「我是個糟糕的母親,也是個糟糕的朋友,但我寧願是個好演員,因為觀眾會原諒我。」
———— 電影《The Truth 真實》是枝裕和執導,並擔任編劇。
昨天下午到台鋁MLD看是枝導演的法國新片,買票時,服務人員說,只開放三七九排座位(大概總共12排座位)。
多花了45元加買了最愛吃的爆米花和熱伯爵茶,半鹹半甜的堆疊,喜孜孜地小心翼翼捧著進場。
偌大的影廳,享受了開場前五分鐘的全包場清爽感,投射燈亮起,鑽進了一個女生,悄聲坐在我後方幾排。
走了一個日本國民阿嬤樹木希林後,是枝導演找來法國美豔阿嬤凱薩琳丹妮芙 Catherine Deneuve ,繼續論述他對「家庭」永無止息的和解難題。
比起東方人的含蓄隱忍,經年累月的關係綁架角力;這個題目落在歐美的唇槍舌劍,刀刀見骨,下了餐桌卻依然能微笑循序日常。
採取戲中戲的鏡射對應,以電影的類比濾鏡感,讓觀眾不斷在真假虛實間一探究竟。
記憶是會騙人的,你相信的記憶,是真正的個人史實?想像的加油添醋?還是老化的徵兆?
飾演女兒的茱麗葉畢諾許 Juliette Binoche,拿著她阿母凱薩琳丹妮芙剛出版的《回憶錄》新書,氣噗噗質問阿母:
妳寫的這段,我唸國小時,妳來接我放學,根本沒這件事......
阿母說,這是我的回憶錄,又不是妳的,況且我是演員,演員不可能對觀眾讀者講出完全真實的個人私事......
(攤手)(攤手)(攤手)
被囤在心中最深處層層裹藏的愛與抱歉,還得勞動天真的小孫女,用她不諳人情世故的無知純然,引融撫平媽媽與阿嬤之間一道道心傷。
我的愛,在我離開這世界之前,最終妳都會明白,我們是家人,一直都是。