動漫遊戲迷必備的神話小百科《印度諸神皆有戲》

《印度諸神皆有戲》是本輕薄簡約卻又細緻全面的印度神話小百科，作者是日本的印度文化研究學家天竺奇譚。日本人熱衷於印度神話其實並不奇怪。在我們的認知中，日本文化受到大量中華文化的影響，同時也接受來自中國的大乘佛教。但是，實際上日本的佛教與台灣所見的佛教有異，除了受到日本各區地方文化的影響之外，與佛教同時傳至日本的印度文化，也已經無聲地融合在日本的宗教之中，例如我們喜愛的動漫，還有動漫中的經典人物與神器法寶等等，很多都是引自印度的神話故事。

例如在高田裕三的漫畫《3x3eyes》（1987-2002），女主角帕凡提四世（Parvati）就是印度教雪山神女的化身。又例如，在《史上最強弟子兼一》（2002-2015）中，在黑暗空手道組織的一影九拳十位武術達人中，其中的持拳梵人的必殺技與三叉戟，就是源自印度教。在動畫中，《天空戰記》（1989-1990）就是宛若印度神話神魔之戰的日本版，所有的人物都是根據佛教與印度教的眾神所構，像是破壞神濕婆、創造神梵天、調和神毗濕奴、和蓬萊山的吉祥天等等，都是印度教的主神。

於是，雖然《印度諸神皆有戲》的題名有「印度」兩字，圖文內容卻適合一般大眾，無論是熱衷於印度文化、喜好東南亞文明、想了解古文明神話的讀者，或是喜愛日本神話、熱愛動漫遊戲、想創作又缺乏點子的朋友，都非常適合閱讀《印度諸神皆有戲》。

有趣的是，為何一本兩百多頁的小書，堪稱百科呢？

作者天竺奇譚肯定是把整個佛教經文、印度神話、印度歷史、文學哲學等等，通通融會貫通，才有辦法寫出這樣一本多采多姿、淺顯易懂、卻又淺入深出的印度神話小百科。這不只是本文字書，而是融匯許多圖表、圖片、漫畫、與表格的圖文專書，除了有文字的故事敘述之外，還有印度豆知識、印度神話軼事、印度神話藝術與雕像、神名的英文與梵文發音、以及神祉的化身、神器、與座騎。假若我是個漫畫家或是遊戲製造者，絕對會想要以《印度諸神皆有戲》的統合資料，創作我的角色與故事，因為此書不只提供人物的性格與故事，也將圍繞在一個角色的象徵器物與動物，都整合羅列。

不過，雖然提供豐富的資料，《印度諸神皆有戲》卻不混亂複雜，反而結構分明、條理清晰。全書分為六章，〈序章〉由印度神話的特色談起，包含印度教的宇宙觀與存在思維，同時也理出印度經典典籍的脈絡。在〈序章〉的第33頁的神話軼事，介紹｛何謂「化身」阿凡達拉？｝。阿凡達拉（avatara）原本是毗濕奴多種化身的狀態，運用在當代電影、遊戲、與動漫中，就是我們熟悉的「異世界轉生題材」。電影《阿凡達》（2009）甚至直接引用阿凡達拉之名。

〈第一章：印度神話的世界觀〉有兩部分，第一部分是創世紀，關於宇宙由水誕生，以及人類如何降世。第二部分則是根據印度經典《羅摩衍那》、《摩訶婆羅多》和《薄伽梵譚》，敘述精彩的神魔之戰與王室爭奪。在閱讀此章之時，感覺甚妙，原來不只希臘羅馬眾神喜歡參與人類事務，搞亂人間的人倫關係，因為印度的眾神魔之間，也區分派系、也時常在混亂的戰爭中神來一筆。

〈第二章：印度神話的眾神〉則像是印度眾神遊戲王卡，不只有戲劇化的故事，也有各種神的別名、神器、與坐騎。閱讀這些故事時，仍舊會讓人不經意地想起希臘羅馬神話。例如，印度太陽神蘇利耶，天天都會乘坐七匹神馬拉乘的巨大馬車，翱翔於天際，此畫面讓人不禁想起希臘神話中的阿波羅（Apollo），也是騎著四匹火馬拉乘的馬車在馳騁。

又例如，印度愛神伽摩是位美麗的青年，乘騎著美麗的鸚鵡，「拿著非常特殊的弓箭。那是甘蔗做成的弓、由蜂蜜組連成的弓弦、箭的前端則有蓮花和茉莉等共五種花朵。這組弓箭實在非常可愛，但是被愛神之箭射中的人，會馬上墜入愛情當中」（頁157）。跟希臘神話中的邱比特一樣，伽摩也是發射愛之箭的美麗青年，不過，比起邱比特的愛之箭，伽摩的甘蔗蜜花之箭真是綺麗浪漫太多了，光是聽到描述，彷彿就能直接墜入愛河。

關於光明與愛情，印度神話有甜美的故事；關於破壞與死亡，印度神話也完全不避諱猙獰腥血，例如「喜愛破壞與血腥的殺戮女神迦梨」（頁120）、「在墳場吃食屍體的死亡女神恰母妲」（頁132）、和「聚集在墓地的魔女荼吉尼」（頁156）。有趣的是，無論是難近母、戰神、死神、或是魔女，其實都是來自雪山神女的不同化身與變型，這也說明女人擁有多變的情緒與複雜的面貌，可以由溫柔純情的光譜一端，瞬變為淒厲嗜血的另一端。

〈第三章眾神事件報告書〉又是《印度諸神皆有戲》的另一高潮，印度的眾神魔與英雄演出著一齣又一齣奇妙紛紜的離奇故事，無論是「乳海攪拌」、「濕婆的男根」、或是「室健陀的誕生」，都能讓人見識到印度文明中對於生殖器的崇拜與敬仰。

〈第四章印度神話的文化〉可謂圖像資料庫，羅列各種我們曾經在印度神話、東南亞廟宇、或是日本漫畫中，曾經見過的真言圖騰、魔法寶物、神獸法器等等。

每個古老文明，都包含一套有系統的思想與哲學，而傳播這套思想與哲學的最佳利器，就是神話故事。希臘神話包裹了歐美文化的宇宙觀與價值觀，透過好萊塢電影的媒體強勢，傳遞世界各地。印度神話故事，同樣也綺麗絢爛，同樣也包裹著細膩的哲學思維，同樣探究著人生、存在、人性、善與惡、性與愛、生與死、破壞與重生等等。

或許我們會認為，印度神話不若希臘神話的普及，沒看也無妨，但是當這場閱讀真正開啟之後，才是驚喜的開始。原來，日本神話中的閻魔天，是來自印度的閻魔；原來佛教中嚴肅的輪迴觀念，可以在印度三位一體的梵天、毗濕奴、和濕婆之間，重新戲劇化地展現；原來，東方觀念中的非線性時間哲學，是源自古老的印度文明；原來印度這個容易對女性犯罪的國家，竟有著極為女神崇拜的傳統。

或許，這些驚喜一點也不驚奇意外，雖然現在是好萊塢的娛樂時代，唐朝也曾經是佛教廣佈亞洲每個角落的教化時代。難怪，我們能在今日的動漫遊戲中，見到許多神力無窮又武功高強的健勇英雄，以及繽紛精緻又各異其趣的兵器法物。圖文並茂又資料豐富，《印度諸神皆有戲》真是動漫遊戲迷必備的案邊小百科。