當你開始學習韓語時，最早接觸到的主題之一幾乎一定是飲食。韓國料理在全世界都非常受歡迎，很多人都想學會在餐廳或咖啡廳能實際使用的韓語表達。不過，許多教材只介紹菜名，卻很少說明韓國人在日常生活中是如何談論食物的。結果就是，學習者在點餐或和韓國朋友聊到吃飯時，常常不知道該怎麼說。對入門或初級程度的學習者來說，很多飲食相關表達意思相近，很容易混淆。這篇文章會介紹真正常被使用的韓語飲食表達方式，幫助你理解實際使用情境。這些不是只用來背的句子，而是能直接用在真實對話中的表達。讀完之後，你會發現用韓語聊吃的其實沒有想像中那麼難。👍
韓語中與飲食相關的表達看起來很簡單，但實際上非常重視使用情境。同一個詞在不同情況下，語氣和意思都可能不一樣。以下整理了在日常生活中非常常見的飲食相關表達。
1. 詢問對方是否吃過飯的表達
✔ 在韓語中，和吃飯有關的問題常被當作打招呼使用。
✔ 最常見的表達是「밥 먹었어?」。
✔ 밥 먹었어? (Did you eat? / bap meo-geo-sseo?).
✔ 有時候這句話真的只是問對方有沒有吃飯。
✔ 更多時候，它其實是在關心對方近況。
✔ 可以在見面時，或一段時間沒聯絡後使用。
✔ 如果對方還沒吃，對話常會自然發展成一起吃飯的邀請。
2. 描述味道的基本表達
✔ 談到食物時，味道相關的表達一定會用到。
✔ 最基本的說法是「맛있어요」。
✔ 맛있어요 (It’s delicious / ma-sit-sseo-yo).
✔ 在比較熟的情況下，也常說「맛있어」。
✔ 如果特別好吃，可以說「진짜 맛있어요」。
✔ 當食物不合口味時，可以用「제 입맛에는 안 맞아요」來委婉表達。
✔ 這樣的說法比直接說不好吃來得有禮貌。
3. 和辣度有關的表達
✔ 韓國料理以辣聞名，因此辣度相關的表達非常常見。
✔ 說到辣，最基本的表達是「매워요」。
✔ 매워요 (It’s spicy / mae-wo-yo).
✔ 如果只是有點辣，可以說「조금 매워요」。
✔ 覺得太辣時，可以說「너무 매워요」。
✔ 不太能吃辣的人，可以直接說「저는 매운 거 잘 못 먹어요」。
4. 和份量有關的表達
✔ 在餐廳點餐時，常常會聊到份量大小。
✔ 양이 많아요 (The portion is big / yang-i man-a-yo).
✔ 양이 적어요 (The portion is small / yang-i jeok-eo-yo).
✔ 想要少一點時，可以說「조금만 주세요」。
✔ 這句話也常用在醬料或配菜上。
5. 邀請一起吃飯的表達
✔ 在韓國文化中，一起吃飯是一件很重要的事。
✔ 因此邀請別人一起吃飯的情況非常多。
✔ 같이 먹을래요? (Do you want to eat together? / ga-chi meo-geul-lae-yo?).
✔ 關係比較熟時，可以說「같이 먹자」。
✔ 學會這些表達，會讓你更容易融入對話。
6. 結帳時會用到的表達
✔ 吃完飯後，也有一些常用的固定表達。
✔ 제가 낼게요 (I’ll pay / je-ga nael-ge-yo).
✔ 각자 계산할까요? (Shall we split the bill? / gak-ja gye-san-hal-kka-yo?).
✔ 這些句子常用在朋友或同事之間。
✔ 正確使用能讓對話顯得自然又有禮貌。
以上介紹的都是在日常生活中非常常見的韓語飲食表達。只要掌握這些句子，點餐或在餐桌上聊天就會輕鬆很多。重點不只是記住單字，而是理解在什麼情況下該怎麼用。當你在實際對話中多加練習，這些表達自然就會變成你的語言習慣。
LINGORA 是一款為初學者設計的語言學習應用，讓學習韓語的過程不再有壓力。學習流程從韓文字母開始，循序漸進到單字、表達和實際會話，初學者也能安心跟上。平台結合母語老師的一對一課程與 AI 學習，能即時把學到的表達用在對話中。累積了大量教學經驗，讓學習者能更有信心地開口說韓語。
如果你希望把這些飲食表達真正用在生活中，持續的會話練習非常重要。現在開始，你還可以邀請朋友一起學習，並送給對方一個月的免費課程。現在就行動，從下面的連結開始吧。
👉點擊連結立即開始
