Lady Gaga 將於2021美國總統就職典禮上演出

還剩下不到72小時（美國時間的 1/20 日），全世界最有權力的職位 - 美國總統就即將交接了。歷經四年的各種「驚奇大冒險」，確實讓全球一同見證了「狂人可以有多狂」的一場精彩政治秀。（但對於美國來說，可能不能用「精彩」來形容吧...或許災難更合適？）

在這場宣誓就職典禮上，將有 Lady Gaga 與 Jennifer Lopez 獻「聲」演出，可以一起來看看這則報導：

原文連結：https://variety.com/2021/music/news/lady-gaga-inauguration-joe-biden-kamala-harris-1234883961/

Jennifer Lopez will also perform at the Jan. 20 swearing-in ceremony.

原文作者：Chris Willman, Shirley Halperin

[以下為原文編譯]

Lady Gaga 將於 1/20 的美國正副總統宣誓就職典禮上，為即將上任的美國總統 Joe Biden 與副總統 Kamala Harris 演唱美國國歌。

宣誓就職典禮的籌辦委員會證實了這則消息，並表示 Lady Gaga 將為宣誓儀式演唱「The Star Spangled Banner」。按照過去的傳統，將於美國東部時間上午約11:30左右演唱，地點在前陣子鬧的沸沸揚揚的美國國會大廈西側廣場前。此外，Jennifer Lopez 也將在儀式過後作表演。宣誓效忠將由一位職業消防員 Andrea Hall 來領讀誓詞，首屆的青年詩人桂冠獎得主 Amanda Gorman 則會獻上一首詩句作品朗誦。總統當選人 Joe Biden 家族的兩位長年好友 Leo O’Donovan 神父將帶領禱告儀式，而 Dr. Silvester Beaman 也將作祈福儀式。

其他預計將參加的藝人則尚未對外公開。這場民主黨獲勝的儀式預計將會吸引各行各業的眾星共同參與盛事，除了現場的就職儀式之外，將有一場線上虛擬的慶祝舞會與其他相關活動預計將會在 1/20 當天播放，預計由著名影星 Tom Hanks 主持。

Lady Gaga 並非第一次在全國性的大型舞台上作表演。在 2016 年的 Super Bowl 50 中場表演上，她就曾經帶來的讓人讚不絕口的演出。（如下視頻連結）

Lady Gaga 與總統當選人 Joe Biden 也算是早有淵源。當 2020 的總統競選最終確認由 Joe Biden 當選時，Lady Gaga 就曾經在 Twitter 上寫道 - “Joe Biden, Kamala Harris and the American people, you just gave the world one of the greatest acts of kindness and bravery humanity has ever seen… Nothing but love for our new Commander in Chief and the 1ST female VP elected to the White House. Also, way to go PA.” （此段不作翻譯，感覺原文比較能忠實傳達其原意。）

另外，Lady Gaga 也從來不吝惜直接表達他對民主黨候選人 Joe Biden 的支持，並且直言批判了其對手，也就是現任總統 Donald Trump。另外她也與 Trump 的媒體總監在 Twitter 上來回攻防，言語犀利直接。（詳細內容可參閱前述的原文有引述）

這場屬於 Biden-Harris 的宣誓就職典禮也反映出好萊塢對民主黨的普遍支持傾向。這位長期任職於 Delaware 的民主黨參議員在他八年的副總統任期中與好萊塢就建立的深厚的關係。

2017年1月的 Trump 就職典禮上，則是由 America’s Got Talent 出道的 Jackie Evancho 來演唱 “The Star Spangled Banner” 這首曲子。