【中文歌詞】徐仁國&鄭恩地 - Couple

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

예전보다 지금 네가 

比起以前現在的我


더욱 괜찮을 거야 

會是更好的人


허전했던 나의 빈 곳을 

空虛的我在空曠的那處


이젠 채워줬으니 

現在被填滿了


아름다운 세상에서 

在這個美麗的世界裡


많이 외로워하며

孤身一人十分孤單


내 반쪽을 찾아 헤맨 건 

徘徊尋找另一半的


모두 옛날 얘긴 걸

全部都成為了以前的事情了


내 생에 이 시간만을

我這輩子只有這段時間


얼마나 기다렸는지

是抱著極大的期待


마치 꿈만 같은 걸

就像夢境一般


이젠 나 혼자가 아닌 

以前的我也不是孤身一人


너와 함께하는 거야

而是和你在一起


Oh LOVE (Oh LOVE)

愛情(愛情)


왜 이제서야 (이제서야)

為什麼現在才出現(現在才出現)


많이 외롭던 나를 찾아온 거야

現在才來尋找孤獨的我


Oh LOVE (Oh LOVE) 

愛情(愛情)


너를 사랑해 (널 사랑해)

我愛你(我愛你)


이제 모든 시간들을 나와 함께해

現在開始所有時間都跟你在一起


과거 따윈 모두 잊고 나와 함께 할

忘記過去的一切現在跟我在一起


많은 시간을 추억으로 만들어

製造更多的時間跟會議


Oh LOVE 

愛情


왜 이제서야

為什麼現在才出現


Oh LOVE 

愛情


왜 이제서야 (이제서야)

為什麼現在才出現(現在才出現)


많이 외롭던 나를 찾아온 거야

現在才來尋找孤獨的我


Oh LOVE 

愛情


너를 사랑해 (널 사랑해) 

我愛你(我愛你)


이제 모든 시간들을 나와 함께해

現在開始所有時間都與你一起度過

avatar-img
14會員
128內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Yuna的情感與文字 的其他內容
我喜歡它熊熊燃燒的模樣 - LE SSERAFIM <HOT>
就此相信我的愛情吧 - 瑟琪(Red Velvet) <Baby, Not Baby>
和平常不一樣要把這裡的氣氛沸騰起來 - HOSHI X WOOZI <96ers>
抵達從未預想過的地方為止 - NMIXX<High Horse>
我喜歡它熊熊燃燒的模樣 - LE SSERAFIM <HOT>
就此相信我的愛情吧 - 瑟琪(Red Velvet) <Baby, Not Baby>
和平常不一樣要把這裡的氣氛沸騰起來 - HOSHI X WOOZI <96ers>
抵達從未預想過的地方為止 - NMIXX<High Horse>
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
靈感用盡、鍵盤不再響,盯著喜歡、分享、留言的數字,心跳跟著小鈴鐺七上八下⋯⋯vocus 2025 年 4 月限定新商品,要為創作者打氣! 🚨「創作者打氣包」 最懂創作者的vocus,為創作者打造 ✨ 打氣包,包什麼?!四件道具挺創作者 一、【打氣復活卷】 專屬你的打氣小語,成功登記免費
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
聽見此刻 教堂鐘聲 響起前奏旋律 你我相遇 幸福正在進行~
Thumbnail
*本歌詞致敬常超凡-原來你只陪我逢場作戲-
Thumbnail
韓劇〖偶然遇見的你〗OST《그대가 나에게 그러하듯 (Like You Was To Me)》歌詞中譯 KBS 月火電視劇〖偶然遇見的你〗由金東旭、秦基周演繹一對困在1987年的男女,訴說他們奇怪又美麗的時空旅行故事。
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
獻上久違的二月份新曲推薦!包含阿跨面, 黃玠, wann, JOYCE 就以斯, 楊子平 ᏟᎪsᏢᎬᏒ, 好日HoNi, Layton Wu等新單曲。
未聽過的可先聽聽:https://yewtu.be/watch?v=dWSafd8dBj8 (這是附有歌詞的版本。有人找到官方版本的話可將連結放到留言區,不勝感激) 有時候離開,是因為太愛。
Thumbnail
關於相愛的情景、分手的情景、離去的情景、沒有離去的情景,以及就這麼存在的情景的故事。
Thumbnail
靈感用盡、鍵盤不再響,盯著喜歡、分享、留言的數字,心跳跟著小鈴鐺七上八下⋯⋯vocus 2025 年 4 月限定新商品,要為創作者打氣! 🚨「創作者打氣包」 最懂創作者的vocus,為創作者打造 ✨ 打氣包,包什麼?!四件道具挺創作者 一、【打氣復活卷】 專屬你的打氣小語,成功登記免費
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
聽見此刻 教堂鐘聲 響起前奏旋律 你我相遇 幸福正在進行~
Thumbnail
*本歌詞致敬常超凡-原來你只陪我逢場作戲-
Thumbnail
韓劇〖偶然遇見的你〗OST《그대가 나에게 그러하듯 (Like You Was To Me)》歌詞中譯 KBS 月火電視劇〖偶然遇見的你〗由金東旭、秦基周演繹一對困在1987年的男女,訴說他們奇怪又美麗的時空旅行故事。
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
獻上久違的二月份新曲推薦!包含阿跨面, 黃玠, wann, JOYCE 就以斯, 楊子平 ᏟᎪsᏢᎬᏒ, 好日HoNi, Layton Wu等新單曲。
未聽過的可先聽聽:https://yewtu.be/watch?v=dWSafd8dBj8 (這是附有歌詞的版本。有人找到官方版本的話可將連結放到留言區,不勝感激) 有時候離開,是因為太愛。
Thumbnail
關於相愛的情景、分手的情景、離去的情景、沒有離去的情景,以及就這麼存在的情景的故事。