
愛紗的父親到大城市工作,三個月前不再寫信回家,愛紗媽媽寫去的信也都沒回音。
愛紗向濕婆神祈禱,希望父親能在排燈節回家和家人團聚。
父親和家中斷了聯繫,自然沒寄錢回來。愛紗媽媽向放高利貸的米娜借錢,利滾利後,愛紗媽媽根本還不出錢。
米娜帶著手下強行開走牽引機,翻遍屋子找不到一件值錢物品。米娜放話,下回來拿不到錢,就收走房子跟農場。
淚流滿面的媽媽和女兒商量,賣掉農場,去倫敦投靠舅舅。
舅舅寫來的信,總說倫敦怎麼好,但愛紗不想離開喜雅拉雅山腳穆爾瑪納利村莊,她堅信父親會回來過排燈節。
她有不好預感,父親這麼久沒有消息,怕是遇到不好的事。愛紗決定前去康諾廣場尋找父親,不想增加媽媽的煩惱,所以不告訴她,只告訴最好的朋友傑凡,
從村子到火車站很遠,她需要傑凡幫忙,藏在他爸爸送貨的貨車後面。
原本傑凡只送愛紗去搭車,臨時改變主意跟她一起踏上旅程。
兩個十二歲的孩子沒錢買車票,躲在貨車廂,半途被發現趕下車,徒步走山路躲避警察找到他們,遺失地圖,迷路,淋雨發燒,向山區農戶求助,得到悉心照顧,痊癒後走去恆河源頭聖殿朝聖,得到僧侶祝福,再度踏上尋父之旅,在市區遇騙被賣給資源回收場當奴工。
心志堅定的愛紗相信外婆靈魂化身的靈鳥胡兀鷲一路引領、保護她度過一次次驚險事件,逃出黑心工廠,遇到救援街頭流浪兒童的嘟嘟車司機拉傑。
在拉傑夫妻幫忙下,找到了愛紗的父親,他因為工廠失火受傷失憶,在醫院接受治療。
愛紗看著躺臥病床頭纏著厚厚繃帶的父親,難過的哭出來,爸爸不認得她,也想不起來媽媽和雙胞胎弟妹,她最愛的家是不是保不住了呢?
《靈鳥的守護:少女愛莎的魔幻之旅》是本滿滿印度神話色彩的小說,沿路在愛紗身後保護她的祖先靈魂化身的靈鳥是印度教三大主神中的保護之神毗濕奴的座騎金翅鳥,而保護昏迷的傑凡不被狼群吃掉的白虎則是傑凡家的祖先靈魂,這兩個靈獸都與排燈節神祇有關。
祖先靈魂一路守護她們,遇到的種種危機,都逢兇化吉,安然渡過,結局是大團圓。
書中支撐愛莎最大的勇氣,就是她想念媽媽做的烤餅夾印度乳酪,豆子和香料煮出來的道地濃湯,路邊小吃Pakota,甜點Jelebi,好喝的飲料Lassi。
跟著少女走過這趟冒險魔幻之旅外,也像讀了印度美食介紹。
靈鳥的守護:少女愛莎的魔幻之旅
作者:賈絲賓德・比蘭
原文作者:Jasbinder Bilan
譯者:鄭榮珍
繪者:顏寧儀
出版社:幼獅文化
出版日期:2024/04/10


















