老先生一看到小舞就熱情的向她大喊「Aloha!Kana!」(Aloha是夏威夷打招呼的慣用語,Kana則是小舞的本名)示意要她先坐。
兩人坐在板凳上,感覺頗有台灣夜市的風情。小舞要他別小看這家店,不但當地人常造訪,連外國遊客到大島,也會特地來「朝聖」呢!
後來小強讀了風行全球的Lonely Planet自助旅行系列書籍,發現「大島」(The Big Island)這本書的作者強烈推薦這家熱狗店,才明白箇中緣由。
老闆忙了一陣把顧客都消化完,擦擦手走出料理台坐下來,這才發現小強的存在,疑惑的問小舞「Is this your boy friend?」
只見小舞慌張的搖頭外加擺手,口中也連連否認,但小強似乎隱約看到她臉頰上泛起紅暈。
老闆趕忙向兩人說Sorry,並解釋先前從沒看過小舞和男伴一起來,因此才會誤會,請他們別介意。
這些話聽在小強耳中卻是萬分欣喜,因為這表示他的觀察應該沒錯:小舞不是那麼隨便的女孩子!