滋賀觀光:一個沒有汽車的漁村-沖島

閱讀時間約 7 分鐘

|前言|

琵琶湖位置(YUKEN繪製)

琵琶湖位置(YUKEN繪製)

琵琶湖(びわこ,Biwa-ko)是日本最大的淡水湖,因為形狀像古樂器琵琶,因此命名為琵琶湖。它位於滋賀縣,緊鄰京都市。作為一個重要的自然和文化遺產,琵琶湖對周邊的生態、經濟、生活和歷史有著深遠的影響。琵琶湖面積約670平方公里(大約是83個日月潭的大小),周長約235公里,其中自行車環湖騎行是項蠻熱門的活動,週末能看到許多的自行車/摩托車車隊。


相信大家在前往關西旅遊時,多以京阪神(京都・大阪・神戶)為優先,當大家來到京都旅遊時,應該都有去過南禪寺水路閣、蹴上鐵道等知名景點,而這些景點的現今繁榮離不開琵琶湖的貢獻。琵琶湖的最初建設是為了提供京都灌溉、發電和生活用水,因此深遠地影響了京都的近代化。如今由琵琶湖提供給京都的用水普及率更是達到99%。


與琵琶湖相關的景點有不少,除了位於大津琵琶湖展望台(THE Biwako Terrace)、以湖上鳥居著稱的白須神社海津大崎湖上賞櫻、自行車環湖騎行之外,琵琶湖中的島嶼也值得一訪。琵琶湖中有三座島嶼,沖島、竹生島、多景島。


這次想和大家介紹的是琵琶湖中唯一的有人島-沖島。

雖然有人,但卻是個沒有汽車的小漁村。


前往沖島的主要方式為「船」,前往沖島的船1天11班(週日9班),由JR近江八幡站堀切港乘船至沖島漁港單程,乘船時間約10分鐘。不過,這次是選擇划著輕艇前往沖島。而我們準備在島上吃午餐,所以大約十點從堀切港出發。應該划了大約有1個半小時。

延伸參考:沖島官方說明 ➡︎ https://tw.biwako-visitors.jp/spot/detail/161

終於看到沖島囉!(YUKEN攝)

終於看到沖島囉!(YUKEN攝)

|關於沖島|


沖島,也稱沖之島,是琵琶湖中最大的島嶼,更是日本淡水湖之中,唯一的有人島。沖島一週大約6.8公里,面積約1.53k㎡。目前島上有250人居住於此(令和1年統計資料)。在此的產業也以漁業為主,整個琵琶湖的漁獲量,沖島佔了一半。


沖島漁港(YUKEN攝)

沖島漁港(YUKEN攝)


▶設施

島上設有社區中心、幼稚園、小學、郵局、展望台、資料館和療養設施等。居民的生活範圍主要集中在島嶼的西南地區。遊客除了能感受這裡的人文風貌和當地生活,也可以品嚐以當地食材為主的簡餐店料理。


來自岩合光昭的影下之島,貓島、沖島

沖島還有個別稱——“貓島”,或許聽到這個名字的人會對沖島有所印象。為什麼它被稱為貓島呢?以前有位攝影師岩合光昭以沖島為拍攝地,在這拍了許多的貓貓,此後每當週末時,會有許多的觀光客前來看貓。不過,近年的貓貓的數量確實減少了很多,至少我去的時候幾乎沒看到貓貓。當時與簡餐店的板娘聊了聊,才知道原來有些觀光客會私下帶走貓貓,所以貓貓的數量也就減少囉。


▶沖島島民生活

漁業市場,還可以看見停著的三輪車。(YUKEN攝)

漁業市場,還可以看見停著的三輪車。(YUKEN攝)


在這沒有我們生活中常見的超市、便利超商。

但卻能看見每個家家戶戶前會看見一片菜園,用自給自足的方式過生活。至於蔬菜以外的肉類攝取,則是以本身島上的產業—漁業為主,出船捕魚外,由於環境未被破壞也存有許多的野生動物,如:野豬、野鹿等。也能聽說他們經常慘遭獸害,常常菜園被山豬襲擊,偷吃。當然也會有居民會乘船前往市區,去做採購。


鹽漬中的鮒寿司(YUKEN攝)

鹽漬中的鮒寿司(YUKEN攝)


當然,在這也有一些當地鄉土菜色,比如:糖漬橘子皮、鱒魚刺身(びわマスお造り)、鮒寿司(鮒すし)、醃漬蝦子豆子(えび豆)等。除了鮒寿司以外,我都很愛。這些也都能在上港後的漁貨市場​看見喔。

至於什麼是鮒寿司?

鮒壽司是一種日本傳統的發酵食品,主要在滋賀縣琵琶湖地區製作。它是用鮒魚和米飯發酵而成的。製作過程包括醃製鮒魚、清洗、在魚腹中塞入米飯,然後發酵數個月至一年以上。鮒壽司具有獨特的酸味和發酵氣味,味道濃烈,通常作為下酒菜食用。這種食品是日本發酵文化的重要代表之一。

住行
天然地形造就的房子與房子之間非常緊湊(YUKEN攝)

天然地形造就的房子與房子之間非常緊湊(YUKEN攝)


停在交流中心前的三輪車們。(YUKEN攝)

停在交流中心前的三輪車們。(YUKEN攝)


登上漁港後,迎面而來的是一排排三輪車。

在這座島上,沒有汽車或摩托車,三輪車是主要的交通工具。島民往返市區依賴定期郵船,並與市區的巴士和電車時間相配合。

育樂


在教育方面,沖島擁有幼稚園和小學,但目前小學的總學童人數只有15人(令和元年的統計)。學生升到國中後,需要乘船到市區上學。近年來,日本開始流行“離島留學”,希望藉此吸引學生來體驗島上的獨立生活。而這個離島留學的目的在於:希望藉由在豐富的自然環境、有著獨特的島內文化以及人際關係中,讓學生們可以離開父母,體驗獨立生活。

記得有次萬聖節期間登島訪問時,在漁貨市場看見了這堆觀賞用小南瓜,相信也是學生們的接觸自然的課程之一。


|使用當地食材為主的簡餐店-汀の精

汀の精一隅,還能看見外面的湖呢(YUKEN攝)

汀の精一隅,還能看見外面的湖呢(YUKEN攝)

需預約的漁師料理(YUKEN攝)

需預約的漁師料理(YUKEN攝)

餐廳的桌子是自然贈與的漂流木製成(YUKEN攝)

餐廳的桌子是自然贈與的漂流木製成(YUKEN攝)


汀の精的老闆娘和拓也桑是朋友,所以我們直接把輕艇停在的他們的店門口(笑)。

但若大家前往的話,從沖島港出發,沿著湖濱小路往小學方向步行約10分鐘就能抵達囉。我們有提前預約這份漁師料理,從GOOGLEMAP可以連接點餐頁面,可以預約餐點喔!其中的煮魚是琵琶湖撈起的鱒魚,真的好吃!


店門口的三輪車(YUKEN攝)

店門口的三輪車(YUKEN攝)

店舖資訊

店名:汀の精

GOOGLEMAP:https://maps.app.goo.gl/4fqXvJxZiY4SGcRx5

臉書:https://www.facebook.com/mizunosei88/?ref=embed_page

官網:https://mizunosei88.web.fc2.com/

營業時間:10:30~20:30(全店預約制,週三休息)

※訂位方式包含臉書,hotpepper都可以接受訂位,建議用hotpepper,畢竟相對外國人友好,方便翻譯預約。


|最後|

輕艇前往中沖島中(拓也桑攝)

輕艇前往中沖島中(拓也桑攝)


在滋賀生活的3年裡,我訪問沖島大約有5次左右。大部分都是以輕艇的方式前行。因為拓也桑的關係,也有機會深入地了解在地生活,並能和當地居民有所交流。


ꚰ 島上的挑戰

沖島的居住人口約為250人,但高齡化程度超過60%,年輕人離島的速度快於人口增長速度。雖然漁業是沖島的主要產業之一,但從事漁業的人數正在大幅減少,2020年的統計顯示漁民人數為84人。捕魚經驗和漁具技術的傳承面臨挑戰,即使市政單位提倡年輕人體驗漁業工作,當地人仍希望自己的孩子能留在外地


學術研究與文化傳承

作為日本湖中唯一的有人島,沖島吸引了不少學生前往進行學術調查和研究。我認識的一位碩士同學曾在島上幫助長者進行健保諮詢,並針對沖島文化保留進行研究論文。也曾在島上遇到因為學術研究,感受到沖島的不一樣,而選擇移居至此的人。其中,滋賀縣政府也推出了三天兩夜的島嶼留學體驗,希望吸引喜歡這裡生活方式的人,以在2032年後保持200人的定居人口。


生活中密不可分的三輪車與漁船(YUKEN攝)

生活中密不可分的三輪車與漁船(YUKEN攝)


在日本,村落的消失和合併並非罕見現象。

面對超高齡化的村落,如何維持財政和市政運作,是全社會需要共同思考的課題。我個人認為,讓一些村落回歸自然或許不是壞事,但如何將村落的文化傳承下去,則是另一個值得探討的議題。

如果你想體驗日本獨特的漁村生活,感受琵琶湖的自然風光,那麼沖島將是一個旅遊選項之一。無論是選擇划輕艇或搭乘觀光遊船前往,都能讓你感受到這座島嶼的獨特魅力和居民的熱情好客。來沖島吧,體驗一次與眾不同的旅行!



  • HELLO!我是YUKEN,對這篇文章有興趣,或者想知道更多,希望你可以不害羞的留言一起交流!
  • 如果你喜歡我的文章,希望你們能用用行動支持我,歡迎轉載、引用及備註出處,未來持續提供更多優質文章。💪
  • 感謝你們的觀看!我們下篇文章再見~😁
avatar-img
8會員
14內容數
在日本默默的來到了第8年,對於日本的酸甜苦辣以及喜怒哀樂,分享給大家。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
生活觀察筆記 的其他內容
分享在日本鄉村的Sharehouse體驗以及 ECO 民家生活方式,探討Sharehouse住戶與當地村民之間的互利共生的共融關係。面對沒有瓦斯、也無熱水ECO 民家,是如何將Sharehouse住戶與當地村民聚集在一起的呢?又是如何為當地社區帶來新活力呢?讓我們來看看實際的日本鄉村體驗記吧!
分享在日本鄉村的Sharehouse體驗以及 ECO 民家生活方式,探討Sharehouse住戶與當地村民之間的互利共生的共融關係。面對沒有瓦斯、也無熱水ECO 民家,是如何將Sharehouse住戶與當地村民聚集在一起的呢?又是如何為當地社區帶來新活力呢?讓我們來看看實際的日本鄉村體驗記吧!
本篇參與的主題活動
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
在NHK大河劇《光る君へ》中,探究平安時代的旅行史,從神社、寺院參詣到石山寺的參籠,以及與今日旅遊的現象對比,探討宗教朝聖和旅遊之間的聯繫。
Thumbnail
滋賀這個地方很近京都,坐30分鐘火車便到,但總是被人遺忘,也許京都名氣太大,其實滋賀有著對於關西人很重要的琵琶湖,也有對日本佛教很有影響的比叡山,是一個值得來的地方。滋賀還有很多地方我未去過,不過有一個地方我去過一次之後,至今仍然印象難忘。   滋賀有一個地方很有京都的感覺,那個地方叫「近江八幡
Thumbnail
今天帶你們去的地方是位於日本滋賀縣的『琵琶湖』🌸✨
Thumbnail
湖國東岸扶搖而上,晃到去年的最後一站河毛站,去年便在這個小車站下車,拜訪雪中的小谷城。但這次沒停留,而是繼續向北,那是全新的視野。越北,濕氣越重,一下子光線全然隱沒,迎來幽暗山洞。
Thumbnail
延曆寺千年建寺過程中,時常遭回祿之災,有意外有人為,然而織田信長那把火最著名、最驚天動地,也最徹底。因此寺內建築多半為後世重建,已不復傳教大師時期的模樣,但根本中堂藥師琉璃光如來座前的火燈卻傳承千載,飽受千年風霜兵火,依然照亮藥師佛莊嚴法相,默然記錄延曆寺興衰。它猶如潘朵拉寶盒壓底的希望,縱使寺廟不
Thumbnail
沿湖岸北上,風愈刮愈冷,將春天遺落在南方。 啟往小谷城前夜,天氣預報出現雪花的圖樣,心裡卻不引以為然。初抵達琵琶湖時,也曾有下雪的宣告,心裡便想,若真有雪,也是極好吧。雪大概是夜裡偷偷摸摸落在山上,因而只在爬山時見過堆疊的雪層。 湖國遠比平安古都冷,只能將身子緊縮於大衣內,免得輕佻的風兒在的後頸留下
Thumbnail
清晨拉開窗簾時彷彿摸彩,祈禱一夜冷丁丁的春雨已乾涸,雖沒有折晴天娃娃,上天還是呼應了我的祈求。一片朝煙下彥根散發雨後清新,猶如一天美好的開端。儘管空中仍存不少濕氣,但遠勝陰雨連連。 打理好行囊,退房,往近江八幡去。這是第二次去八幡,不知不覺相距一稔,歲月匆匆,人也多磨了一歲。去年三月的印象,近江八幡
Thumbnail
稱霸半個日本的織田信長葬身本能寺後,原本扼住琵琶湖口的要地安土城隨之湮沒,一炬滅了萬家燈火。根據紀載,安土城五層七重,規模浩大,裝飾奢華,從安土博物館的復原模型可一窺當時的城堡有多麼壯麗。 天下布武的旗幟落幕,揭開豐臣秀吉掌權的時代,豐臣家的豐臣秀次來到這塊曾經繁華的土地,在鄰近的制高點八幡山建立新
Thumbnail
早晨六點左右就被期盼而不安的心境叫醒,兩種情緒相容而無矛盾,盥洗時安撫著蠢蠢欲動的焦躁,以慢條斯理的步伐企圖蒙騙。終於來到窗台準備迎接真相,其實尚未掀開窗簾,答案已不言而喻。 陰雨從山的那頭綿綿至窗前,澆熄了滿腹期待。事實上前幾天的氣象預報便預言好的,此時應怨氣象播報太忠厚,一點意外的驚喜也沒有。
Thumbnail
びわ湖バレイ,冬季很多人會來體驗冬季運動。這能夠在滑雪過程中俯瞰壯美「琵琶湖」的主滑雪場以及林間雪道等,不論初學者還是專業玩家均可體驗滑雪樂趣。不滑雪的旅客,也值得上去湖景露台喝杯咖啡,俯瞰那大的像海的日本最大湖泊。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
在NHK大河劇《光る君へ》中,探究平安時代的旅行史,從神社、寺院參詣到石山寺的參籠,以及與今日旅遊的現象對比,探討宗教朝聖和旅遊之間的聯繫。
Thumbnail
滋賀這個地方很近京都,坐30分鐘火車便到,但總是被人遺忘,也許京都名氣太大,其實滋賀有著對於關西人很重要的琵琶湖,也有對日本佛教很有影響的比叡山,是一個值得來的地方。滋賀還有很多地方我未去過,不過有一個地方我去過一次之後,至今仍然印象難忘。   滋賀有一個地方很有京都的感覺,那個地方叫「近江八幡
Thumbnail
今天帶你們去的地方是位於日本滋賀縣的『琵琶湖』🌸✨
Thumbnail
湖國東岸扶搖而上,晃到去年的最後一站河毛站,去年便在這個小車站下車,拜訪雪中的小谷城。但這次沒停留,而是繼續向北,那是全新的視野。越北,濕氣越重,一下子光線全然隱沒,迎來幽暗山洞。
Thumbnail
延曆寺千年建寺過程中,時常遭回祿之災,有意外有人為,然而織田信長那把火最著名、最驚天動地,也最徹底。因此寺內建築多半為後世重建,已不復傳教大師時期的模樣,但根本中堂藥師琉璃光如來座前的火燈卻傳承千載,飽受千年風霜兵火,依然照亮藥師佛莊嚴法相,默然記錄延曆寺興衰。它猶如潘朵拉寶盒壓底的希望,縱使寺廟不
Thumbnail
沿湖岸北上,風愈刮愈冷,將春天遺落在南方。 啟往小谷城前夜,天氣預報出現雪花的圖樣,心裡卻不引以為然。初抵達琵琶湖時,也曾有下雪的宣告,心裡便想,若真有雪,也是極好吧。雪大概是夜裡偷偷摸摸落在山上,因而只在爬山時見過堆疊的雪層。 湖國遠比平安古都冷,只能將身子緊縮於大衣內,免得輕佻的風兒在的後頸留下
Thumbnail
清晨拉開窗簾時彷彿摸彩,祈禱一夜冷丁丁的春雨已乾涸,雖沒有折晴天娃娃,上天還是呼應了我的祈求。一片朝煙下彥根散發雨後清新,猶如一天美好的開端。儘管空中仍存不少濕氣,但遠勝陰雨連連。 打理好行囊,退房,往近江八幡去。這是第二次去八幡,不知不覺相距一稔,歲月匆匆,人也多磨了一歲。去年三月的印象,近江八幡
Thumbnail
稱霸半個日本的織田信長葬身本能寺後,原本扼住琵琶湖口的要地安土城隨之湮沒,一炬滅了萬家燈火。根據紀載,安土城五層七重,規模浩大,裝飾奢華,從安土博物館的復原模型可一窺當時的城堡有多麼壯麗。 天下布武的旗幟落幕,揭開豐臣秀吉掌權的時代,豐臣家的豐臣秀次來到這塊曾經繁華的土地,在鄰近的制高點八幡山建立新
Thumbnail
早晨六點左右就被期盼而不安的心境叫醒,兩種情緒相容而無矛盾,盥洗時安撫著蠢蠢欲動的焦躁,以慢條斯理的步伐企圖蒙騙。終於來到窗台準備迎接真相,其實尚未掀開窗簾,答案已不言而喻。 陰雨從山的那頭綿綿至窗前,澆熄了滿腹期待。事實上前幾天的氣象預報便預言好的,此時應怨氣象播報太忠厚,一點意外的驚喜也沒有。
Thumbnail
びわ湖バレイ,冬季很多人會來體驗冬季運動。這能夠在滑雪過程中俯瞰壯美「琵琶湖」的主滑雪場以及林間雪道等,不論初學者還是專業玩家均可體驗滑雪樂趣。不滑雪的旅客,也值得上去湖景露台喝杯咖啡,俯瞰那大的像海的日本最大湖泊。