從泗州劉倩叔游南山

蘇東坡◎元豐七年(1084)十二月廿四日，從泗州劉倩叔游南山。

細雨斜風作曉寒 淡煙疏柳媚晴灘

入淮清洛漸漫漫

雪沫乳花浮午盞 蓼茸蒿筍試春盤

人間有味是清歡

語譯：

細雨斜風寒涼了早晨

淡然雲氣，稀疏柳條，嬌媚了晴朗水畔

洛澗流入淮水後漸漸平緩

茶杯漂浮著泡沫如雪似花

菜盤上的筍跟蒿又大又嫩

人間有種滋味是這樣清淡的喜樂