最近的天氣開始冷冷的，耳機正撥放一首叫〈 Blue Whale 〉的韓文歌，中文譯作〈 藍鯨 〉，我聽的是鄭恩地翻唱的版本，原唱是 YB ，聽過多個翻唱版本，還是喜歡鄭恩地翻唱的版本，是我目前最喜歡的歌曲。
初次聽到這首歌，是在高二那年，那是正覺得自己最沒用的時候，剛被夢想狠狠甩一巴掌，又被社團搞到頭昏腦脹，課業也顧不好，那時真的不知道自己有什麼用。
自學過一點韓文，聽歌聽得懂大概講什麼，初次聽到〈藍鯨〉，有些單字聽不懂，但正因為一知半解，氛圍是療癒的，感覺當時慌張、自暴自棄的自己被溫柔地接住。
後來去查歌詞，覺得自己對於藍鯨的文學想像就是從這首歌開始的。不同於原曲平淡的伴奏，鄭恩地的版本是以鋼琴為主，再把速度放慢一些，所以從前奏下去時，就會有種平靜下來的感覺，鄭恩地的聲音剛出來，像是輕聲細語的說出你的疲憊。
從小池塘中，開始的路途。 如果能到達大海的話，就好了。 也說不定，那崎嶇的路途上會很疲憊。 一步步，又一步步，緩慢的腳步。
開頭的歌詞這樣寫，心中一直熱烈渴求的人事物，在追尋的路途中，卻又覺得自己好像得不到，那種患得患失且忐忑卻又無法言喻的心情，被鄭恩地唱出來了，那瞬間我悄悄地被接住，心頭是暖的。
接著伴奏不再只有鋼琴，不再是細語訴說般的輕柔，加入鼓聲等元素，情感也隨之堆疊。
當你走在路途上，太過疲倦、感到無力時。 請告訴我，不要藏在心裡，你並不是一個人。 總有一天，我們會像藍鯨一樣徜徉著。 希望可以無懼地，在這寬廣的世界活下去。 希望成為那樣的人。
副歌是這樣寫的，將藍鯨化作自由的身軀，以海為廣闊無邊，期許自己有一天能夠悠遊其中。
我覺得一直以來嚮往的模樣，還有當前的狀態，都被鄭恩地唱出來，也被這首歌緊緊包覆，覺得很安全。
整首歌裡最喜歡的一句是：「我們總有一天能像藍鯨一樣悠遊自在。」
我們總是期許自己要成為更好的人，但在理想的路上，尤其是走得很慢的時候，不免懷疑自己的所有選擇和能力。
這句歌詞給了一些鼓勵——路途不總是平順，也不期望能夠平順，但總有一天我們終將變得更好，那好像就是我理想中「自由」的模樣，它套上藍鯨的樣子，在我心底發光。
自此後有人問最喜歡什麼動物，除了貓以外我一律回答藍鯨，那是很浪漫、很療癒的想像。
這就是我對藍鯨的想像，不帶任何振奮也不帶任何消極，是藍鯨與這首歌為我的生活帶來一些平衡。
如果你也正在經歷人生的低谷期，不妨找這首歌來聽，若不懂韓文，就配上翻譯的歌詞，相信你能在這首歌找到一些可以呼吸的空間。
最後附上音源和最喜歡的舞臺版本：
