更新於 2023/01/14發佈於 2022/12/29閱讀時間約 5 分鐘

《午夜彌撒》預告-前往我們的國（Somewhere only we know)

《午夜彌撒》是一部細節滿滿、融入人性及宗教信仰的精緻驚悚劇。一切的一切隨著劇情向後推展、驚喜(抑或是驚嚇)也層層疊起；直到全劇終時、則頓悟那些在每一集的內容裡面埋下的疑惑。

這部劇如果單從劇情來看對於恐怖劇迷來說不難猜到劇情的結局。但就人物的刻畫、以各個人生經歷不同的角色觀點思考與信仰的連結等；還是有很多誘因可以細細品嘗這部劇的精彩之處。

而在分析之前，以下內容會有劇透並會涵蓋宗教議題；請斟酌閱讀！另外關於宗教相關的知識為筆者搜集資料後憑綿薄之力推測可能性後撰寫。如果有需要修正或補充都歡迎在下方留言指教。

本篇就先從Netflix上面我最喜歡的預告片開始說起......。

一首經典歌曲貫穿全劇
《Somewhere only we know》是Keane在2004年發表的歌曲。由歌名就可以知道這是要和相愛的對象(或是自我也是可以說得通)前往一個秘密基地，是屬於兩個人的。而用在《午夜彌撒》則是前往一個扭曲的偏執國度……。

觀看過為數眾多的預告片，這一支場景、音樂跟劇的內容都完美配合的影片，點這裡觀看。

接下來就讓我們配合截圖說明:

場景及歌詞分析

男主角家鄉的小島 by自行截圖

I walked across an empty land

I knew the pathway like the back of my hand

這邊空中拍攝的是男主角萊利家鄉的小島，他因為酒駕入獄服刑結束後返回這裡。配上的是母親親切的問候:歡迎回家、親愛的。這是屬於你的地方。

島上景色 by自行截圖

Is this the place we used to love?

Is this the place that I've been dreaming of?

畫面閃過的是一幕幕島上的景色，學校、雜貨店、杳無人煙的住宅；還有曾經的友人。這裡可以理解為萊利心中的疑惑、畢竟他重新踏上他曾發誓再也不回頭的家鄉。

萊利的肇事現場 by自行截圖

這邊畫面播的是萊利酒駕肇事的畫面，傳來的是他和母親的對話；還有幾幕是身亡的死者影像，是他一直揮之不去的罪惡感。

站在屋前的青年神父 by自行截圖

Oh, simple thing, where have you gone?

這邊鏡頭帶到代職的青年神父、也許萊利正在懷疑那一位年老的神父的失蹤。然而緊接在where have you gone之後是這個畫面：

代職的新神父 by自行截圖

而那位年老的神父呢？到底去了哪裡了？

加入戒酒會的萊利 by自行截圖

「in」在歌詞中和聖經的使用

So tell me when you're gonna let me in

特別注意這個"in"是在萊利進入和神父組成的小型戒酒會的時候所安排的、可以理解為進入建築的動作之外；再搭配上前幾秒中領取聖餐時神父高舉的酒杯提示神秘力量(物質)的進入。

聖餐 by自行截圖

you're gonna let me in*2

接下來的鏡頭都跟神父與飲下"聖血"後發生的"奇蹟"有關。

原本年邁的雙親體力莫名恢復 by自行截圖

（說這句話的可能就是那一位"天使"）「in」的用詞十分的巧妙，在聖經中就有這樣的字句：

Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me,

and I in them.—John 6:56

譯：吃我肉、喝我血的人常在我裡面。我也常在他裡面。—約翰福音 6:56

由此可見對於這位神父來說，以未接觸過聖經的「外行人」角度來看（或者說未身陷其中的人）令人髮指的體驗卻是如記載在聖經上的「奇蹟」。或者也可以說經過他的體驗、可以帶給教會裡的兄弟姐妹們如基督般地死而復活......。

小情侶 by自行截圖

And if you have a minute, why don't we go?

Talk about it somewhere only we know?

這個somewhere顯然指的就是故事中的小島、也可以引申到彼此享受幸福快樂的夢想之地!畫面帶到萌生情愫的小情侶、是比較接近原歌詞的意境。然而這個夢想之地的定義似乎是以神父的角度出發⋯⋯。

謎漾的人影跟可疑的物品...... by自行截圖

This could be the end of everything

不過走向理想的國度也有可能會結束這一切。但也有可能是指會有新的開始。

So why don't we go*2、Somewhere only we know?

在透過前面敘述的內容後再次提出了邀請、是否要一起攜手前往那個地方？那個屬於我們的國？

後記

《午夜彌撒》剛上架Netflix的時候就一氣呵成的追完了。感受十分震撼，而且有很多觀點可以慢慢分析；特別是看到這支預告的時候實在是拍案叫絕！大膽挑戰宗教主題很大膽、細節又很多！沒意外的話應該會再有文章繼續討論這部劇吧！只是前面鋪陳劇情的時候比較悶、我家老爺很快就棄劇了。

最後、喜歡我文章的話記的按讚、拍手、或是能有一杯珍奶的贊助更能夠激發我的靈感喔！

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

討論區

追蹤

《午夜彌撒》預告-前往我們的國（Somewhere only we know)

場景及歌詞分析

「in」在歌詞中和聖經的使用

後記

唯心百貨的其他內容

你可能也想看

發表回應

《午夜彌撒》預告-前往我們的國（Somewhere only we know)

場景及歌詞分析

「in」在歌詞中和聖經的使用

後記

唯心百貨 的其他內容

你可能也想看

發表回應

唯心百貨的其他內容