[外文編譯] Travis Scott 與 Dior 聯名品牌正式「無限期推遲」
更新於 2021/12/29閱讀時間約 3 分鐘
原文標題：Travis Scott’s Line With Dior Is Officially ‘Postponed Indefinitely’
原文作者：Chris Willman
原文日期：2021/12/28
Astroworld 的後續影響不斷持續，無論是法律訴訟上的持續攻防，還是在商業世界上的品牌切割，一一都對這個音樂節品牌以及其創辦者兼壓軸巨星 Travis Scott 造成巨大的影響。
過去很長一段時間都見到 Travis Scott 在各種商業合作中叱吒風雲，所有跟他名字有聯名的產品幾乎都是秒殺售罄，也推升更多知名品牌蜂湧而至希望得到其「垂青」。
藝人的職業生涯原本就非常有限，任何一件事件都有可能瞬間摧毀過去長時間積累下來的努力成果。例如近期華人圈同樣吵的沸沸揚揚的優質偶像崩壞事件，足以證明此。
Travis Scott 這個悲劇事件自然不應將所有責任都推到其頭上，執行整場活動的許多決策者也都難辭其咎，但公眾人物自然在事件中無可避免的會吸引最主要的公眾注意以及更高的道德標準要求。此則消息看到的品牌切割事件，正是活動的最基本「安全」問題疏忽之下可能影響的眾多層面之一了。
[以下為外文編譯]
Travis Scott 與 Dior 將在商業上停止合作，或者說至少在近期內不會。Dior 近日宣布其與 Scott 共同開發的產品品牌 Cactus Jack 將無限期被推遲，原因是公眾對於 Astroworld 悲劇的覺醒。
在 Dior 於 WWD 發佈的聲明中，這個奢華流行品牌提到：「出自對於在 Astroworld 悲劇事件中被影響的每個人之尊重，Dior 決定將無限期推遲 Cactus Jack 合作品牌發布，該合作產品原本計劃 2022 年夏季產品中共同發佈。」
WWD 在報導中也提到 Scott 的團隊對大眾聲明這是他與 Dior 雙方共同決定將合作暫停。原本在 WWD 報導中提到的是該產品線被「取消」，但該消息很快就被更新為「無限期暫停」用語。
這個合作計畫是在2021年一月的時候高規格進行發佈，這也是 Dior 首個與音樂人的共同聯名合作系列。Dior 的創意總監 Kim Jones 已經與 Scott 共同開發 2022 春/夏 產品系列，預計名稱將為 Cactus Jack Dior，與 Scott 的音樂廠牌 Cactus Jack Records 同名。
儘管距離正式發佈的日期只剩下幾週時間，不過自從11月的 Astroworld 音樂節最終以悲劇式的結局呈現起，取消這一決定就幾乎已成既成事實。這場悲劇最終造成10人死亡，所有死因之後均被確定為壓迫性窒息，另外還造成數百人受傷。
自這場悲劇發生以來，許多其他品牌也已紛紛推遲或取消了與這位嘻哈巨星的合作。Nike原定於12月要與 Scott 聯名推出新款 Air Max 1 球鞋，但最終也無限期地擱置了這個合作。Anheuser-Busch 宣布旗下的 Scott's Cacti 蘇打水系列在發售不到一年後正式停產。Scott 的許多其他商業合作案，比如麥當勞的促銷，在節日前即已到期。
此外，Scott 也被2022年四月將舉辦的 Coachella Festival 從壓軸陣容中移除，即使沒有正式發佈確認被辭退的新聞，但據報導指出 Scott 正在努力遊說希望能保留他的演出節目。
(下文略，詳見原文聯結）
為什麼會看到廣告
46會員
813內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
穿梭於塑大而迷人的陶瓷雕塑間的Dior 2005男裝大秀，男裝創意總監 Kim Jones 秉承取材南非陶藝家 Hylton Nel為靈感的主題，洋溢著隨時間推移而延續的傳承意味。「陶瓷和繪畫；工藝和服飾。」以對藝術和工藝生活質感和南非陶藝家 Hylton Nel的一場「平行時空」對話。工
結果一直到練沐瑄的演唱會之前，蕭景和都沒找到能偷親杜平安的機會。蕭景和有點鬱悶，但緊接而來的排練讓他忙得沒有時間思考其他事。練沐瑄在A市的演唱會是最終場，也提前對外宣佈特別來賓是蕭景和，門票一搶而空，粉絲們都要求加場次，不過蕭景和讓平順把練沐瑄其他場次的特別來賓要求給推掉了，他要專心的揣摩明年初要配
正在亞洲巡演的美國歌手Bruno Mars，將於4月完成新加坡尾站，6月便會回歸賭城繼續駐唱。其實Bruno Mars 自2016年起，便一直在拉斯維加斯賭城駐唱。近日有報道指，他離不開賭城，是因為他欠下巨額賭債，已賣身給賭場，賭場今（3月19日）終回發聲明回應事件。撰文：LINE TODAY HK
隨著潮流界的風雲變幻，AJ1倒鉤合作面臨著未來的不確定性。這一曾經風靡一時的合作是否即將告一段落，成為了廣泛討論的焦點。然而，在這片潮流的海洋中，一股新生力量正在崛起，那就是adidas clot聯名系列。這場時尚革命將再度掀起浪潮，讓人期待不已。
從早期品牌汲取靈感，推出直接作為標誌性圖案或大膽的裝飾，名為 Miss Dior系列。而品牌另一個標誌「豹紋」亦彷彿向全世界宣示Dior的領先地位。
則在羅緞邊緣的光面皮革或以閃爍的紋理刺繡形式呈現「Very Dior」的
Dior高定小王子 王俊凱是曠野之心（香水）全球代言人，dior品牌大使，上身過許多高定，在TFBOYS十週年演唱會時身穿二零二四夏季男性系列。每次看到小凱穿，都有種尊絕不凡的氣質，加上小凱完美的腰身Dior又是主打修身系列，真的好帥啊啊啊！！
Champion大中華地區代言人 這是小凱
在台灣人眼中，現在全世界最有名的明星大概就是泰勒斯了(Taylor Swift)。至少以可以快速帶來數十億台幣周邊利益的「演唱會經濟」來說，泰勒斯的確是世界第一，而且遠遠超過許多前輩。
曾經在Patrick McDowell 2024春夏系列登場的台灣旅外模特兒Aura Tao，很開心地能夠在2024秋冬系列品牌服裝秀伸展台上再次看到她。
Dior創立於1946年，其由來自法國的設計師Christian Dior引領走向國際。各時期的設計師，打造獨特作品，延續最初理念，創造永恆時尚。Dior的服裝，乘載著優雅並揉合各種設計元素，訴說著發生在不同時空背景下的故事。
今日重點：
1. in-cosmetics Global 將於 2024 年 4 月重返巴黎
2. 道格拉斯 (DOUGLAS) 2022/23 年銷售額創歷史新高
3. 雅芳停止出售俄羅斯業務
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
穿梭於塑大而迷人的陶瓷雕塑間的Dior 2005男裝大秀，男裝創意總監 Kim Jones 秉承取材南非陶藝家 Hylton Nel為靈感的主題，洋溢著隨時間推移而延續的傳承意味。「陶瓷和繪畫；工藝和服飾。」以對藝術和工藝生活質感和南非陶藝家 Hylton Nel的一場「平行時空」對話。工
結果一直到練沐瑄的演唱會之前，蕭景和都沒找到能偷親杜平安的機會。蕭景和有點鬱悶，但緊接而來的排練讓他忙得沒有時間思考其他事。練沐瑄在A市的演唱會是最終場，也提前對外宣佈特別來賓是蕭景和，門票一搶而空，粉絲們都要求加場次，不過蕭景和讓平順把練沐瑄其他場次的特別來賓要求給推掉了，他要專心的揣摩明年初要配
正在亞洲巡演的美國歌手Bruno Mars，將於4月完成新加坡尾站，6月便會回歸賭城繼續駐唱。其實Bruno Mars 自2016年起，便一直在拉斯維加斯賭城駐唱。近日有報道指，他離不開賭城，是因為他欠下巨額賭債，已賣身給賭場，賭場今（3月19日）終回發聲明回應事件。撰文：LINE TODAY HK
隨著潮流界的風雲變幻，AJ1倒鉤合作面臨著未來的不確定性。這一曾經風靡一時的合作是否即將告一段落，成為了廣泛討論的焦點。然而，在這片潮流的海洋中，一股新生力量正在崛起，那就是adidas clot聯名系列。這場時尚革命將再度掀起浪潮，讓人期待不已。
從早期品牌汲取靈感，推出直接作為標誌性圖案或大膽的裝飾，名為 Miss Dior系列。而品牌另一個標誌「豹紋」亦彷彿向全世界宣示Dior的領先地位。
則在羅緞邊緣的光面皮革或以閃爍的紋理刺繡形式呈現「Very Dior」的
Dior高定小王子 王俊凱是曠野之心（香水）全球代言人，dior品牌大使，上身過許多高定，在TFBOYS十週年演唱會時身穿二零二四夏季男性系列。每次看到小凱穿，都有種尊絕不凡的氣質，加上小凱完美的腰身Dior又是主打修身系列，真的好帥啊啊啊！！
Champion大中華地區代言人 這是小凱
在台灣人眼中，現在全世界最有名的明星大概就是泰勒斯了(Taylor Swift)。至少以可以快速帶來數十億台幣周邊利益的「演唱會經濟」來說，泰勒斯的確是世界第一，而且遠遠超過許多前輩。
曾經在Patrick McDowell 2024春夏系列登場的台灣旅外模特兒Aura Tao，很開心地能夠在2024秋冬系列品牌服裝秀伸展台上再次看到她。
Dior創立於1946年，其由來自法國的設計師Christian Dior引領走向國際。各時期的設計師，打造獨特作品，延續最初理念，創造永恆時尚。Dior的服裝，乘載著優雅並揉合各種設計元素，訴說著發生在不同時空背景下的故事。
今日重點：
1. in-cosmetics Global 將於 2024 年 4 月重返巴黎
2. 道格拉斯 (DOUGLAS) 2022/23 年銷售額創歷史新高
3. 雅芳停止出售俄羅斯業務