【復刻名人堂】順流逆流Joe Torre（中）

低潮與再起

才剛抵高峰，孰料1967年托瑞的表現便大幅滑落，不但全壘打、打點驟減，就連向來自豪的打擊率也繼新人年後首度摜破2成80，場上表現懶散的流言頓時四起。隔年儘管是全體打者表現低迷、史上著名「第二死球年代」的高峰「投手年度」（Year of the Pitcher），托瑞打擊演出仍高於聯盟水準，但整季10轟、55分打點還是明顯大不如昔；加上從1964年起擔任隊上工會代表、積極投入勞工運動，更讓球團對他頗為感冒。

雖然這年托瑞表現不如預期主要乃因季初臉頰骨遭打裂傷退，以及一連串家庭因素包括婚姻、子女健康問題所致，而非身手退化，但職棒產業在商言商，球團逮到機會當然不免要求降薪。不難想見，勞工意識強烈的托瑞悍然拒絕、薪水一毛都不給減，雙方談薪因而破裂......

（付費訂閱後即可閱讀全文！歡迎MLB文化重度成癮者每月以最低 NT$53 支持《MLB星系》，暢讀專題內的所有付費限定文章。每月為你送上 5 篇扎實專業的文字作品或報導，讓您在短時間內吸收最多資訊，了解 MLB 的方方面面。）