在學習英語時，很多人一想到要保證或承諾，就會立刻說 I promise。這樣說並沒有錯，但長期只用同一句話，聽起來會有點生硬。在真實的英語對話中，母語人士會依照情境選擇不同的說法。其實在影集或電影裡，I promise 並不是出現最多的表達方式。只是當自己要開口時，很容易一時想不到其他替代句。這篇文章會帶你認識幾個自然又實用的英語承諾表達方式。只要理解語境和語氣差異，你的英語會更貼近日常使用。讀到最後，你就能在不同情境下更自在地表達承諾。 🌱
在英語中，承諾的說法會依照關係親疏和事情的重要程度而改變。以下整理的表達方式簡單清楚，初學者也能輕鬆理解並實際使用。
1. I’ll make sure
✔ 這個說法表示你會親自確認事情完成。
✔ 語氣穩定，給人可靠的感覺。
✔ I’ll make sure to send the email today → 我一定會在今天把電子郵件寄出。
✔ 很常用在日常生活情境中。
2. You have my word
✔ 這個表達強調誠信與信任。
✔ 聽起來比 I promise 更正式。
✔ You have my word, I won’t forget → 你可以相信我，我不會忘記。
✔ 適合用在較重要的承諾上。
3. I won’t let you down
✔ 這句話表示你不會讓對方失望。
✔ 重點放在對對方情感的回應。
✔ I won’t let you down, I’ll finish it → 我不會讓你失望，我會完成。
✔ 在工作或學校情境中很常見。
4. Count on me
✔ 這個說法表示對方可以依靠你。
✔ 語氣親切又有自信。
✔ Count on me, I’ll help you → 交給我吧，我會幫你。
✔ 適合朋友或同事之間使用。
5. I guarantee
✔ 這個表達代表高度的確定性。
✔ 用在你對結果非常有把握時。
✔ I guarantee it will work → 我保證這一定行得通。
✔ 常用於說明或建議時。
6. I’ll take care of it
✔ 這句話表示你會負起責任處理。
✔ 能讓對方感到安心。
✔ I’ll take care of it, don’t worry → 我會處理好，別擔心。
✔ 在生活和工作中都非常實用。
✔ 使用多樣的承諾說法，英語聽起來會更自然。
✔ 不需要每一次都說 I promise。
✔ 表達方式越多，英語就越流暢。
透過今天介紹的內容，你已經學會幾種可以馬上使用的英語承諾表達方式。即使只是小小的改變，也能讓整體英語聽起來更自然。這類表達最適合透過實際練習和即時回饋來加深印象。LINGORA 結合母語老師的一對一課程與 AI 輔助學習，幫助學習者反覆練習實用表達。課程內容彼此連貫，能有效累積與鞏固學習成果。你可以在任何時間開始學習，不必受固定時段限制。這個平台已累積超過數百萬堂課程，對初學者也非常友善。現在就開始用更自然的方式表達承諾吧，不要再只依賴 I promise。邀請朋友一起加入，送他一個月的免費課程，現在就一起行動。
👉點擊下方連結立即開始
