逃跑日記|最終章,第十二個月

更新 發佈閱讀 7 分鐘
逃跑少女的第十二個月,狀態:邊玩邊工作,邊走邊投履歷。帶著電腦旅行,與不熟但滿分的旅伴沉浸在紐西蘭的壯闊,與家人共遊澳洲,這場大洋洲之旅終於來到盡頭。

上個月底在布里斯本機場與好友分道揚鑣之後,我飛往紐西蘭,開啟一段超現實的旅程,每天都醉倒在紐西蘭的美景。結束後,在雪梨機場迎接家人,看見老爸拖著行李箱在雪梨機場現身依舊覺得不切實際。

逃跑日記的最後一個月,從墨爾本搭上單程飛機回台灣,應該要有惆悵、不捨、感傷的五味雜陳,以為自己會在返程班機上寫下這一年的滔滔絮語,卻因最後一趟與家人的旅行,pH 值損傷慘重,在飛機上徹底昏睡過去。

一整年的逃跑回顧,還需要一些時間沉澱與反芻,就算是最終章,還是決定只寫下最後一個月的重要記事,因為這個月還是有許多 highlights!


  1. 精選旅行回憶:紐西蘭南島 15 天、家人訪澳 12 天

回憶一:自駕紐西蘭南島 15 天

「好美哦~」這句話從第一天說到最後一天,在紐西蘭的每一刻都如夢似幻,置身在人間天堂。

raw-image

高山湖泊、小鎮風景,紐西蘭是個極具魔力的國家,會讓人在離開之後仍魂牽夢縈。

當初打著「窮遊」的名義招募旅伴,卻把這趟旅程玩地極致奢華。

可能也許是年齡相仿、生活經歷相似,儘管彼此不屬於深交的知心好友,卻是滿分的旅伴。

回憶二:帶家人走跳雪梨、墨爾本

人生快 60 歲的老爸至今仍未出過國,總以害怕搭機、費用太高等原因逃避,但內心一直希望工作大半輩子的老爸能放個長假、出國看看,於是,身為前世仇人的女兒開始恐嚇:你不來,我就不回去。

raw-image

恫嚇威脅之下,老人家終於願意申請護照,願意搭乘 10 小時的飛機,飛到南半球。儘管已經在澳洲生活快一年,還是好幾次徘徊在身心瀕臨崩潰的邊緣,這趟南半球之旅,無論是對老人家或是對年輕人,都是一場越級打怪的挑戰。

而我也笑稱,就是因為這場身心修煉,讓最後的結尾不至於太過感傷。


  1. 嚐到自由業的苦:活地自由,也活地不自由

過去在辦公室規律上下班的我,對於數位遊者有著不切實際的幻象,拿著一台電腦就能自由地在世界各地工作,如此夢幻。

raw-image

在這趟約兩個月的旅行,我確實也成為那種帶著電腦旅行的自由業,也驗證了都市傳說:開始旅行時,案子就會源源不絕地出現,因此,我在北領地的青旅打開翻譯工具、在黃金海岸的飯店準備翻譯素材、在紐西蘭的民宿熬夜完成案件,也在墨爾本的飯店審稿確認檔案;聽起來浪漫自由,但因為對品質與時效的自我要求卻禁錮著旅遊的心情。

記得原本在皇后鎮與旅伴安排酒吧探險之旅,卻因為在下午臨時收到案件而作罷,同是自由譯者的旅伴們並沒有不悅,反而以同理心安慰著:至少你賺到一些旅費了。

在這樣邊玩邊工作的夢幻模式下,我總算體會了光鮮亮麗的自由業者有苦難言的部分,甚至在某些時刻,會懷念過去辦公室穩定運作的體制,讓人能部分地切割工作與生活,而不是把工作融入生活,活地自由,也活地不自由。


  1. 從他人的視角看見自己這一年的成長

「江山易改,本性難移」,隨著年歲增長,漸漸開始相信,不管走到哪裡,人的死樣子是不會輕易改變的;加上在雪梨的日子並沒有深刻的異國感,說著中文的路人、街道上的中文招牌比比皆是,因此,我總覺得沒有完全脫離熟悉的生活模式。

raw-image

直到家人來訪澳洲,突然發生銀行帳戶被盜領的意外事故。

與銀行不斷透過電話、郵件交涉,對於在澳洲發生諸如此類的破事早已見怪不怪,一邊幫家人點餐,一邊與銀行溝通,游刃有餘的樣子讓身旁的老爸感嘆:原來你一個人在國外還要處理這些事。

再來說說咖啡的故事,原本在家裡有台堪用的義式全自動咖啡機,那是在裝潢時我唯一不願妥協的花費。

raw-image

自從到澳洲切換至省吃儉用模式後,只能選擇超市的即溶咖啡粉,喝著喝著也習慣了。為了省錢,我隨身攜帶罐裝的即溶咖啡粉,從北領地到昆士蘭、從紐西蘭再回到雪梨,當我從行李箱拿出這罐咖啡粉並宣布這是隔天早上的咖啡,我弟瞠目結舌地說:你到底變成一個什麼樣子的人了?

這讓我意識到這一年並非只是修復自己的心理狀態、實現嚮往的海外生活,也不知不覺地改變了某部分的自己。透過身旁的家人檢視自己的成長,變地更獨立、更簡樸,更能接受生活中不得不面對的難題與取捨。


  1. 從現實的層面認清到自己必須妥協

月中,與家人碰面之後,內心的如意算盤是花兩週投遞履歷,回去剛好可以面試,順利的話能在復職期限內找到新工作,再率性地直接離職。

準備開始找工作前,我還先用「鎮海宮靈籤」App 求籤,為轉換跑道求神問卜,籤詩的大意是先不要著急,維持現狀即可。

raw-image

不聽勸的我仍是整理了履歷後並登入 104,在琳瑯滿目的選項中搜尋自己有興趣的職缺,並抱著莫名的自信按下應徵。

結果卻不如預期,可以說是全軍覆沒,甚至能以朋友那句透徹又心酸的名言:「我喜歡的都不喜歡我。」

自我懷疑的聲音開始出現,家人在讚嘆雪梨動人的海灘時,自己卻心不在焉地在那片沉靜的職缺海中溺水。後來,因緣際會下與一個澳洲人聊天,聊著聊著,我也放下必須要離職的執念。

此外,好友也提醒我找工作本就不是一蹴可幾,盲目地亂找也只會淪落到踏進另一個火坑。而我也不願意(也沒有本錢)繼續吃老本,正視自己身為一個成年人該承擔的責任,貸款保險、生活開銷等,我決定先復職,並利用這段時間繼續尋覓工作。


結尾

年末是個讓人回顧與展望的時刻,過去的我偏好在生日當天做這件事,因為是以自己開始,也以自己結束的時間點,今年也很湊巧,逃跑日記的最終章正好遇到 2025 年末,依舊只選擇先寫下最後一個月的回顧,詩情畫意的藉口是每月回顧與整年回顧的內容還是有所差異;最誠實的原因是我還沒有時間好好沉澱(笑)。

raw-image

這個月都在旅行,去了一趟變賣股票也值得的紐西蘭,也終於成功讓老爸願意踏出台灣。雖然最後的孝親之旅發生太多驚喜與驚嚇,但我想未來某個時刻回想著在墨爾本起笑的自己,還是會甘之如飴吧。

同時,這個月花了時間在整理履歷、在釐清心之所向、在思考下個階段。求職之路的不順遂,讓從未投遞過履歷的我非常挫敗,而我不願意接受裸辭的風險,所以打算先復職,決定邊走邊看。


在第一篇逃跑日記問自己的問題,這一年的我該何去何從、長成什麼樣呢?

逃了一年,發現自己的個性不適合當自由業者,過去在一直覺得匱乏的成就感已經在零星的翻譯案中獲得;於是,衡量了經濟開銷,決定先復職,回到令人窒息的舒適圈,讓自己有更多的時間、存款與能力繼續往前走。

留言
avatar-img
暫時從辦公室逃跑之後
7會員
36內容數
當我發現還需要工作40年,決定先暫時從辦公室逃跑,在這個雲端辦公桌記錄逃跑後的一切。
2025/12/21
逃跑少女的第十一個月,狀態:拖著行李箱到處旅行,幾乎跑了半個澳洲。到北領地獨旅,再與好友一起在黃金海岸衝浪、在大堡礁潛水,馬不停歇的行程讓我暫時擱下現實需要面對的難題。
Thumbnail
2025/12/21
逃跑少女的第十一個月,狀態:拖著行李箱到處旅行,幾乎跑了半個澳洲。到北領地獨旅,再與好友一起在黃金海岸衝浪、在大堡礁潛水,馬不停歇的行程讓我暫時擱下現實需要面對的難題。
Thumbnail
2025/11/05
逃跑少女的第九個月,狀態:確定回程班機,開啟倒數模式。好不容易建立的日常規律,也都將成為人生其中一年的記憶片刻。
Thumbnail
2025/11/05
逃跑少女的第九個月,狀態:確定回程班機,開啟倒數模式。好不容易建立的日常規律,也都將成為人生其中一年的記憶片刻。
Thumbnail
2025/10/28
「今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁。」寫出人生得意須盡歡的及時行樂,在某個夏天與陌生有人重逢之後,酒精對我而言,像是人生的轉捩點。原本以為酒精是與朋友聚會的催化劑,在微醺的狀態下,打開大家日常的緊繃;沒想到,在某個仲夏之夜,乾一杯之後,人生開始截然不同。
Thumbnail
2025/10/28
「今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁。」寫出人生得意須盡歡的及時行樂,在某個夏天與陌生有人重逢之後,酒精對我而言,像是人生的轉捩點。原本以為酒精是與朋友聚會的催化劑,在微醺的狀態下,打開大家日常的緊繃;沒想到,在某個仲夏之夜,乾一杯之後,人生開始截然不同。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
最近 vocus 開放了一個新福利:考績優異的同事,可以申請遠端工作,公司還直接送一張機票。消息一出,全公司瞬間進入「旅遊準備模式🏖️」: 有人半夜在比價住宿,打開十幾個分頁算平均一晚到底要不要超過 2,000; 有人打開影片看「__城市一日生活費實測」; 也有人開始打開試算表,冷靜的敲著計
Thumbnail
最近 vocus 開放了一個新福利:考績優異的同事,可以申請遠端工作,公司還直接送一張機票。消息一出,全公司瞬間進入「旅遊準備模式🏖️」: 有人半夜在比價住宿,打開十幾個分頁算平均一晚到底要不要超過 2,000; 有人打開影片看「__城市一日生活費實測」; 也有人開始打開試算表,冷靜的敲著計
Thumbnail
蘋果公司在邁向 2030 年淨零目標的進程中,進一步擴展其氣候行動版圖。公司透過在澳洲簽署再生能源購電協議(PPA),並在紐西蘭推動大型森林復育計畫,展現科技業結合自然型解方的新模式。這些專案由其「Restore Fund」資助,聚焦可驗證的碳效益與生態共益。
Thumbnail
蘋果公司在邁向 2030 年淨零目標的進程中,進一步擴展其氣候行動版圖。公司透過在澳洲簽署再生能源購電協議(PPA),並在紐西蘭推動大型森林復育計畫,展現科技業結合自然型解方的新模式。這些專案由其「Restore Fund」資助,聚焦可驗證的碳效益與生態共益。
Thumbnail
澳洲適合「打工」,紐西蘭適合「度假」,紐澳都親身經歷過一輪的我們,舉雙手認同這長年傳承下來的結論。
Thumbnail
澳洲適合「打工」,紐西蘭適合「度假」,紐澳都親身經歷過一輪的我們,舉雙手認同這長年傳承下來的結論。
Thumbnail
澳洲與紐西蘭擁有眾多美麗的露營地,適合露營車自駕遊。這些露營地設施完善,提供舒適的環境和便利的設施,讓旅行者能夠輕鬆停留,享受大自然的美景。無論是草地、沙灘還是山區,都是理想的露營場所,讓你度過難忘的假期。 抵達露營地 停放 在選擇露營地點時,建議
Thumbnail
澳洲與紐西蘭擁有眾多美麗的露營地,適合露營車自駕遊。這些露營地設施完善,提供舒適的環境和便利的設施,讓旅行者能夠輕鬆停留,享受大自然的美景。無論是草地、沙灘還是山區,都是理想的露營場所,讓你度過難忘的假期。 抵達露營地 停放 在選擇露營地點時,建議
Thumbnail
以前給大家介紹過雅高A佳會員,也叫雅高A+會員,或者 Accor Plus 會員。多彩君身邊的朋友們購買雅高A+的理由多種多樣,有為了免費入住的,有為了餐飲折扣的,也有為了拿房晚和其他會員組合升級白金的。現在雅高A佳會員限時優惠,在澳大利亞、紐西蘭可以6折優惠,其他地區8折。 相關閱讀:雅
Thumbnail
以前給大家介紹過雅高A佳會員,也叫雅高A+會員,或者 Accor Plus 會員。多彩君身邊的朋友們購買雅高A+的理由多種多樣,有為了免費入住的,有為了餐飲折扣的,也有為了拿房晚和其他會員組合升級白金的。現在雅高A佳會員限時優惠,在澳大利亞、紐西蘭可以6折優惠,其他地區8折。 相關閱讀:雅
Thumbnail
又是一年「雙11購物狂歡節」😏 全球露營車租賃平台房車國度的「超級雙11」也來了! Maui、Britz、Apollo 等知名車行接連釋放特惠, 幫助你用更少的預算打卡南半球最迷人的春天。 這一波讓人心動到不行的租車大福利🎁 就等你來領取,趕快上車吧!
Thumbnail
又是一年「雙11購物狂歡節」😏 全球露營車租賃平台房車國度的「超級雙11」也來了! Maui、Britz、Apollo 等知名車行接連釋放特惠, 幫助你用更少的預算打卡南半球最迷人的春天。 這一波讓人心動到不行的租車大福利🎁 就等你來領取,趕快上車吧!
Thumbnail
被讀者敲碗,希望來一篇紐澳薪資差異的比較。為造福廣大後進,就簡單來分享紐澳「法定」「最低」薪資的比較。 結論:澳洲適合「打工」,紐西蘭適合「度假」。從賺錢的角度來看,澳洲是背包客當之無愧的第一選擇。
Thumbnail
被讀者敲碗,希望來一篇紐澳薪資差異的比較。為造福廣大後進,就簡單來分享紐澳「法定」「最低」薪資的比較。 結論:澳洲適合「打工」,紐西蘭適合「度假」。從賺錢的角度來看,澳洲是背包客當之無愧的第一選擇。
Thumbnail
澳洲: 阿得雷德(Adelaide) 墨爾本(Melbourne) 雪梨/悉尼(Sydney) 布里斯班(Brisbane) 紐西蘭: 基督城(Christchurch) 威靈頓(Wellington) 奧克蘭(Auckland)
Thumbnail
澳洲: 阿得雷德(Adelaide) 墨爾本(Melbourne) 雪梨/悉尼(Sydney) 布里斯班(Brisbane) 紐西蘭: 基督城(Christchurch) 威靈頓(Wellington) 奧克蘭(Auckland)
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News