2021-05-27|閱讀時間 ‧ 約 3 分鐘

台語四句聯與性別平等

    台灣的台語四句聯與性別平等

    虎科大李玉璽老師編 初稿2018.10
    台語四句聯,雖然常常平仄無法符合近體詩格律的要求,但是因為押韻,容易上口,廣受歡迎,四句聯就是使用台語在婚禮或吉慶的場合說好話,可以熱絡場面,又可以讓來賓興味盎然歡樂滿堂,讓主人家有體面,是台灣庶民文化的一種,能夠藉由練習累積經驗增加臨場反應,念起台灣味的四句聯詼諧逗趣、韻味十足,四句聯常常要符合時代的變遷適時修正,性別議題就是人權議題,目前司法思潮希望不只一男一女可以成婚,一女一女,一男一男也一樣有結婚的機會,因此四句聯如能符合民法意涵、時代潮流,內容上變得更加的包容多元溫暖而有人性,不但一男一女成婚時可以適用,一女一女或者一男一男成婚時一樣也可以用喜氣討好的四句聯給予祝福,往往更添趣味,令人讚不絕口。
    001. 新人真水真好命,內家外家好名聲。 準備甜茶來相請,祝賀金銀滿大廳。 002 生做緣投看現現,雙人一對好姻緣; 食茶講出四句聯,幸福發財萬萬年。 003 雙人意愛入洞房,今日魚水得相逢; 明年加薪起大厝,富貴長壽福滿堂。 004 新人行出房,茶盤雙手捧, 確實有誠意,欲請咱眾人。 005 我看茶盤有夠重,新人不好自己捧, 著愛叫恁牽手仔鬥相工,雙人合力相幫忙。 006 今日結婚在寶島,事業發達免煩惱, 雙人意愛尚都好,厝邊頭尾攏呵咾。 007 兩人門當閣戶對、日後榮華兼富貴、 今夜實在日子美、趕緊入去送做堆。 008 現代民主定婚禮,互相意愛著成家; 新人攏是好體格,打拼將來是恁的。 009 親戚朋友請用酒,祝賀新人情義久, 在座貴賓請用菜,恭賀新人發大財。 010 天賜良緣人人有,意合情投無卡輸; 幸福家庭真快樂,事業發展得寶珠。 011 宜家宜室從此來,玉簫吹徹鳳凰台, 同志成婚多意愛,幸福快樂又發財。 012 雙盃美酒竹葉青,大家來賀牛郎星, 新人飲盡這盃酒,早入洞房莫少停。 013 玉蘭色白透清香,相愛成雙似天長, 秋菊開成五色秀,今夜歡喜會新郎。 014 雙人意愛贏過仙,前世修來結姻緣, 今日才郎配俊秀,永結同心到百年。 015 承領新人一盃茶,彩雲蓋頂好人家, 文武攏全雙貴子,擱買樓厝擱買車。
    分享至
    成為作者繼續創作的動力吧!
    台語日語以及法制史、性別法的隨筆
    從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

    發表回應

    成為會員 後即可發表留言