付費限定

第十三章 如果讓她離開這份工作 , 她會捨不得的, 非常捨不得 !

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
(1996 香港)
何楚回到公司並沒有喝茶 , 他喝了一杯咖啡 , 一杯濃烈的黑咖啡 !
下午 , 派克終於出現在公司了 , 一臉倦容 , 表情凝重。
希爾先生一見他進門 , 便給他一個頗有深意的眼色 , 隨即讓鄺小姐去通知何楚。
趁何楚還沒發威 , 希爾以老前輩的姿態走到派克面前 , 拍著他的肩 , 安慰了幾句 , 但並沒有明言 , 他不希望在新人迪克和鄺祕書面前給派克難堪。 何楚一見派克 , 心中就不止一股氣 , 兩眼瞪著似乎就要射出金槍銀彈似的 , 這回派克也沒有與何楚拍桌子爭辯的立場了。在希爾的安撫眼神之下 , 何楚按奈住性子 , 識大體地對派克 , 也似乎是對全體職員訓示道 :
「本社人事簡單 , 目前業務又特別繁忙 , 希望大家以公事為重 , 有事務必向鄺祕書請假 , 而且非特別緊急事件 , 不得擅離職守。」
說完 , 他一臉嚴肅地對派克說道 , 「 我倆出去談 ! 」
希爾趕上兩步 , 在何楚耳邊輕聲道 「你可要慢著點來 , 事緩則圓。 」
何楚轉向希爾說 : 「 您也請一道兒來。 」 他一本正經的思考著 , 「 我需要個見證。 」
創作者正在準備中
請加入 采憶cyw的沙龍 了解最新動態!
avatar-img
31會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































采憶cyw的沙龍 的其他內容
(1966 香港)  「派克昨天出現了嗎 ?」 何楚七點鐘回到公司便問鄺祕書。 「 昨天三點鐘出去後就沒見他進來 , call 他也沒有回音 」, 鄺祕書用廣東話答道 , 「 迪克今早已經先來了 , 聽說今天民主派在新華社前面靜坐抗議 , 已經先去探訪了。」鄺小姐有條有理地報告。 「 Good!
(1966 香港) 自從決定香港在九七年回歸中國大陸以來 , 幾乎每一位訪港的遊客都會問當地人對九七的看法。隨著九七的逼近 , 做好移民打算的港人多早已辦妥加拿大或澳洲移民。 即使是多年經營的英屬企業也開始調整結構 , 以應變九七後可能發生的狀況。北京方面為歡迎這百多年來殖民地的收復 , 更是大張
「 Diane, can I talk to you for a moment ?( 黛媚 , 我可以打攪妳一會兒嗎 ? ) 」 派克神秘兮兮地把黛媚叫到茶水間來 , 一副面有難色的模樣。 幾天不見 , 派克彷彿瘦了一圈 , 眼眶也凹陷了下去 , 黛媚憐惜地看著他 , 不知幾天颱風怎會把他累成這樣。
(1996 香港) 長廳左右掛了不少幅古典的油畫 , 其中不少是名家的真跡。 「難得今天人這麼少。 」 何楚習慣性地掃描了淺水灣飯店的長廳 , 親自為黛媚拉開了織錦面的座椅 。 黛媚愈來愈了解何楚的習慣 , 他隨時隨地都在留意周遭的環境 , 隨時都伸出敏銳的觸角 , 不忘自己的使命。  她毫不意外
(1996 香港)   清晨的豪雨強打著玻璃窗 , 巨大的聲響把不知何時睡著了的何楚給驚醒了。 他甩了甩頭 , 確定自己醒了 , 再望望手錶 , 已經 9:20了。 看來雨這麼大 , 風也還強 , 全 港可能又要再放一天假了。 幸好他們不是做 TV 或 Radio 的 , 否則不但班要上 , 災情採
(1996 香港) 香港的颱風頻率並不算太高 , 去年幾乎就沒遭到任何損失 , 但這幾天天氣奇熱 , 昨天婦女會結束時 , 黛媚就注意到天際出現反常的紅霞 , 果不其然 , 今天電視新聞一早就報導氣象局掛上了八號風球 , 許多學校為保障學童的安全 , 也都紛紛宣佈停課。 黛媚站在寬廣的涼台上 ,不
(1966 香港)  「派克昨天出現了嗎 ?」 何楚七點鐘回到公司便問鄺祕書。 「 昨天三點鐘出去後就沒見他進來 , call 他也沒有回音 」, 鄺祕書用廣東話答道 , 「 迪克今早已經先來了 , 聽說今天民主派在新華社前面靜坐抗議 , 已經先去探訪了。」鄺小姐有條有理地報告。 「 Good!
(1966 香港) 自從決定香港在九七年回歸中國大陸以來 , 幾乎每一位訪港的遊客都會問當地人對九七的看法。隨著九七的逼近 , 做好移民打算的港人多早已辦妥加拿大或澳洲移民。 即使是多年經營的英屬企業也開始調整結構 , 以應變九七後可能發生的狀況。北京方面為歡迎這百多年來殖民地的收復 , 更是大張
「 Diane, can I talk to you for a moment ?( 黛媚 , 我可以打攪妳一會兒嗎 ? ) 」 派克神秘兮兮地把黛媚叫到茶水間來 , 一副面有難色的模樣。 幾天不見 , 派克彷彿瘦了一圈 , 眼眶也凹陷了下去 , 黛媚憐惜地看著他 , 不知幾天颱風怎會把他累成這樣。
(1996 香港) 長廳左右掛了不少幅古典的油畫 , 其中不少是名家的真跡。 「難得今天人這麼少。 」 何楚習慣性地掃描了淺水灣飯店的長廳 , 親自為黛媚拉開了織錦面的座椅 。 黛媚愈來愈了解何楚的習慣 , 他隨時隨地都在留意周遭的環境 , 隨時都伸出敏銳的觸角 , 不忘自己的使命。  她毫不意外
(1996 香港)   清晨的豪雨強打著玻璃窗 , 巨大的聲響把不知何時睡著了的何楚給驚醒了。 他甩了甩頭 , 確定自己醒了 , 再望望手錶 , 已經 9:20了。 看來雨這麼大 , 風也還強 , 全 港可能又要再放一天假了。 幸好他們不是做 TV 或 Radio 的 , 否則不但班要上 , 災情採
(1996 香港) 香港的颱風頻率並不算太高 , 去年幾乎就沒遭到任何損失 , 但這幾天天氣奇熱 , 昨天婦女會結束時 , 黛媚就注意到天際出現反常的紅霞 , 果不其然 , 今天電視新聞一早就報導氣象局掛上了八號風球 , 許多學校為保障學童的安全 , 也都紛紛宣佈停課。 黛媚站在寬廣的涼台上 ,不
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著非格斯和虎虎站穩腳步,他們體內的星座力量像是兩顆引燃的星辰,瞬間撕開黑暗的束縛。空氣中的壓力依然巨大,但他們的眼神中已經不再有絲毫的退縮。無論如何,這場戰鬥他們無法放棄。 黑袍人仍然靜靜站在一旁,眼中閃過一絲決然的冷光。隨著非格斯和虎虎的力量覺醒,他的表情微微改變,然而那股邪惡的氣息依然強
Thumbnail
在這十坪不到的空間裡,勉強的放置一張單人床、一個層板們已明顯凹陷的IKEA書櫃、再配一個小小的日本和室矮桌,若想再加張椅子,就顯得太強人所難的小小空間,便是她從救災現場回來,稍稍可以喘口氣的家。 說是「家」,對她來說,好像也太隆重了一點。 「家」與「家人」的印象,對她來說既遙遠又模糊...
那是個陰雨綿綿的夜晚。 青山廟裡,小蓮正在整理一疊舊符紙。這些都是她這段時間練習時畫的,有些成功,有些失敗,都被她仔細地記錄下來。 突然,一陣急促的敲門聲打破了夜晚的寧靜。 「誰啊?」阿財從廂房探出頭來。 門外傳來一個年輕女子的聲音:「請問⋯⋯這裡是青山廟嗎?我⋯⋯我需要幫助
高塔的階梯彷彿無盡,向上延展的每一層都充滿了不確定與挑戰。隨著三人一步步攀登,他們的身影在微弱的光芒下變得模糊。塔內的空氣變得越來越沉重,每踏上一步,都能感受到來自未知的壓力。 「這座塔……似乎在測試我們的耐性。」薩彌亞邊走邊說,她的聲音在這靜謐的空間中顯得格外清晰。「每走一步,內心的
今晚,演唱會結束後,不免俗地迎來了團員和工作人員的慶功宴。Joshua靠在房間的沙發上,耳邊依然回蕩著粉絲們的尖叫聲。儘管緋聞事件仍在延燒,但在演唱會上的情緒宣洩、粉絲的安慰
Thumbnail
虐虐的文,希望真的有虐到ಥ_ಥ
Thumbnail
媚蓮:“小斌,洛亞他……” 正當華太太想對小斌說出實情時,華老闆卻突然打斷自己的妻子說道-- 華老闆:“沒事,洛亞在靈石中沉睡了這麽多年,我們以為他會對你傾訴别的事情,既然沒有的話那我們就不多問了。” 說完,華老闆還對自己的妻子使了個眼色,感覺就像是示意要對方閉嘴一般。小斌與小妍對他們兩人的反
Thumbnail
何思聰帶應曉薇見自己的好友及親近的人
  楊青雲請辭了教職,賦閑在家的他,每日都陪著妻子,看她在家翻譯工作,偶爾,也給些意見,真正放鬆下來。身後事皆交代完畢,他也就真的信任兒子,完全不再操心苡清出國的事,替妻子養的植物澆澆水,每日在家附近散步,晚間和家人談心就是自己最大的滿足。   蕙蘭知丈夫心意已決,也不再勸,強壓著心痛,儘量展現
Thumbnail
李天明最近發現小何很少和他通話,心中有些疑惑。終於有一天,小何打來電話,聲音中帶著些許無奈和堅定。 小何:「天明哥,我爸要我回家裡的公司上班,不再來這邊實習了。」 李天明微微一愣,隨即點點頭,語氣中帶著理解和關心。 李天明:「我明白,小何。這可能是最好的選擇,畢竟你爸是董事長,
隨著非格斯和虎虎站穩腳步,他們體內的星座力量像是兩顆引燃的星辰,瞬間撕開黑暗的束縛。空氣中的壓力依然巨大,但他們的眼神中已經不再有絲毫的退縮。無論如何,這場戰鬥他們無法放棄。 黑袍人仍然靜靜站在一旁,眼中閃過一絲決然的冷光。隨著非格斯和虎虎的力量覺醒,他的表情微微改變,然而那股邪惡的氣息依然強
Thumbnail
在這十坪不到的空間裡,勉強的放置一張單人床、一個層板們已明顯凹陷的IKEA書櫃、再配一個小小的日本和室矮桌,若想再加張椅子,就顯得太強人所難的小小空間,便是她從救災現場回來,稍稍可以喘口氣的家。 說是「家」,對她來說,好像也太隆重了一點。 「家」與「家人」的印象,對她來說既遙遠又模糊...
那是個陰雨綿綿的夜晚。 青山廟裡,小蓮正在整理一疊舊符紙。這些都是她這段時間練習時畫的,有些成功,有些失敗,都被她仔細地記錄下來。 突然,一陣急促的敲門聲打破了夜晚的寧靜。 「誰啊?」阿財從廂房探出頭來。 門外傳來一個年輕女子的聲音:「請問⋯⋯這裡是青山廟嗎?我⋯⋯我需要幫助
高塔的階梯彷彿無盡,向上延展的每一層都充滿了不確定與挑戰。隨著三人一步步攀登,他們的身影在微弱的光芒下變得模糊。塔內的空氣變得越來越沉重,每踏上一步,都能感受到來自未知的壓力。 「這座塔……似乎在測試我們的耐性。」薩彌亞邊走邊說,她的聲音在這靜謐的空間中顯得格外清晰。「每走一步,內心的
今晚,演唱會結束後,不免俗地迎來了團員和工作人員的慶功宴。Joshua靠在房間的沙發上,耳邊依然回蕩著粉絲們的尖叫聲。儘管緋聞事件仍在延燒,但在演唱會上的情緒宣洩、粉絲的安慰
Thumbnail
虐虐的文,希望真的有虐到ಥ_ಥ
Thumbnail
媚蓮:“小斌,洛亞他……” 正當華太太想對小斌說出實情時,華老闆卻突然打斷自己的妻子說道-- 華老闆:“沒事,洛亞在靈石中沉睡了這麽多年,我們以為他會對你傾訴别的事情,既然沒有的話那我們就不多問了。” 說完,華老闆還對自己的妻子使了個眼色,感覺就像是示意要對方閉嘴一般。小斌與小妍對他們兩人的反
Thumbnail
何思聰帶應曉薇見自己的好友及親近的人
  楊青雲請辭了教職,賦閑在家的他,每日都陪著妻子,看她在家翻譯工作,偶爾,也給些意見,真正放鬆下來。身後事皆交代完畢,他也就真的信任兒子,完全不再操心苡清出國的事,替妻子養的植物澆澆水,每日在家附近散步,晚間和家人談心就是自己最大的滿足。   蕙蘭知丈夫心意已決,也不再勸,強壓著心痛,儘量展現
Thumbnail
李天明最近發現小何很少和他通話,心中有些疑惑。終於有一天,小何打來電話,聲音中帶著些許無奈和堅定。 小何:「天明哥,我爸要我回家裡的公司上班,不再來這邊實習了。」 李天明微微一愣,隨即點點頭,語氣中帶著理解和關心。 李天明:「我明白,小何。這可能是最好的選擇,畢竟你爸是董事長,