【女性影展推薦】《帢拉萊：性別萬花筒》-模糊了邊界卻更清晰的性別樣貌

2017年，第二十四屆女性影展，於十月份的今天展開。

平時多是以觀眾的身份參與，這次難得應SOS之邀，成為了推薦人，算是一次新奇的嘗試。這次要向大家推薦的，是講述印尼「布吉族」多元性別樣貌的《帢拉萊：性別萬花筒 CALALAI in-betweenness》。

在布吉族的社會中，人們的天生性別被分成了五類，分別是oroané、makkunrai、bissu、calabai、以及calalai。前兩者是屬於順性別，也就是「生而為男、認為自己為男性」，以及「生而為女、認為自己是女性」；後兩者可以粗略地被分為跨性別，calabai是指「生而為男，但氣質和舉止偏陰柔」的男性，而calalai則是「生而為女，但氣質和舉止偏陽剛」的女性；bissu是介於男女之間，具有神性的性別，和當地的文化信仰有關。

calalai便是所謂的「帢拉萊」，在這部41分鐘的紀錄片中，導演用鏡頭詳實地記錄了這些以男性身分生活的女性姿態。

《加利哥》是印尼布吉族重要的經典史詩，《加利哥》裡有三個世界，屬於天空的男性，屬於海洋的女性，在天空和海洋之間的中間社會，與恰拉萊這樣兼容男女的性別相似，是融合的也是獨立的。布吉族的觀念並非以男女二元劃分，性別邊界的模糊卻反而讓布吉族的社會顯得更加兼融而多元。

片中有記錄幾位帢拉萊是被選中的Sanro（靈性治療師），不管是男性或女性的神靈都能附身，在不同性別的神靈附身時，會穿戴不同的配件：短劍或是頭紗，神秘的附身過程，喃喃的吟誦和鼓聲的節奏，藉由鏡頭記錄了當下，隔著屏幕仍能感受到遙遠的力量。

然而，布吉族特殊的多元性別文化，在外來文化及伊斯蘭教的傳入之下，也逐漸受到威脅。究竟這些恰拉萊們要如何自處，布吉族又該如何在現代文明的洪流之中看待自己的傳統文化？這部片，推薦給想要瞭解在世界其它角落，如何詮釋多元性別的你。

和我們一起來看看帢拉萊的日常世界吧。