更新於 2019/06/28發佈於 2019/06/28閱讀時間約 5 分鐘

美劇｜城市故事 Tales of the City (2019)｜未竟的平權之路

本劇改編自 Armistead Maupin 的同名系列小說，該小說曾被改編成三季電視劇，這次 Netflix 版的劇情時間序在 2001 年的第三季之後，為實質上的續集。本季劇情描述離開舊金山超過 20 年的 Mary Ann，回到家鄉參加「巴貝瑞巷 28 號」房東 Anna 的 90 歲生日派對，因此和前夫、女兒、故友重逢，也認識其他新房客。在這充滿 LGBTQ 文化的城市裡，巴貝瑞巷 28 號的住戶們將迎來各自的人生挑戰。

我還沒看舊版，不過這季單獨看完全沒有障礙，而且我覺得很享受。舊金山是著名的 LGBTQ 友善城市，有豐富的多元性別文化，每年也都會舉辦驕傲大遊行（Sense8 第一季 Nomi 線的劇情有演到）。本劇中除了把舊金山拍得很美、意圖使人旅遊之外，也呈現出形形色色的人們在這座城市共存共榮的景致。這就是理解和包容所能展現的力量，我們所愛的性別和對自己身體的想法或許各有差異，但所謂的「日常」，其實也沒那麼不同。

而舊金山並非一直如此，本劇第八集透過 Anna 的過去經歷訴說時代變遷。60 年代搬到舊金山的 Anna，以其跨性別身分見證了「康普頓餐廳暴動」，該事件是真實發生在 1966 年 8 月，因警察取締餐廳內的跨性別人士所引發的衝突。此事件標誌了舊金山的跨性別平權運動之起點，是紐約石牆暴動前的重要 LGBTQ 相關事件之一。

Jen Richards（左，飾演年輕的 Anna）和 Daniela Vega，兩人實際皆為跨性別。

在本劇中，跨性別者的處境是相當重要的一環，除了上述 Anna 的經歷，Jake 的劇情線也對此有所著墨，包含他和原生家庭之間的摩擦、在酒吧感受到男同志對跨性別的不友善等等。而 Ben 和 Michael 前往 Harrison 家作客那段（見以下推特），更是把男同志對跨性別的歧視，赤裸裸地呈現出來；那種「你不懂我們經歷過什麼，所以不要糾正我用人妖（tranny）這個詞」的言論，不但跟某些長輩「用自己吃苦的經驗去教訓晚輩」是一樣的自我中心，也反映部分男同志在 LGBT 社群中的優越思想。

Tales of the City on Twitter

We heard and saw you talking about *that* dinner scene and wanted to share it with you in its entirety. https://t.co/sU0sEuW8P6

左起：May Hong（飾演 Margot）、Garcia（飾演 Jake）、 Ashley Park（飾演 Ani）、Christopher Larkin（飾演 Raven）。

另一方面，個人經歷雖不能合理化歧視言論，但對於走過 80 年代美國愛滋病患死亡率攀升期的人，他們經歷的傷痛也是千真萬確的。在劇中，Michael 是 HIV 陽性、在規律服藥下病毒已測不到，而 Ben 開始服用 PrEP（暴露前預防性投藥）。在這些前提下，醫學研究的結論都是沒有傳染力（即使無套也是），但 Michael 仍然為了是否可以無套性愛而猶豫不決。這不是外人一句「別無套就好」那麼簡單的。

Charlie Barnett（左，飾演 Ben）和 Murray Bartlett（飾演 Michael）。

劇中對於人與人之間的情感關係有非常多元的呈現。在性別方面，有男同志伴侶、女同志伴侶，也有不想被性別框架的酷兒伴侶；在人數方面，有單一伴侶制，也有多重伴侶關係；在家庭方面，有基於血緣組成的，也有像「巴貝瑞巷 28 號」這樣無關血緣、卻比親人還親的家庭。最後這點，讓我想到同樣描述 LGBTQ 的美劇 Pose。所謂的血緣，未必能帶來正面的牽絆；愛，才是成為家人的必要條件。

Murray Bartlett 和 Laura Linney（飾演 Mary Ann）。

本劇的大事件在後段順利獲得解決，劇情也為 LGBTQ 的處境下了正面積極的註腳：面對不公不義之事，我們必須挺身對抗。性少數的平權運動走過數十載，近年來固然有所斬獲，但依然有很多令人難過的事情發生。如果你因為自己或他人的遭遇而感到灰心，不妨來看看這部劇；它可以讓你重新思考性別議題的許多面向，也能給你更多繼續迎戰困境的正面力量。推薦給大家！

Ellen Page（左，飾演 Shawna）和 Paul Gross（飾演 Brian）。

補充1：Anna、Mary Ann、DeDe、Brian 都由舊系列演員回歸飾演。

補充2：舊版的三季影集，已在今天（6/28）於 Netflix 上架，這個日子也正是近代 LGBTQ 平權運動的指標性事件「石牆暴動」的五十週年。

補充3：本季每集（除了第八集以外）正片之後都有一面彩虹旗，採用最原始的八色設計，因為舊金山就是彩虹旗（作為 LGBTQ 的象徵）第一次出現的地方。而第八集後面是一面淺藍/粉紅/白/粉紅/淺藍的旗子，這是「跨性別旗」，呼應該集劇情。

補充4：以下推特影片是幾位本季要角，讀出原著中 Michael 寫給母親的出櫃信，中文字幕版可至「Netflix 網頁版/本劇頁面/預告及更多資訊」觀看。而舊版影集有演出寫信當下（下方 YouTube 影片），等我確認在哪一集之後會再補充。

See What's Next on Twitter

More than 30 years after it was published, @ArmisteadMaupin's Letter To Mama is still so powerful that Laura Linney, @EllenPage, @_CharlieBarnett, and their #TalesOfTheCity co-stars can barely get through reading it without crying https://t.co/2HIR4bmtym

本篇劇照均來自 IMDb

歡迎追蹤粉專影劇業餘觀察團

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

凱文看影集