走進瀨戶內海的世外桃源,走過漢生病療養所的今與昔──大島

閱讀時間約 5 分鐘
島上的松樹長得很漂亮,登島的時候還有看到工作人員在修剪樹木。

大島歷史

大島過去是一座漢生病(舊稱痲瘋病或癩病)的隔離島,以島嶼作為隔離所,可以最大程度地將病人隔離出社會。因為當時國家的公衛政策目標是將所有漢生病人隔離,根除這個疾病,加上當時認為漢生病無法治癒,所有病人到了島上就會成為這裡的永久居民。
日本政府近幾年對當初的政策與措施作了不少檢討,現在的大島感覺是一個整理地非常良好的療養院,但回顧過去,就會發現這裡曾是一座環境惡劣的監獄。社會歧視也是還未克服的難題,當初政策將疾病汙名化留下的影響在日本社會中還在持續著。大島的開放是希望有更多人可以知道這段歷史,也讓人們知道島上居民如何堅韌地生活著。

大島歷史導覽導覽

10點的時候我參加了志工隊的導覽,導覽以日文進行,但發給大家的導覽資料有日文和英文兩種。導覽時會介紹島上很重要但不是藝術展品的地方,包含島民宗教信仰區域、和島上各種設施。紙本導覽說明是列點式,會照著數字一個個走過,即便聽不懂日語,也不用擔心跟不上大家的腳步。
下面我把部分導覽資料翻成中文,這些也是導覽途中會經過的島上地點,希望讓大家對大島有更多認識。
紙本的導覽資料

納骨塔

在納骨塔中,存放著自昭和11年(1936年)後過世的1444位島民的遺骨。現在看到的這座建築物是在2003年重建。如同這裡的島民,他們的家人親友也因為嚴重的歧視遭受到許多痛苦,許多島民與家鄉的關係也在來到隔離所前就斷了。納骨塔保存著沒有人領取的骨灰,若是島民過世前曾經表示要將遺骨放在不同的地方保存,納骨塔則會保存他們部份的遺骨。在島的北邊則有一座火葬場。
包含大島青松園在內,日本共有13座國立療養院,每一座療養院都有一座納骨塔。在2019年8月時,大島共有52位居民,平均年齡84歲。

三座石碑

南無佛碑:這座石碑在納骨塔建成前的1909-1936年間作為墓碑,共有674具遺體埋葬在這裡,而到目前為止,共有2148位居民在島上去世。
鎮魂之碑:這座石碑是為了撫慰未出世的胎兒,在過去,島上的居民結婚後是被禁止生育的。如果懷孕,會以人工流產方式結束。這是一座獻給那些未出生孩子的紀念碑。
小林博士紀念碑:這座紀念碑是為了懷念小林博士,他把他的生命奉獻給這座島嶼,多數療養所的設立者都是警察,包括大島也是,小林博士是第一位醫學背景的所長。

教堂、神社與石像,島民的宗教信仰

島上還有教堂與神社,也有88座代表著四國遍路八十八所寺院的石像。對那些來到島上就無法離開的人們,信仰是他們重要的一部分。

藝術祭展覽與作品

稀有的觸手

2019年度新增了不少藝術作品,稀有的觸手是讓我印象很深刻的一個空間,藝術家Nobuyuki Takahashi先生與島民Kiyoshi Wakibayashi先生對談相處而後的創作。
Kiyoshi Wakibayashi先生是島上攝影社團的最後一位成員,創社的Takashi Tosu先生在2010年過世。展覽記錄下Kiyoshi Wakibayashi先生同時作為拍攝者與被拍攝者的影像,也記錄下兩位島民,與攝影與這座島嶼的互動和生命力。
漢生病可能會導致視力受損、手腳四肢失去知覺和控制力,稀有的觸手象徵著鏡頭可以成為島民接觸世界的一個觸手。
展覽空間是過去的居住設施
日落是由過世的島民Takashi Tosu先生所拍攝
後面有一座菜圃,不知道是誰在照顧

「N先生的人生,大島七十年」─木製便器的房間

離開家鄉時想著病好了就可以回家了,但是母親一直追著公車,頭髮都亂了。
病況較輕的人要照顧病況嚴重的人,連馬桶都不夠。
遇到愛的人結婚了,卻被強迫墮胎。
推動漢生病全面隔離的醫生光田健輔,作為錯誤政策的推手卻得到文化勳章。
(簡寫自展場說明)
N先生是島上的另一位居民,與許多大島居民一樣從青少年時期就到了島上。來到大島時,N先生只有17歲;稀有的觸手的紀錄對象Kiyoshi Wakibayashi先生,是1948年到島上,攝影社團的創社者Takashi Tosu先生在1943年,15歲時到大島。他們從青少年時期就被迫到島上,不能離開這座島,看了其實滿沉重的。這個展覽,藉由空間的呈現,讓大家可以看見當初島民們在大島的生活。

Ringwanderung

在大島的最北端有一座1.5公里長的步道,是島上居民在1933年時共同修建,藝術家Tomoko Konoike女士將步道重新修復,步道旁邊的樹木上掛了一些文字標牌,記錄下島民的生活記憶。從步道眺望周遭的海域,視野很寬闊、走起來很舒服。我走很慢大概40分鐘走完一圈。
步道旁的文字紀錄
步道是環狀,島民可以向著自己家鄉的方向
雖然許多島民的視力受損,但這座步道大家都能夠一起行走
我很喜歡這座島的氛圍,島上輕緩的音樂聲,美麗的沙灘都讓人感覺這裡真的是一座世外桃源。大島不只有悲傷的記憶,這裡也是許多島民生活的地方、讓過去被記住與知道的存在。希望現在與未來,它永遠是島民安全安心的庇護所。
大島在藝術祭之外的時間也開放訪客參觀,只是要事先提出申請,高松港和大島間也有固定的航班。只是因為我不懂日文,看網站上的資料也是一知半解,不在藝術祭期間的參訪可能還是要能夠以日文溝通,行程上比較不會有太大障礙。另外目前因為新冠肺炎全面暫停遊客登島。
https://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iryou/hansen/osima/kengaku.html
台灣也有一座漢生病的隔離院所,樂生療養院。
樂生訪調小組,udn鳴人堂
avatar-img
11會員
10內容數
當事人或外來者的視角觀點加上生活紀錄,喜歡世界的包容,無所事事或步伐匆匆都理由充分。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Michelle的沙龍 的其他內容
這是到高松的第4天,跳島行程的第3天,我已經有點習慣跟遵從一早提早很多到港口排隊,然後祈禱自己可以搭上船的潛規則了。 今天前往絕對推薦的行程島廚房和豐島美術館!
出發去犬島是預料外的行程,遇到一個台灣女生,說服我藝術祭的護照可以免費去犬島精煉所美術館,而且平時如果要從高松去到犬島很麻煩,趁現在在小豆島上,又有船班可以直接到,去吧去吧!
這是到高松的第4天,跳島行程的第3天,我已經有點習慣跟遵從一早提早很多到港口排隊,然後祈禱自己可以搭上船的潛規則了。 今天前往絕對推薦的行程島廚房和豐島美術館!
出發去犬島是預料外的行程,遇到一個台灣女生,說服我藝術祭的護照可以免費去犬島精煉所美術館,而且平時如果要從高松去到犬島很麻煩,趁現在在小豆島上,又有船班可以直接到,去吧去吧!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
周防大島町位於山口縣東南部周防大島,在瀨戶內海的島嶼中,僅次於淡路島和小豆島,為第三大島嶼,透過橫跨大畠瀨戶的大島大橋與大陸相連,以主島周防大島為中心,由5個有人居住的島嶼和25個無人居住的島嶼組成。 是瀨戶內海沿岸一座熱情友善的小鎮,自然環境得天獨厚,風景優美的周防大島,海灘、溫泉、住宿設施遍布
Thumbnail
本文介紹了琵琶湖中的沖島,是日本淡水湖中唯一的有人島。文章介紹了沖島的地理資訊、島上的居民生活方式和主要產業,以及當地簡餐店的介紹。另外也探討了沖島高齡化的問題,以及日本村落消失和合併的現象,呼籲社會共同思考維持這些村落的文化和生活方式的重要性。
Thumbnail
一九三六年,年輕的人文地理學者秋野 前往南九州的遲島展開田野調查,同時也要完成自己的論文。 這座島嶼豐富的樹林猶如凝聚爆發生命力的精緻盆栽, 又像是遠古時代幻獸藏身其中的沉默森林。 探勘時,秋野聽了做為嚮導的老人家,山中居民說起島嶼的傳說, 下決心要到島的另一端去看看。 熱氣蒸騰的南國小
Thumbnail
海士町是隱岐群島之一的中之島,位於日本海島根半島海岸約60公里處,這是一座只有一島一鎮的小島。 (面積:33.46平方公里,週長:89.1km) 受對馬暖流影響,擁有豐富的海洋和被選為名水百選之一的豐富泉水(天川水),島上自給自足,是一個半農半漁的社會。 本地區自古以來就被認為是食品生產國,是海
Thumbnail
充滿神秘色彩的廢墟島嶼, 記述著一群曾經被奴役的朝鮮人, 在二戰末期反抗暴政革命的過往。 https://dyonepodcast.soci.vip/
Thumbnail
瀨戶內海中,漂浮著大大小小的島嶼。每個島上都有居民生活,現代藝術家與島民共存,展示著他們的藝術作品。 在美術館看到的藝術作品固然美妙,但當看到這些與自然和人類生活共存,不顯突兀的藝術作品時,我的心靈為之震撼,這種藝術竟能如此激發我的五感。
Thumbnail
【2018/5 春】島原城於16世紀末興建,主要是防止薩摩國侵略長崎而建造。是長崎的歷史名城,為日本現存的12座平山城之一,列入日本國家史跡和日本100名城之一。
Thumbnail
相對於其他周圍群島,台灣就是整個島國的生活中心,以往離島的友人們都稱台灣為「大島」,而圍繞著大島東西兩側的有好幾個島,分屬不同縣市轄區,直到寫文的這天,我只剩一個離島還沒探訪過,不知緣分何時會到。 2019年春天,父親過往約莫一個月,家人們有種鬆口氣可以恢復常軌的感覺,那種鬆口氣是因為我們不用
Thumbnail
竹島 漂浮在三河灣的小島 日本指定的國家天然紀念物 與本島距離約400m 有橋相連接   上島後 爬上101階梯 就會看到八百富神社 主是祈求開運、姻緣、安產 日本僅有的七座供奉弁天的神社之一 在此參拜 據說是可保佑婚姻幸福   步行繞島一周 僅約30分鐘 島內有豐富
有「土佐小宮島」之稱的「鳴無神社」,也是網路社群上爆紅的美拍景點「海上鳥居」,這個美麗的神社秘境創建於西元460年,當今的社殿建築為西元1663年由第二代土佐藩主山内忠義再建,除了具有歷史文化意義,也是高知當地的能量景點,絕美的風光既能拍視覺美照,也能讓心靈沉靜療癒一番! 「
Thumbnail
周防大島町位於山口縣東南部周防大島,在瀨戶內海的島嶼中,僅次於淡路島和小豆島,為第三大島嶼,透過橫跨大畠瀨戶的大島大橋與大陸相連,以主島周防大島為中心,由5個有人居住的島嶼和25個無人居住的島嶼組成。 是瀨戶內海沿岸一座熱情友善的小鎮,自然環境得天獨厚,風景優美的周防大島,海灘、溫泉、住宿設施遍布
Thumbnail
本文介紹了琵琶湖中的沖島,是日本淡水湖中唯一的有人島。文章介紹了沖島的地理資訊、島上的居民生活方式和主要產業,以及當地簡餐店的介紹。另外也探討了沖島高齡化的問題,以及日本村落消失和合併的現象,呼籲社會共同思考維持這些村落的文化和生活方式的重要性。
Thumbnail
一九三六年,年輕的人文地理學者秋野 前往南九州的遲島展開田野調查,同時也要完成自己的論文。 這座島嶼豐富的樹林猶如凝聚爆發生命力的精緻盆栽, 又像是遠古時代幻獸藏身其中的沉默森林。 探勘時,秋野聽了做為嚮導的老人家,山中居民說起島嶼的傳說, 下決心要到島的另一端去看看。 熱氣蒸騰的南國小
Thumbnail
海士町是隱岐群島之一的中之島,位於日本海島根半島海岸約60公里處,這是一座只有一島一鎮的小島。 (面積:33.46平方公里,週長:89.1km) 受對馬暖流影響,擁有豐富的海洋和被選為名水百選之一的豐富泉水(天川水),島上自給自足,是一個半農半漁的社會。 本地區自古以來就被認為是食品生產國,是海
Thumbnail
充滿神秘色彩的廢墟島嶼, 記述著一群曾經被奴役的朝鮮人, 在二戰末期反抗暴政革命的過往。 https://dyonepodcast.soci.vip/
Thumbnail
瀨戶內海中,漂浮著大大小小的島嶼。每個島上都有居民生活,現代藝術家與島民共存,展示著他們的藝術作品。 在美術館看到的藝術作品固然美妙,但當看到這些與自然和人類生活共存,不顯突兀的藝術作品時,我的心靈為之震撼,這種藝術竟能如此激發我的五感。
Thumbnail
【2018/5 春】島原城於16世紀末興建,主要是防止薩摩國侵略長崎而建造。是長崎的歷史名城,為日本現存的12座平山城之一,列入日本國家史跡和日本100名城之一。
Thumbnail
相對於其他周圍群島,台灣就是整個島國的生活中心,以往離島的友人們都稱台灣為「大島」,而圍繞著大島東西兩側的有好幾個島,分屬不同縣市轄區,直到寫文的這天,我只剩一個離島還沒探訪過,不知緣分何時會到。 2019年春天,父親過往約莫一個月,家人們有種鬆口氣可以恢復常軌的感覺,那種鬆口氣是因為我們不用
Thumbnail
竹島 漂浮在三河灣的小島 日本指定的國家天然紀念物 與本島距離約400m 有橋相連接   上島後 爬上101階梯 就會看到八百富神社 主是祈求開運、姻緣、安產 日本僅有的七座供奉弁天的神社之一 在此參拜 據說是可保佑婚姻幸福   步行繞島一周 僅約30分鐘 島內有豐富
有「土佐小宮島」之稱的「鳴無神社」,也是網路社群上爆紅的美拍景點「海上鳥居」,這個美麗的神社秘境創建於西元460年,當今的社殿建築為西元1663年由第二代土佐藩主山内忠義再建,除了具有歷史文化意義,也是高知當地的能量景點,絕美的風光既能拍視覺美照,也能讓心靈沉靜療癒一番! 「