【中文歌詞】DXS(SEVENTEEN) - Prelude of love

Yuna-avatar-img
發佈於韓語歌曲中字翻譯 個房間
更新 發佈閱讀 3 分鐘

알람보다 더 먼저 떠진 눈

比起鬧鐘更快睜開的雙眼


내겐 기적 같은 일이야

對我來說像是奇蹟一樣的一天


어제 다려 놓은 새로 꺼낸 셔츠

昨天就準備好的新襯衫


괜히 웃음이 새어 나와

我忍不住臉上的笑容


널 보러 가는 길

前去與你見面的路上


가벼운 걸음에 

變得輕快的步伐


피어난 꽃잎이

漂亮地綻放的鮮花


사랑이라 말하고 있어

正在訴說著愛意


내 맘은

我的心意


더딘 시계 위를 서성이다가

在緩慢的時鐘上面徘徊著


쉬지 않고 정각으로 달려가

不停歇地向前奔跑著期盼著準時到達


멈출 수가 없는 발걸음이 날

無法停下腳步的一天


네게로 데려가

帶領你來我身邊


저 불어오는 새로운 멜로디와

那一段隨著微風吹來的心旋律


리듬에 맞춰 서두른 발소리가

配合著節奏的腳步聲


세상을 울리며 너를 기다려

在世界上迴盪著等待的你的聲音


Like a prelude of love

就像是戀愛的前奏


틈을 비집고 나를 채우는

幫我填補著內心空白的


너에 대한 모든 생각들

對你的所有想法


걸음 따라서 커지는 선율이

隨著腳步聲而慢慢變大的旋律


내 맘을 두드리고 있지

正在一下下地敲打著我的心


널 보러 가는 길

前往見面的路上


가벼운 걸음에

變得輕快的步伐


피어난 꽃잎이

路邊綻放的鮮花


사랑이라 말하고 있어

正在訴說著我對你的所有愛意


내 맘은

我的心


더딘 시계 위를 서성이다가

漫無目的地閒逛的我就像是身處於緩慢的時鐘裡


쉬지 않고 정각으로 달려가

不停歇地向前奔跑著只為了準時到達


멈출 수가 없는 발걸음이 날

無法停下的腳步


네게로 데려가

帶領著我們走到彼此的面前


기꺼이 너를 기다리는

願意一直期待著你的


모든 순간이

所有瞬間


그 자체로

那份心意的本身


아름다워

就是華麗的


있잖아

你知道嗎


스쳐 지나갔던 많은 이름과

擦身而過那些數不清的名字們與


홀로 걸었던 이 같은 거리가

獨自走過的道路


마치 기적처럼 어느 한순간

在某個像奇蹟一般的瞬間


널 떠올리잖아

會浮現出你的身影


저 불어오는 새로운 멜로디와

隨風吹來的心旋律與


리듬에 맞춰 서두른 발소리가

配合著節奏的腳步聲


세상을 울리며 너를 기다려

在世界上迴盪著等待的你的聲音


Like a prelude of love

像是戀愛的前奏

留言
avatar-img
Yuna的情感與文字
20會員
177內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2026/01/12
在死胡同裡兜兜轉轉的盡頭一切都無能為力 - DXS <Silence>
Thumbnail
2026/01/12
在死胡同裡兜兜轉轉的盡頭一切都無能為力 - DXS <Silence>
Thumbnail
2025/12/09
失去了你我反而更自由 - RIIZE <Honestly>
Thumbnail
2025/12/09
失去了你我反而更自由 - RIIZE <Honestly>
Thumbnail
2025/11/26
像我一樣等待著光芒到達的許多事情 - WENDY <When This Rain Stops>
Thumbnail
2025/11/26
像我一樣等待著光芒到達的許多事情 - WENDY <When This Rain Stops>
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
最近 vocus 開放了一個新福利:考績優異的同事,可以申請遠端工作,公司還直接送一張機票。消息一出,全公司瞬間進入「旅遊準備模式🏖️」: 有人半夜在比價住宿,打開十幾個分頁算平均一晚到底要不要超過 2,000; 有人打開影片看「__城市一日生活費實測」; 也有人開始打開試算表,冷靜的敲著計
Thumbnail
最近 vocus 開放了一個新福利:考績優異的同事,可以申請遠端工作,公司還直接送一張機票。消息一出,全公司瞬間進入「旅遊準備模式🏖️」: 有人半夜在比價住宿,打開十幾個分頁算平均一晚到底要不要超過 2,000; 有人打開影片看「__城市一日生活費實測」; 也有人開始打開試算表,冷靜的敲著計
Thumbnail
這首歌將自己比喻為總是孤零零待在角落的垃圾桶,深知對方只會丟下傷痛後離開,還是始終如一的待在原地,擁抱著對方丟下的垃圾生活,這樣深切又不求回報的愛。
Thumbnail
這首歌將自己比喻為總是孤零零待在角落的垃圾桶,深知對方只會丟下傷痛後離開,還是始終如一的待在原地,擁抱著對方丟下的垃圾生活,這樣深切又不求回報的愛。
Thumbnail
這首歌曲以塵埃形容對已經離開的那個人的感情,不斷堆積著且揮之不去,描述了對這段感情的掙扎和無法忘懷的感受。
Thumbnail
這首歌曲以塵埃形容對已經離開的那個人的感情,不斷堆積著且揮之不去,描述了對這段感情的掙扎和無法忘懷的感受。
Thumbnail
未來會把翻譯過的17歌曲陸續往下更新,方便需要的人檢閱~ 希望大家都能讀懂自己喜歡的哥哥姊姊弟弟妹妹們唱的歌🫶🏻 FML SUPER(손오공) Fire I Don’t Understand But I Luv U
Thumbnail
未來會把翻譯過的17歌曲陸續往下更新,方便需要的人檢閱~ 希望大家都能讀懂自己喜歡的哥哥姊姊弟弟妹妹們唱的歌🫶🏻 FML SUPER(손오공) Fire I Don’t Understand But I Luv U
Thumbnail
노래해/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU
Thumbnail
노래해/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU
Thumbnail
4월쯤의 소나기는 4月左右的陣雨 언제나 어김없이 내 옆에 내리죠 總是會如期地在我身邊降下 땅에 끌린 바지 끝에 拖地的褲子尾巴 살며시 젖어 올라 마음을 채우죠 悄悄地被往上沾濕 填滿了心 이 비에 내가 걸음이 조금 느려도 在這雨中就算我的腳步稍微
Thumbnail
4월쯤의 소나기는 4月左右的陣雨 언제나 어김없이 내 옆에 내리죠 總是會如期地在我身邊降下 땅에 끌린 바지 끝에 拖地的褲子尾巴 살며시 젖어 올라 마음을 채우죠 悄悄地被往上沾濕 填滿了心 이 비에 내가 걸음이 조금 느려도 在這雨中就算我的腳步稍微
Thumbnail
이런 빌어먹을 세상 這該死的世界 이런 빌어먹을 세상 나만 혼자 바보 됐어 這該死的世界 我獨自像個傻瓜 갈 길을 잃은 채 갈 곳을 잃은 채 迷失了方向 無處可去 나만 바보 됐어 只有我成了傻瓜 잊어버리자 이렇게 웃어 버리자 이렇게 就這樣
Thumbnail
이런 빌어먹을 세상 這該死的世界 이런 빌어먹을 세상 나만 혼자 바보 됐어 這該死的世界 我獨自像個傻瓜 갈 길을 잃은 채 갈 곳을 잃은 채 迷失了方向 無處可去 나만 바보 됐어 只有我成了傻瓜 잊어버리자 이렇게 웃어 버리자 이렇게 就這樣
Thumbnail
Fire/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲: BUMZU, 원우(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 원우(SEVENTEEN), 민규(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN)
Thumbnail
Fire/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲: BUMZU, 원우(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 원우(SEVENTEEN), 민규(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN)
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News