴倫艾洛諾夫斯基朝如此不同的方向發展,還是頗為驚喜。

《偷天盜日》劇照













