[外文編譯] Apple Music 發布每月 4.99 美元的聲控方案

原文標題：APPLE MUSIC LAUNCHES $4.99 VOICE PLAN ‘DESIGNED AROUND THE POWER OF SIRI’

原文作者：MURRAY STASSEN

原文日期：2021/10/18

原文連結：https://www.musicbusinessworldwide.com/apple-music-launches-4-99-voice-plan/

串流媒體的音樂平台之爭本就激烈不已，透過自身強大的作業系統與裝置打造了完整生態系統的 Apple，自然也不希望在這個領域一直讓其他競爭者獨走。過去本來就有 Apple Music 的串流播放服務，透過訂閱方式讓用戶享受音樂。但在越來越多如 HomePod、HomePod mini......等無需手機，僅透過聲控控制的裝置被使用者買回家裡使用後，Apple 也決定在此刻又創造一個全新的串流平台收費級距，透過更優惠的方式讓所有有 Siri 語音助理在其中的 Apple 裝置可以暢享完整的曲庫。

不知道 Spotify 以及各地區的音樂播放平台會如何應對？（尤其中國的價格真是殺到見骨呀！）

Apple Music 剛發佈新訂閱方案 - Apple Music Voice Plan（Apple Music 聲控），每月收費$4.99。（編按：台灣收費為新台幣75元、中國大陸收費為人民幣5元、香港收費為港幣28元）

隨著美國時間10/18 Apple 所舉辦的 “Unleashed” 發佈會中正式發佈的新方案，Apple 稱之為 “專為 Siri 打造的全新音樂體驗”。該服務可以享用 Apple Music 曲庫中完整的九千萬首各種類別歌曲、上萬份播放清單與個性化的專屬推薦歌單、曲風電台以及 Apple Music Radio。

Apple Music 聲控 將於今年秋天在17個國家地區同時上線，包含：Australia、Austria、Canada、China、France、Germany、Hong Kong、India、Ireland、Italy、Japan、Mexico、New Zealand、Spain、Taiwan、the United Kingdom 以及 the United States。使用者可以透過聲控方式取得訂閱，只需要對著 Siri 說：“Hey Siri, start my Apple Music Voice trial,” 或者是透過 Apple Music app 來註冊亦可。另外有單次限定的七日免費試用且不會自動續約的方案提供給未曾訂閱的用戶。

只要訂閱了 Apple Music 聲控方案，用戶即可在所有具備 Siri 功能的裝置上播放音樂，包含：HomePod mini、AirPods、iPhone 以及其他 Apple 裝置，包含使用了 CarPlay 的汽車音響。聲控方案的訂閱者可以獲得完整的播放控制功能包含無限次透過 Siri 跳過歌曲。

不過 Apple Music 一些特別的服務例如：Spatial Audio（環繞音效）與 Lossless Audio（無損音效）、歌詞、Music Video...等均不含在這個方案中。如果想要獲得上述功能的話，則必須加入 Apple Music 的每月9.99美元方案，或是每月14.99美元可提供最多六個家庭帳戶成員的家庭方案。

Apple Music 宣稱他們也加入了上百種根據心情或是活動的情境歌單，並稱之專為聲控打造。Apple Music 聲控訂閱者也將能獲得根據使用者最近透過 Siri 播放的音樂喜好客製化的 app 內體驗感受。在 app 中也會有個專區稱為“Just Ask Siri”，用戶可以學習到如何透過 Siri 來完整的使用 Apple Music 各種功能。

Apple 副總裁 Oliver Schusser（Apple Music and Beats部門）說道：「Apple Music 與 Siri 天生就是緊密合作的夥伴關係，且總是無縫的一起提供服務。透過 Siri 目前活躍的上億個裝置，我們將利用這個新方案提供簡便利用用戶聲音控制即可獲取 Apple Music 豐富曲庫的新方式。」