錢湯巡禮#3:湯道修行拾式 (下)

更新 發佈閱讀 3 分鐘

本文重點

延續上一篇錢湯巡禮#2:湯道修行拾式 (上),分享至湯道第肆式至第陸式的修行法則。

第陸式:靜心歸籃

換上乾淨的衣服,吹乾頭髮,身心徹底放鬆。回到大廳前,確認置物籃、吹風機、所有店主提供的物品都回到原本的位置。

raw-image

第柒式:拖地我行

大部分錢湯會放置拖把或吸塵器,如果時間允許,稍微整理一下地板(特別是頭髮長的女孩們),錢湯的所有員工會非常感激!

raw-image

第捌式:拭鏡照心

很多人會順便在錢湯潔牙和洗臉,若有噴濺到鏡子或洗手台四周,麻煩一併擦拭乾淨喔!

raw-image

第玖式:毛巾返鄉

若有租借毛巾,記得回家前歸還給櫃檯,不要帶回家喔!

raw-image

第拾式:暖心招呼

經過熱水的洗禮,肯定還不想立刻回到現實世界。當然,錢湯的店主早就料到這點,玄關一定有台冰箱,放滿了解渴的飲料。來一瓶冰涼的牛奶或調味乳,舒緩一下還微微發暈的身體吧!觀察玄關的空間與周邊商品,也是來錢湯的一大樂趣。

休息完畢,懷著感恩的心,和今日的錢湯道別。

這時可以說:「ありがとうございました。おやすみ(謝謝您,晚安)。」

raw-image

日語筆記

錢湯實用語彙:

待合室  まちあいしつ 更衣處 (名詞)

下駄箱  げたばこ     鞋櫃 (名詞)

忘れ物  わすれもの  遺失物 (名詞)

カリン   錢湯的冷熱水龍頭 (名詞)

ドライヤー    吹風機 (名詞)

ロッカー  置物櫃 (名詞)

例句:

銭湯のロッカーには、よく忘れ物が出てきます。

中譯:

錢湯的置物櫃常常會發現客人遺落的物品。

結語

湯道修行入門到此告一段落,應該比想像中簡單很多吧!除了前兩式,其餘都是提點旅客時時刻刻保有「為他人著想」的心。每樣物品、每個設備,都需要大家的愛護,錢湯才能維持整潔衛生的姿態,迎接每副疲憊的身軀。下次去泡湯前,希望大家都能將「湯道精神」發揚光大,讓美好的文化持續傳承。

留言
avatar-img
鯉魚和室
2會員
7內容數
將「鯉」字一分為二, 右邊的「里」來自於我 (李), 左邊的「魚」源於伴侶的他 (余)。 兩者結合,既是鯉,亦稱鯉魚。 如所有長久的眷侶,總是既依賴又相互獨立, 一如我們持續追尋的境界。
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
在日本的秋冬季節,常能看到農家屋簷下或院子裡掛滿一串一串橙紅色的柿子,這就是日本傳統的「吊柿」,也就是大家熟知的乾柿。這種製作方式不僅保留了柿子的香甜,還讓風味更加濃縮,口感綿密細緻,成為冬季不可或缺的點心與伴手禮。
Thumbnail
在日本的秋冬季節,常能看到農家屋簷下或院子裡掛滿一串一串橙紅色的柿子,這就是日本傳統的「吊柿」,也就是大家熟知的乾柿。這種製作方式不僅保留了柿子的香甜,還讓風味更加濃縮,口感綿密細緻,成為冬季不可或缺的點心與伴手禮。
Thumbnail
本文探討日本獨立電影《武士撈過界》與香港電影《武替道》的異同,兩者皆以懷舊的態度描寫動作類型電影的沒落,但《武替道》更著重探討新舊世代的矛盾與衝擊,《武士撈過界》則著重時代劇的文化價值。文章並分析兩部電影的優缺點以及在觀眾間引起的共鳴。
Thumbnail
本文探討日本獨立電影《武士撈過界》與香港電影《武替道》的異同,兩者皆以懷舊的態度描寫動作類型電影的沒落,但《武替道》更著重探討新舊世代的矛盾與衝擊,《武士撈過界》則著重時代劇的文化價值。文章並分析兩部電影的優缺點以及在觀眾間引起的共鳴。
Thumbnail
從大正昭和時期流傳至今的「山中節」,在近年被重新包裝成更符合現代青少年喜好的「新山中節」。本文探討「新山中節」的創作背景、社群意義以及其背後創作者宗玄かずひろ的理念,並分析其對地方創生與文化政策的啟示。
Thumbnail
從大正昭和時期流傳至今的「山中節」,在近年被重新包裝成更符合現代青少年喜好的「新山中節」。本文探討「新山中節」的創作背景、社群意義以及其背後創作者宗玄かずひろ的理念,並分析其對地方創生與文化政策的啟示。
Thumbnail
日本自由行除了逛街買買買,養生又美肌的溫泉也超熱門!不想待在大城市人擠人,就到星野集團「界」系列溫泉飯店,遠離塵囂和煩惱,享受療癒身心的溫泉與美景。星野集團超懂旅人,除了精心選址可以體會四季多變的風景外,還特邀音樂家與傳統文化講座讓旅行更有意義。快跟AsiaYo一起開啟超療癒的大人系日本溫泉之旅!
Thumbnail
日本自由行除了逛街買買買,養生又美肌的溫泉也超熱門!不想待在大城市人擠人,就到星野集團「界」系列溫泉飯店,遠離塵囂和煩惱,享受療癒身心的溫泉與美景。星野集團超懂旅人,除了精心選址可以體會四季多變的風景外,還特邀音樂家與傳統文化講座讓旅行更有意義。快跟AsiaYo一起開啟超療癒的大人系日本溫泉之旅!
Thumbnail
隨著鰭式場效電晶體(FinFET)技術逼近物理極限,半導體產業正經歷典範轉移,2奈米以下製程必須採用環繞式閘極電晶體(GAA)與背面供電網路(BSPDN)。台積電雖持續主導先進製程製造,但日本國家隊Rapidus挾政府全力支持,目標在2027年實現2奈米製程商業化。
Thumbnail
隨著鰭式場效電晶體(FinFET)技術逼近物理極限,半導體產業正經歷典範轉移,2奈米以下製程必須採用環繞式閘極電晶體(GAA)與背面供電網路(BSPDN)。台積電雖持續主導先進製程製造,但日本國家隊Rapidus挾政府全力支持,目標在2027年實現2奈米製程商業化。
Thumbnail
細數東京的諸多景點,淺草算是一個集結了傳統風情、又有現代感的地方;神社、商店街、老字號和菓子店、餐廳、人力車,不時能看到穿著傳統和服的遊客或民眾在街上,同時又有話題性十足的現代建築。新舊文化之間的衝撞,在這裡毫無違和感的並存,也難怪這一帶,成為旅日遊客必定造訪之處。
Thumbnail
細數東京的諸多景點,淺草算是一個集結了傳統風情、又有現代感的地方;神社、商店街、老字號和菓子店、餐廳、人力車,不時能看到穿著傳統和服的遊客或民眾在街上,同時又有話題性十足的現代建築。新舊文化之間的衝撞,在這裡毫無違和感的並存,也難怪這一帶,成為旅日遊客必定造訪之處。
Thumbnail
從日本錢湯的庶民文化,到臺灣溫泉與三溫暖的演變,探討臺日洗浴文化如何從清潔習慣走向身心療癒的生活哲學。
Thumbnail
從日本錢湯的庶民文化,到臺灣溫泉與三溫暖的演變,探討臺日洗浴文化如何從清潔習慣走向身心療癒的生活哲學。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News