2020-02-16|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

鄭成功砲打長崎山

鄭成功在台灣留下許多用大砲擊敗妖怪的故事，這些被打爆的妖怪後來都成了名山巨石。在〈鄭成功與妖怪傳說〉一文中，作者就例舉了以下的例子：

類似的故事也在長崎見到。1764年訪問長崎的商人汪鵬，在他所寫的《袖海編》中記錄了以下的故事：

有山曰「半爿山」。相傳鄭成功幼時，其母亡入日本，後以樓船數百艘來訪，無從識認，但以烏牙為記。于時崎之婦女乃盡染其齒。大索三日，不得。臨行之際，示其威武，架大砲攻山。山震，去其半。崎人服焉。今多劫火痕，如懸釜覆甑，草木與他山亦差異。

總之就是鄭成功去長崎找媽媽，找不到，臨去時用大砲把山打掉半邊，造成「半爿山」的傳說。

這座「半爿山」在在《長崎名勝圖繪》（大部分漢文）和《長崎古今集覽》（和文）稱為「半片山」或「片削（katasogi）山」，位置在長崎市中心西方六公里的福田浦。但是日本方面的史料強調山下的海蝕洞，完全沒提到鄭成功的傳說。

Google Earth上的「半爿山」

《長崎名勝圖繪》的福田洞圖，左側有「片削山」，就是「半片山」

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

FreeLeaf的沙龍的其他內容