本週的國外小說選書有一本 (只有一本會不會太偷懶XDD)，好啦，因為連假的關係忙東忙西，沒太多時間選書，原本想著要放假一次，但又很想寫這本書，就還是放上來了。雖然只有一本卻是萬中之選 (自己講)，一起來看看吧！
(本週選書來自Bookshop.org選書)(若台灣尚未翻譯出版，將在原文書名後方直譯成中文書名；若台灣已有翻譯出版，除了出版之中文書名外，將同時放上台灣出版社。)
Yesteryear 昨日年代 | Caro Claire Burke | 2026/04/07出版
Natalie是位擁有800萬粉絲的網紅，她在社群媒體上經營著完美的傳統妻子形象 ─ 在她名為Yesteryear的農場裡，每天分享手作果醬、擠牛奶、照顧六個孩子，並宣揚回歸傳統、信奉上帝的純淨生活。
但事實上，她幕前的完美生活，靠的是幕後的保姆、專業製作人以及隱藏在復古廚房裡的工業級電器所堆砌而成；她的丈夫也不是什麼能幹的牛仔，而是一個家境富裕卻無能的政二代。
就在某天早上，Natalie醒來發現，自己真的回到了1805年的荒野。同樣的農場、丈夫與孩子，但沒有電力、沒有濾鏡，只有骯髒、貧窮與繁重的體力勞動。她必須在這場噩夢中分辨，這究竟是整人實境秀、時間旅行，還是某種更黑暗的懲罰，並試圖逃出這場惡夢。
作者筆下的Natalie絕對是個讓人著迷的角色：雖然她既自私、自戀又冷血，但奇怪的是，你竟然能從她身上看到自己的影子，而且看她耍壞真的非常過癮。這部處女作不僅辛辣地諷刺了MAGA運動 (Make America Great Again, 川普倡導的「讓美國再次偉大」運動) 與網路文化，更在趣味橫生、緊扣時事且才華橫溢的敘事中，深入探討真實性、野心、善良、名聲、消費主義，以及當代美國女性身份的真諦。這是一部節奏明快、充滿張力的作品，讓人一旦翻開便欲罷不能。─ Kirkus Reviews
作者Caro Claire Burke是誰？
Caro Claire Burke於Bennington Writing Seminars獲得MFA (藝術創作碩士)，是位受過頂尖且嚴格正統訓練的專業作家。這本書是她的第一部作品，內容蘊含高度文學性與強烈批判性，結合諷刺幽默、驚悚懸疑、時間旅行與女性文學的元素，備受各界矚目。這本書已由Amazon MGM取得版權，將由安海瑟薇主演並監製，作者擔任製片。
故事的表層我們看到的是Natalie在為她回到過去的生活奮鬥中，但實際上作者寫下這個故事有著更深的意涵。她在衛報的專文〈Serve, smile, procreate〉(服務、微笑、繁衍) 和Bookpage的專訪文〈Caro Claire Burke goes behind the curtain〉(Caro Claire Burke帶你走進幕後) 中提到，美國網紅穿著精品服裝扮演傳統妻子，在鏡頭前展示如何在家分娩、自製麥片和泡泡糖，這樣的內容大受歡迎，是因為在混亂破碎的現代生活裡，網紅們展示了50年代的社區感，或19世紀的田園生活，描繪出一種擺脫現代生活所有焦慮和困境的母性願景。那是一種幻想，一個非常容易理解且具吸引力的視覺符號。
但實際上，這種懷舊隱藏了過去女性被困在無法逃脫的「男主外女主內」這種體制中的痛苦。她指出我們不該仇視這些網紅，因為真正的問題在於背後推動這種價值觀、試圖將社會倒回過去的政治勢力。
我想這就是我寫小說的原因。如果我無法顛覆傳統妻子的形象，那麼我可以顛覆她的世界 ─ 看看她多久才會崩潰。─ Caro Claire Burke, 〈Serve, smile, procreate〉，《衛報》 (The Guardian)
不斷突破科技技術的美國，為什麼在性別議題卻是頻頻往後退？上週看的《Labor》是，這週的《Yesteryear》也是。我想川普帶來的不只是美國至上、白人至上的法西斯主義，他也灌輸了社會極端固定的性別角色的思維，就像他領導的計畫「Project 2025」裏頭提出的論點。
「Project 2025」這個計畫的執行者是「傳統基金會」（Heritage Foundation），裏頭的研究人員提出，生育率降低的原因是教育政策出了問題。教育政策鼓勵人們上大學，當女性教育程度越高，生育率卻越低，因此他們建議，停止高等教育的補貼政策。(參考來源：Newsweek, How To Turn Around US Birth Rates, According to Project 2025 Group)。在故事中Natalie從現在被送回過去，這些研究員們該不會是從過去被送來現代吧。受教育如此基本的權利，為了生孩子卻剝奪教育和學習，覺得荒唐卻又笑不出來，因為說出這些話的人正是制定國家制度的那群人。我想，這就是為什麼作者以筆帶槍寫下這本書吧。期待《Yesteryear》在台灣能翻譯出版。在書中跟著Natalie回到過去，生活真的會是她在鏡頭前呈現給觀眾那種鄉村生活的浪漫嗎？還是只剩對女性的剝削與暴力呢？我看很多讀者們說結局是個讓人不寒而慄的大翻轉。期待期待。
ⓜⓘⓢⓢⓜⓐⓝⓢⓞ
