
這個月有則新聞是,F4的其它三位成員與周杰倫與五月天的阿信成團巡演,獨缺朱孝天。
這讓我想到只要是團體,很少有不鬧翻的。
我從來都沒看過流星花園,自然也不是F4的粉絲之類的,但主題曲當年全台強力放送下,倒是能哼上一兩句,歌詞結尾最後那句:「你會看見,幸福的所在。」卻一直是我心中的謎!因為「所在」這兩個字跟台語的音、意都一樣,覺得很妙。好像唱到後來中文歌變台語的收尾?
不合但戲照演的這倆位:《黃金女郎》的羅絲與桃樂絲
至今仍是我心中第一名的喜劇《黃金女郎》,演出的那幾年雖然有團員不合,但也沒有真正鬧翻。其中飾演桃樂絲的碧亞瑟,跟飾演羅絲的貝蒂懷特一直合不來,但只有在戲結束後才真的「說出來」。
2025年是《黃金女郎》播出的40週年,劇中四位主角都已不在人間,但劇組人員接受《The Hollywood Reporter》專訪時,大家暢談當年的回憶,有看過《黃金女郎》一定能體會其中的笑點。例如:
「她們兩個會在拍第一場、第二場戲結束後,手挽著手一起整理筆記,這是為了防止她們穿越片場時,有高爾夫球車突然失控,導致其中一人被推到車前😆(好萊塢的拍片現場通常很大,會用高爾夫球車做代步車,載工作人員或演員)。」
「她們兩個就算葬在一起也合不來,但攝影機一開動,她們的專業素質也是無人能及。」
我還是用劇中大家熟知的角色來稱呼她們好了。桃樂絲因為專業的戲劇養成加上個性嚴謹(還真的跟戲中的角色很像),比較不能習慣羅絲的即興演出。當年的片場都是在現場有觀眾的情況下錄影的(預錄),也可能是這兩位演員,就算不合也不會當場翻臉的原因。
不過就在最後一位黃金女郎羅絲(貝蒂懷特)在99歲(2021年)離世前,她在2011年接受CNN專訪被問到為何跟桃樂絲不合?她說她也不知道為何桃樂絲不喜歡她?當時桃樂絲(碧亞瑟)已經在2009年因為癌症過逝,但羅絲說她還是很愛她啊,就算不被桃樂絲喜歡。
有時人生就是這樣,你不可能讓所有人喜歡,有人就是沒有原因的跟你合不來。不用強求,戲劇留下了永恆的回憶是歡樂的,我只記得她們四位在一起演戲時的火花,那才是最重要的。
幾年前為了重看《黃金女郎》而訂了Disney+,終於把7季全部完整的看過一次。年輕時因為無法每一集都守在電視機前看,到美國唸書時這個影集已經結束,雖然會在電視台不斷重播,但一樣斷斷續續的無法全部看完。感謝串流時代,可以讓這樣的好劇重新上架。每次看到片頭,就想起美國的時光,單純又美好,也不用擔心社交媒體與手機干擾。一想起這四位我最喜歡的演員都不在人世,還是覺得很傷心。
講遠了,接著是《慾望城市》裡的莎曼珊。
首先是翻譯的「珊」我覺得怪怪的。劇中的英文是Samantha,應該唸起來應該比較接近「莎曼莎」,而不是「莎曼珊」。但我還是用劇中原著的中文官方名稱來稱呼。
莎曼珊也是跟女主角凱莉不合,飾演她的女演員金凱特羅,不止一次的公開表達對莎拉潔西卡派克(凱莉)的討厭,但雖然如此,兩個人還是在慾望城市的電影版合作了兩集。但後續開拍的重啟影集《慾望城市:華麗下半場》就完全沒有莎曼珊的戲份。
金凱特羅就是不想拍,也反對再拍,而且也公開說她並沒有收到劇組的邀請。
不過就在第三季開拍前,HBO的執行長打電話給金凱特羅,希望她能回心轉意,條件隨她開。於是金凱特羅受訪時俏皮的露出深遂又邪惡的表情,倒不是為了可以談出天價的客串價格,而是她說其中一個條件是指定要原始的服裝設計師回來幫她設計,要以莎曼珊的氣場回歸。
最後在第三季(最終季)的《華麗下半場》,金凱特羅的確出現了一場簡單不過的戲,但這說明了什麼?跟朱孝天有關係嗎?
我想說的是,當你是「不可獲缺」的角色時,你就有條件選擇。但當你沒那麼重要的時候呢?選擇權就不在你身上。
這樣比當然不公平,因為《慾望城市》有全世界的觀眾在看,但F4少一個對於大多數人來說(粉絲除外),好像也沒差?尤其是加了超強卡司之後。
我看了一下朱孝天的新聞,加上他自己過去曾發表過不喜歡過去自己F4時代的言論,其實可以理解,也不認為他太過於做己己,因為金凱特羅跟碧亞瑟也做過類似的事。但不一樣的是,她們不會在沒有受邀後又一直「哭腰」說自己很委屈。
她們昂首闊步,不用找老娘!老娘自己可以過的很好。好到HBO可以開天價來拜託我客串一下,條件隨你開。
當然事實的真相只有當事人才知道。我也不覺得朱孝天在拿翹,跟金凱特羅與碧亞瑟比起來,他只是沒那麼堅強做自己而已。
寫完我又想看《黃金女郎》了,在我心中它之能夠所以超越《慾望城市》且一看再看,因為核心是「喜劇」、「友情」與「家庭」,所以歷久彌新,而且這四位女主角全部都因為這齣戲得到艾美獎肯定。她們的演出默契與笑點,就算過了40年還是一樣讓人衷心喜愛。


















